EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
submission delivery levy
تسليم تسليم فرض
entrega remisión impuesto
تحویل ارائه مالیات
remise livraison prélèvement
प्रस्तुति डिलीवरी कर
consegna consegna prelievo
提出 配達 徴収
złożenie dostawa pobór
entrega submissão imposto
predare livrare impozit
подача доставка сбор
teslim verme alım
подача доставка збір
提交 交付 征收

die  Abgabe
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌɡaːbə/

📖 Was bedeutet "die Abgabe"?

Das Wort die Abgabe ist ein feminines Substantiv und hat mehrere Bedeutungen, die sich oft auf das Übergeben oder Bezahlen von etwas beziehen:

⚠️ Achte auf den Kontext, um die korrekte Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammatik im Detail: Die Abgabe

Die Abgabe ist ein feminines Substantiv. Der Plural lautet die Abgaben.

Deklination von "die Abgabe"

Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Abgabeeine Abgabe
Genitiv (2. Fall)der Abgabeeiner Abgabe
Dativ (3. Fall)der Abgabeeiner Abgabe
Akkusativ (4. Fall)die Abgabeeine Abgabe
Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Abgabenkeine Abgaben / Abgaben
Genitiv (2. Fall)der Abgabenkeiner Abgaben / von Abgaben
Dativ (3. Fall)den Abgabenkeinen Abgaben / Abgaben
Akkusativ (4. Fall)die Abgabenkeine Abgaben / Abgaben

📝 Beispielsätze

  1. Die Abgabe der Steuererklärung ist am 31. Juli fällig. (Bedeutung: Einreichung)
  2. Die Sozialabgaben werden direkt vom Lohn abgezogen. (Bedeutung: Beiträge/Steuern)
  3. Die Abgabe von Alkohol an Jugendliche ist verboten. (Bedeutung: Weitergabe/Verkauf)
  4. Der Stürmer machte eine schnelle Abgabe zum Mittelfeldspieler. (Bedeutung: Pass im Sport)

🗣️ Wie verwendet man "die Abgabe"?

"Die Abgabe" wird in verschiedenen Kontexten genutzt:

Der Begriff impliziert meist eine Verpflichtung (bei Steuern, Einreichungen) oder eine gezielte Handlung (Weitergabe, Pass).

💡 Merkhilfen für "die Abgabe"

Artikelmerkhilfe: Denk an die Steuer, die Gebühr, die Einreichung – alles Dinge, die man "abgeben" muss. Das sind feminine Wörter, genau wie die Abgabe.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du musst etwas abgeben (weggeben): Dein Geld (Steuer), deine Arbeit (Einreichung), einen Ball (Pass). Das Präfix "ab-" signalisiert eine Bewegung weg von dir.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

  • Die Aufgabe: Bezeichnet eine Pflicht oder ein Problem, das gelöst werden soll (z.B. Hausaufgabe), nicht die Handlung des Abgebens selbst.
  • Die Ausgabe: Kann sich auf finanzielle Ausgaben beziehen, aber auch auf die Verteilung von etwas (z.B. Essensausgabe) oder eine veröffentlichte Version (z.B. neue Ausgabe einer Zeitung). Überschneidet sich teilweise, aber "Abgabe" betont mehr den Akt des Gebens/Einreichens.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Finanzbeamte: "Haben Sie eigentlich Hobbys?"
Antwortet der Steuerzahler: "Ja, Steuererklärungen ausfüllen!"
Finanzbeamter: "Das ist doch kein Hobby!"
Steuerzahler: "Doch, doch! Ich mache es freiwillig, aber ungern und ohne Bezahlung! Das nennt man doch Hobby, oder? Es geht ja um die Abgabe..." 😉

✍️ Gedicht zur Abgabe

Die Frist rückt nah, die Zeit verrinnt,
Die Arbeit fertig, schnell geschwind.
Zur Post geeilt, ein letzter Blick,
Die Abgabe – welch ein Glück!
Ob Steuer, Thesis, altes Buch,
Das Abgeben ist oft ein Fluch,
Doch ist es fort, die Last ist klein,
So soll die Ordnung sein.

🧩 Rätsel

Ich bin oft ein fester Betrag,
Man zahlt mich ungern, Tag für Tag.
Mal reichst du mich als Dokument ein,
Mal bin ich nur ein kleiner Schein.
Im Sport werd' ich schnell zugespielt.

Wer bin ich wohl, was hier gefielt?

Lösung: die Abgabe

🧐 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Abgabe" setzt sich zusammen aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung des Weggebens, Übergebens oder Bezahlens.

Trivia:

Der Begriff "Abgabe" im Sinne von Steuer hat eine lange Geschichte und war schon in frühen Gesellschaftsformen eine Methode zur Finanzierung gemeinschaftlicher Aufgaben oder Herrscher.

Zusammenfassung: Der, die oder das Abgabe?

Das deutsche Wort Abgabe ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Abgabe. Es wird für verschiedene Konzepte wie Steuern, Gebühren, Einreichungen oder sportliche Pässe verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?