die
Ausgabe
📚 Was bedeutet "die Ausgabe"?
Das Wort die Ausgabe ist ein feminines Substantiv und hat mehrere Bedeutungen:
- Finanzen 💰: Der Betrag, der für etwas ausgegeben wird; Kosten, Aufwand. (Plural: die Ausgaben)
Beispiel: Die monatlichen Ausgaben für Miete sind hoch. - Publikation 📰: Eine bestimmte Version oder Nummer einer Zeitschrift, Zeitung oder eines Buches; Edition, Heft.
Beispiel: Hast du die neueste Ausgabe der Zeitschrift gelesen? - Verteilung/Aushändigung 📮: Der Vorgang des Verteilens oder Aushändigens von etwas (z. B. Waren, Dokumente, Essen).
Beispiel: Die Ausgabe der Pässe erfolgt am Schalter 3. - Technik/Computer 💻: Das Ergebnis oder Signal, das von einem Gerät oder System produziert wird (z. B. Audioausgabe, Druckausgabe).
Beispiel: Die Audio-Ausgabe dieses Laptops ist sehr gut.
🚨 Achte darauf, die Ausgabe (feminin) nicht mit die Aufgabe (feminin, = task, assignment) zu verwechseln!
Artikelregeln für der, die und das
-e/-ee → fast immer Femininum.
Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.
🧐 Grammatik im Detail: die Ausgabe
Die Ausgabe ist ein feminines Substantiv. Der Plural lautet die Ausgaben.
Deklination Singular
| Fall | Bestimmter Artikel | Unbestimmter Artikel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausgabe | eine Ausgabe |
| Genitiv | der Ausgabe | einer Ausgabe |
| Dativ | der Ausgabe | einer Ausgabe |
| Akkusativ | die Ausgabe | eine Ausgabe |
Deklination Plural
| Fall | Bestimmter Artikel | Unbestimmter Artikel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausgaben | - Ausgaben |
| Genitiv | der Ausgaben | - Ausgaben |
| Dativ | den Ausgaben | - Ausgaben |
| Akkusativ | die Ausgaben | - Ausgaben |
📝 Anwendungsbeispiele
- Nominativ: Die Ausgabe des Magazins ist vergriffen.
- Genitiv: Wegen der hohen Ausgaben müssen wir sparen.
- Dativ: Ich stimme der Ausgabe von mehr Geld nicht zu.
- Akkusativ: Er kontrolliert die Ausgaben sehr genau.
💡 Wie verwendet man "die Ausgabe"?
Die Verwendung von die Ausgabe hängt stark vom Kontext ab:
- Im Finanzwesen: Spricht man von Geldbeträgen, die man ausgibt. Man spricht oft von "hohen Ausgaben" oder "unnötigen Ausgaben". Gegensatz: die Einnahme.
- Im Verlagswesen: Bezeichnet eine spezifische Veröffentlichung (z.B. "die erste Ausgabe", "eine Sonderausgabe").
- In der Logistik/Verwaltung: Bezieht sich auf den Akt des Verteilens oder Aushändigens (z.B. "die Essensausgabe", "die Ausgabe von Formularen").
- In der Technik: Beschreibt das, was ein Gerät oder Prozess produziert (z.B. "die Datenausgabe", "die Sprachausgabe").
- Ausgabe vs. Kosten: Die Kosten sind oft spezifischer auf den Preis einer Ware oder Dienstleistung bezogen, während die Ausgaben allgemeiner den Geldabfluss beschreiben können.
- Ausgabe vs. Veröffentlichung: Die Veröffentlichung bezieht sich auf den Akt des Publizierens, während die Ausgabe das Resultat (das Heft, das Buch) meint.
🧠 Merkhilfen für "die Ausgabe"
-
Artikel "die":
Denk an die Zeitschrift, die Rechnung (wo Ausgaben draufstehen) oder die Kasse, aus der das Geld ausgegeben wird – alles feminin!
-
Bedeutungen:
Stell dir vor, du gibst Geld AUS (finanzielle Ausgabe), dann kaufst du davon die neueste AUSgabe einer Zeitschrift, und an der Kasse erfolgt die AUSgabe des Wechselgelds. Alles kommt 'raus' oder wird 'ausgegeben'.
🔄 Synonyme & Antonyme
Synonyme für "die Ausgabe":
- (Finanzen): Aufwand, Kosten, Unkosten, Verausgabung
- (Publikation): Edition, Nummer, Heft, Fassung, Version
- (Verteilung): Aushändigung, Verteilung, Herausgabe, Abgabe
- (Technik): Output, Ergebnis, Signal
⚠️ Ähnliche Wörter:
😄 Ein kleiner Witz
Fragt der Chef den Buchhalter: "Warum sind unsere Ausgaben diesen Monat so exorbitant hoch?"
Sagt der Buchhalter: "Chef, das sind keine Ausgaben, das sind Investitionen in meine Kaffeepausen!" ☕
📜 Gedicht über die Ausgabe
Die Ausgabe, mal groß, mal klein,
Beim Einkauf muss sie leider sein.
Mal für die Miete, mal fürs Brot,
Bringt manchmal uns in Finanznot.
Doch auch als Heft, frisch aus der Presse,
Stillt sie das Leseinteresse.
Am Schalter wird sie ausgehändigt,
Vielfältig ist sie, ungebändigt!
🤔 Kleines Rätsel
Ich koste Geld, wenn ich bezahlt werd' leer.
Ich bin ein Heft, gefüllt mit Wissen sehr.
Ich werd' am Schalter dir gegeben.
Was bin ich wohl in diesem Leben?
(Lösung: die Ausgabe)
➕ Noch mehr zur Ausgabe
Wortbildung:
Das Wort Ausgabe setzt sich zusammen aus:
- Präfix aus- (drückt eine Bewegung von innen nach außen oder ein Ende aus)
- Verbstamm von geben
- Suffix -e (typisch für feminine Substantive, die von Verben abgeleitet sind)
Es beschreibt also ursprünglich den Akt des 'Herausgebens' oder 'Ausgebens'.
Verwandte Verben:
- ausgeben: Geld ausgeben, etwas aushändigen/verteilen, sich als jemand ausgeben
- herausgeben: ein Buch/eine Zeitschrift veröffentlichen, Wechselgeld zurückgeben
Zusammenfassung: Der, die oder das Ausgabe?
Das Wort "Ausgabe" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Ausgabe. Es hat verschiedene Bedeutungen wie Kosten/Aufwand, Edition/Heft einer Publikation oder die Verteilung/Aushändigung von etwas.