EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
publication release
نشر إصدار
publicación lanzamiento
انتشار رهاسازی
publication sortie
प्रकाशन विमोचन
pubblicazione rilascio
出版 リリース
publikacja wydanie
publicação lancamento
publicare lansare
публикация выпуск
yayın yayınlama
публікація випуск
出版 发布

die  Veröffentlichung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈfœʁtlɪçʊŋ/

📖 Was bedeutet "die Veröffentlichung"?

Die Veröffentlichung (feminin) bezeichnet den Akt des Publizierens oder das Ergebnis dieses Aktes, also etwas, das der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Dies kann sich auf verschiedene Dinge beziehen:

Es ist ein Substantiv, das vom Verb veröffentlichen abgeleitet ist. Da der einzige Artikel "die" ist, gibt es hier keine Verwechslungsgefahr bezüglich des Geschlechts oder unterschiedlicher Bedeutungen je nach Artikel. ♀️

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Veröffentlichung

Das Substantiv "Veröffentlichung" ist feminin. Hier ist die Deklination:

Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVeröffentlichung
GenitivderVeröffentlichung
DativderVeröffentlichung
AkkusativdieVeröffentlichung
Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVeröffentlichungen
GenitivderVeröffentlichungen
DativdenVeröffentlichungen
AkkusativdieVeröffentlichungen

Beispielsätze ✍️

  1. Die Veröffentlichung des neuen Romans wird mit Spannung erwartet.
  2. Nach der Veröffentlichung der Studie gab es viele Diskussionen.
  3. Das Unternehmen plant die Veröffentlichung seiner Quartalszahlen für nächste Woche.
  4. Die Band feierte die Veröffentlichung ihres Debütalbums.
  5. Alle wichtigen Veröffentlichungen finden Sie auf unserer Webseite.

💡 Anwendung in der Praxis: Wann nutzt man "Veröffentlichung"?

"Veröffentlichung" wird immer dann verwendet, wenn etwas Neues oder bisher Unbekanntes einem breiteren Publikum zugänglich gemacht wird. Der Kontext bestimmt die genaue Nuance:

  • Akademisch/Wissenschaftlich: Hier bezieht es sich oft auf die Publikation von Forschungsergebnissen in Fachzeitschriften oder Büchern (z.B. die Veröffentlichung einer Dissertation).
  • Medien/Verlagswesen: Bezeichnet das Erscheinen von Büchern, Zeitungen, Magazinen, aber auch Online-Artikeln (z.B. die Veröffentlichung eines Leitartikels).
  • Musik/Film: Hier meint es das Release von Alben, Singles, Filmen oder Serien (z.B. die Veröffentlichung des Soundtracks).
  • Software/Technik: Das Bereitstellen einer neuen Softwareversion oder eines Updates (z.B. die Veröffentlichung des Patches).
  • Amtlich/Rechtlich: Die offizielle Bekanntmachung von Gesetzen, Verordnungen oder Entscheidungen (z.B. die Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt).

Im Vergleich zu Publikation ist "Veröffentlichung" oft der umfassendere Begriff, der auch den Akt des Veröffentlichens betont, während "Publikation" stärker das veröffentlichte Werk selbst meint. Bekanntmachung ist oft offizieller und weniger umfangreich als eine typische Veröffentlichung (z.B. eine kurze Mitteilung). Release wird häufig im Musik- und Softwarebereich als Synonym verwendet.

🧠 Merkhilfen für "die Veröffentlichung"

So kannst du dir Artikel und Bedeutung besser merken:

  1. Artikelmerkhilfe (die): Denk daran, dass eine Veröffentlichung oft für die Öffentlichkeit bestimmt ist. Oder stell dir vor, wie die Druckerpresse das Werk druckt. Weibliche Substantive enden oft auf "-ung", was hier zutrifft. ♀️
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: ver- + öffentlich + -ung. Es geht darum, etwas öffentlich zu machen (ver-öffentlichen). Stell dir vor, wie ein Vorhang (ver-) weggezogen wird, um etwas dem öffentlichen Publikum zu zeigen.

"Die Neuigkeit muss raus, sie braucht Öffentlichkeit! Drum heißt es klar und rein: Die Veröffentlichung muss sein!"

🔄 Wörter im Vergleich: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Publikation: Sehr ähnlich, oft auf Druckerzeugnisse oder wissenschaftliche Arbeiten bezogen.
  • Herausgabe: Betont den Akt des Herausgebens, oft durch einen Verlag.
  • Bekanntmachung: Eher für offizielle Mitteilungen oder Ankündigungen.
  • Freigabe: Oft im technischen Kontext (Software) oder bei Informationen.
  • Erscheinung: Betont das erstmalige Verfügbarwerden (z.B. eines Buches).
  • Release (Anglizismus): Gebräuchlich in Musik, Film und Software.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Vorsicht, ähnlich klingende Wörter!

Achte darauf, "Veröffentlichung" nicht mit "Verpflichtung" (obligation, commitment) zu verwechseln. Die Ähnlichkeit ist gering, aber im Eifer des Sprechens kann es passieren.

😂 Ein kleiner Lacher

Fragt der Verleger den Autor: "Ist die Veröffentlichung Ihres Buches über Schüchternheit schon geplant?"
Antwortet der Autor leise: "Ich... ich trau mich noch nicht, den Termin bekannt zu geben..."

📜 Gedicht zur Veröffentlichung

Gedanken, schwarz auf weißem Grund,
Ein Werk vollendet, tut sich kund.
Die Presse druckt, die Welt schaut hin,
Ein neuer Anfang, ein Gewinn.
Die Veröffentlichung, stolz und klar,
Macht Wissen, Kunst nun offenbar.
Ein Buch, ein Lied, ein Code so rein,
Soll nun für alle zugänglich sein.

❓ Rätselspaß

Ich mache Neues kund und breit,
Bin das Ende langer Schreibarbeit.
Mal Buch, mal Lied, mal Software neu,
Ich scheue nicht der Leute Scheu.
Man wartet oft gespannt auf mich,
Was bin ich wohl? Natürlich ...

Lösung: die Veröffentlichung

🧩 Mehr Wissen über "Veröffentlichung"

Wortzusammensetzung:

  • Präfix ver-: Zeigt oft eine Veränderung oder Vollendung an.
  • Stamm öffentlich: Adjektiv, bedeutet 'public'.
  • Suffix -ung: Bildet weibliche Substantive aus Verben oder Adjektiven, bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Das zugehörige Verb ist veröffentlichen (to publish, to release).

Trivia: Im digitalen Zeitalter hat die Geschwindigkeit und Frequenz von Veröffentlichungen (z.B. Blogposts, Social Media Updates, Software-Releases) enorm zugenommen im Vergleich zur traditionellen Veröffentlichung von Printmedien.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Veröffentlichung?

Das Wort "Veröffentlichung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist ausschließlich die Veröffentlichung. Im Plural heißt es die Veröffentlichungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?