EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
work factory plant workshop production
عمل مصنع معمل ورشة عمل إنتاج
trabajo fábrica planta taller producción
کار کارخانه کارگاه تولید
travail usine atelier production œuvre
काम कारखाना प्लांट कार्यशाला उत्पादन
lavoro fabbrica impianto officina produzione
仕事 工場 プラント 作業場 生産
praca fabryka zakład warsztat produkcja
trabalho fábrica planta oficina produção
lucru fabrică atelier producție
работа завод цех производство
fabrika tesis atölye üretim
робота завод цех виробництво
工作 工厂 车间 生产 作业

das  Werk
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/vɛʁk/

📖 Was bedeutet "das Werk"?

Das Werk (sächlich, Neutrum) ist ein vielseitiges Wort mit mehreren Hauptbedeutungen:

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erschließen!

🧐 Grammatik von "das Werk" im Detail

"Das Werk" ist ein Substantiv (Nomen) sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular
KasusArtikelWerk
NominativdasWerk
GenitivdesWerkes / Werks ⚠️
DativdemWerk / Werke (selten)
AkkusativdasWerk

⚠️ Beim Genitiv Singular sind beide Formen, Werkes und Werks, gebräuchlich. "Werks" ist häufiger in der Alltagssprache und in festen Verbindungen (z.B. Werksverkauf), "Werkes" klingt oft etwas gehobener.

Im Dativ Singular ist die Form "Werke" veraltet oder nur noch in bestimmten festen Wendungen üblich (z.B. "zu Werke gehen"). Normalerweise verwendet man "Werk".

Deklination Plural
KasusArtikelWerke
NominativdieWerke
GenitivderWerke
DativdenWerken
AkkusativdieWerke

📝 Beispielsätze

  1. Viele Angestellte arbeiten in diesem Werk (Dativ Singular, Bedeutung: Fabrik).
  2. Die Ausstellung zeigt frühe Werke (Nominativ Plural, Bedeutung: Schöpfung) des Künstlers.
  3. Der Wert des Werkes (Genitiv Singular, Bedeutung: Schöpfung) wird hoch geschätzt.
  4. Man muss das Werk (Akkusativ Singular, Bedeutung: Mechanismus) der Uhr ölen.
  5. Der Autor sprach über sein neuestes Werk (Akkusativ Singular, Bedeutung: Schöpfung).

💡 Wie verwendet man "das Werk"?

Die Verwendung von "das Werk" hängt stark von der jeweiligen Bedeutung ab:

Feste Wendungen:

  • ans Werk gehen / sich ans Werk machen: mit einer Arbeit beginnen.
  • am Werk sein: tätig sein, oft heimlich oder negativ (z.B. Da waren Profis am Werk.).
  • das Werk vollenden: eine Arbeit abschließen.
  • ein Werk der Barmherzigkeit / der Liebe: eine gute Tat.
  • gute Werke tun: Gutes tun (oft religiös konnotiert).

Abgrenzung: "Die Arbeit" bezieht sich mehr auf den Prozess des Arbeitens oder eine spezifische Aufgabe, während "das Werk" oft das Ergebnis oder den Ort der Produktion bezeichnet.

🧠 Eselsbrücken zu "das Werk"

Zum Artikel "das":

Stell dir vor, du siehst ein fertiges Produkt, etwas Geschaffenes, ein Resultat. Viele neutrale Dinge im Deutschen sind Ergebnisse oder Produkte: das Produkt, das Ergebnis, das Resultat – und eben auch das Werk. Das Geschaffene ist sächlich!

Zur Bedeutung:

Ein Handwerker macht sich an sein Werk (beginnt die Arbeit). Er arbeitet in seiner Werkstatt, die Teil eines größeren Werks (Fabrik) sein könnte. Sein Meisterstück ist sein bestes Werk (Schöpfung). Die Präzision seiner Arbeit erinnert an ein Uhrwerk (Mechanismus). So hängen alle Bedeutungen zusammen!

↔️ Synonyme & Antonyme für "das Werk"

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Na, wie gefällt Ihnen die Arbeit im Werk?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Geht so. Aber am besten gefällt mir das Geräusch, wenn die Feierabend-Sirene das Werk verlässt!"

🎶 Gedicht über das Werk

Ein Pinselstrich, ein leiser Ton,
ein Satz geformt, des Dichters Lohn.
Ein Rad, das dreht im Uhrwerk fein,
Maschinen stampfen, laut und rein.

In Hallen groß, aus Stahl und Glas,
entsteht das Werk, im Takt, nach Maß.
Ob Kunst, ob Bau, ob Industrie,
das Werk bleibt Zeugnis – irgendwie.

🤔 Kleines Rätsel

Ich kann ein Ort sein, wo man schwitzt und schafft,
bin auch ein Buch voll Wissenskraft.
Ich ticke leise in der Uhr,
bin Kunst, Musik und Literatur.

Was bin ich? ... Das Werk

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzungen (Komposita):

"Das Werk" ist Bestandteil vieler deutscher Wörter. Hier einige Beispiele:

Etymologie:

Das Wort "Werk" stammt vom althochdeutschen "werk" bzw. "werah" ab, was ursprünglich "Arbeit", "Tat", "Mühe" oder auch "Befestigungsanlage" bedeuten konnte. Es ist verwandt mit dem englischen "work".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Werk?

Der korrekte Artikel für "Werk" ist immer das: das Werk. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?