EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
context surroundings background
سياق محيط خلفية
contexto entorno fondo
زمینه محیط پس‌زمینه
contexte entourage arrière-plan
संदर्भ परिसर पृष्ठभूमि
contesto circostanze background
文脈 環境 背景
kontekst otoczenie tło
contexto ambiente fundo
context împrejurimi fundal
контекст окружение фон
bağlam çevre arka plan
контекст оточення фон
上下文 环境 背景

der  Kontext
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kɔnˈtɛkst/

🤔 Was bedeutet "der Kontext" eigentlich?

Der Kontext (maskulin) bezeichnet den Zusammenhang, in dem etwas steht, gesagt oder getan wird. Er umfasst die Umstände, Bedingungen oder den Rahmen, die notwendig sind, um eine Aussage, ein Ereignis oder eine Handlung richtig zu verstehen und zu interpretieren.

Ohne den richtigen Kontext kann die Bedeutung leicht missverstanden werden. Stell dir vor, jemand sagt "Feuer!". Ohne Kontext weißt du nicht, ob es brennt 🔥, jemand begeistert ist 🎉 oder vielleicht ein Schießbefehl gegeben wurde 🔫.

Der Kontext kann sprachlich (die umgebenden Wörter und Sätze), situativ (die aktuelle Situation), historisch (der geschichtliche Hintergrund) oder kulturell (gesellschaftliche Normen und Werte) sein.

🧐 Grammatik von "Kontext": Die Details

"Kontext" ist ein maskulines Substantiv und wird daher mit dem Artikel der verwendet. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderKontext
GenitivdesKontextes / Kontexts
DativdemKontext / Kontexte
AkkusativdenKontext
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKontexte
GenitivderKontexte
DativdenKontexten
AkkusativdieKontexte

Hinweis: Im Genitiv Singular sind beide Formen ("Kontextes" und "Kontexts") gebräuchlich. Im Dativ Singular ist "Kontexte" seltener, aber möglich.

Beispielsätze:

  1. Man muss die Aussage im historischen Kontext betrachten.
  2. Dieses Zitat wurde völlig aus dem Kontext gerissen.
  3. In welchem Kontext steht diese Entscheidung?
  4. Die Bedeutung eines Wortes hängt oft vom jeweiligen Kontext ab.
  5. Wir benötigen mehr Informationen über den sozialen Kontext des Projekts.

💡 Wie verwendet man "der Kontext"?

"Der Kontext" ist ein Schlüsselbegriff, wenn es um Verständnis und Interpretation geht. Hier sind typische Anwendungsfälle:

  • Textanalyse und Interpretation: Um die Bedeutung eines Textes, Satzes oder Wortes zu verstehen ("im literarischen Kontext analysieren").
  • Kommunikation: Um Missverständnisse zu vermeiden oder aufzuklären ("Das habe ich in einem anderen Kontext gemeint.").
  • Historische Betrachtungen: Um Ereignisse oder Aussagen in ihrer Zeit zu verstehen ("im historischen Kontext einordnen").
  • Soziale und kulturelle Studien: Um Verhalten oder Phänomene im Rahmen gesellschaftlicher Bedingungen zu erklären ("den sozialen Kontext berücksichtigen").

Typische Wendungen:

  • im Kontext von etwas: in Verbindung mit etwas, im Zusammenhang mit etwas ("Im Kontext der Globalisierung...")
  • aus dem Kontext reißen: ein Zitat oder eine Aussage so wiedergeben, dass der ursprüngliche Sinn verloren geht oder verfälscht wird.
  • den Kontext herstellen: die notwendigen Hintergrundinformationen liefern.

Abgrenzung zu "Zusammenhang": "Zusammenhang" ist oft ein Synonym, kann aber auch eine kausale Verknüpfung beschreiben, während "Kontext" stärker den Rahmen oder die Umstände betont, die das Verständnis beeinflussen.

🧠 Eselsbrücken für "Kontext"

Für den Artikel (der): Denk an der Text. Der Kontext ist oft eng mit einem Text verbunden. Beide sind maskulin.

Für die Bedeutung: Kontext ist wie der Konzertsaal für die Musik – er gibt den Rahmen und die Akustik vor, damit man die Musik richtig wahrnimmt und versteht. Ohne den richtigen Saal (Kontext) klingt alles anders.

🔄 Synonyme & Antonyme zu "der Kontext"

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Wörter wie "Text" oder "Inhalt" sind keine direkten Synonyme. Der Text ist das, was gesagt wird, der Kontext ist der Rahmen, in dem es gesagt wird.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Wer kann mir einen Satz mit 'Kontext' bilden?"

Meldet sich Fritzchen: "Meine Mutter sagt immer, ich soll nie aus dem Kontext reißen, wenn ich nur das letzte Stück Kuchen meine!"

📜 Gedicht über den Kontext

Ein Wort allein, oft leer und kalt,
Gewinnt erst Sinn und wahren Halt,
Wenn um es her, wie schützend dicht,
Der weite Kontext spricht.

Er malt das Bild, gibt Ton und Klang,
Verhindert Missverständnis-Zwang.
Drum acht' auf ihn, versteh' geschwind,
Woher die Worte kommen sind.

🕵️‍♀️ Kleines Rätsel

Ich bin der Rahmen, nicht das Bild,
Der Hintergrund, der leise schwillt.
Ich gebe Worten ihren Sinn,
Sag, wer ich bin?

Lösung: Der Kontext

🌐 Sonstige Infos

Wortherkunft: Das Wort "Kontext" stammt vom lateinischen contextus ab, was so viel wie "Zusammenfügung", "Verknüpfung" oder "Gewebe" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb contexere ("zusammenweben"). Dies illustriert schön, wie der Kontext die einzelnen Elemente (wie Fäden) zu einem verständlichen Ganzen (Gewebe) verbindet.

Verwandte Begriffe: kontextuell (Adjektiv), kontextualisieren (Verb), kontextfrei (Adjektiv, z.B. in der Informatik).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kontext?

Das Wort "Kontext" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Kontext. Es beschreibt den Zusammenhang oder Rahmen, in dem etwas steht und verstanden wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?