EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
isolation seclusion
عزلة انعزال
aislamiento reclusión
انزوا جدایی
isolement retraite
एकांत अलगाव
isolamento isolamento sociale
孤立 隔離
izolacja odosobnienie
isolamento reclusão
izolare izolare socială
изоляция уединение
izolasyon ayrılık
ізоляція усамітнення
隔离 孤立

die  Isolation
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/izoˈlaːt͡si̯oːn/

🌍 Was bedeutet 'die Isolation'?

Die Isolation (Substantiv, feminin) beschreibt generell einen Zustand des Getrenntseins oder Abgesondertseins. Je nach Kontext kann dies verschiedene spezifische Bedeutungen haben:

⚠️ Wichtig: Oft wird im technischen Bereich auch das Wort die Isolierung verwendet, welches in diesem Kontext ein Synonym ist. Im sozialen/medizinischen Bereich ist jedoch die Isolation gebräuchlicher.

🧐 Grammatik von Isolation im Detail

Das Wort 'Isolation' ist ein feminines Substantiv. Es endet auf '-ion', was typischerweise auf einen femininen Artikel ('die') hinweist.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Isolation' (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Isolationeine Isolation
Genitiv (Wessen?)der Isolationeiner Isolation
Dativ (Wem?)der Isolationeiner Isolation
Akkusativ (Wen/Was?)die Isolationeine Isolation

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural 'die Isolationen' wird seltener verwendet und bezieht sich meist auf konkrete Fälle oder Arten von Isolationen/Isolierungen.

Deklination von 'die Isolationen' (Plural)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie IsolationenIsolationen
Genitivder IsolationenIsolationen
Dativden IsolationenIsolationen
Akkusativdie IsolationenIsolationen

📝 Beispielsätze

  1. Die Isolation des alten Mannes machte ihm zu schaffen. (Sozial)
  2. Wegen der Infektionsgefahr wurde eine strenge Isolation angeordnet. (Medizinisch)
  3. Die elektrische Isolation des Kabels ist beschädigt. (Technisch)

💡 Wie verwendet man 'die Isolation'?

'Die Isolation' wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

Abgrenzung:

  • Einsamkeit: Ist ein Gefühl, während Isolation eher den Zustand des Getrenntseins beschreibt. Man kann sich isoliert fühlen, ohne allein zu sein, oder allein sein, ohne sich einsam zu fühlen.
  • Isolierung: Wird häufiger im technischen Kontext als Synonym verwendet (z.B. Kabelisolierung), während Isolation breiter gefasst ist.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen zur Isolation

Artikel 'die' merken:

Wörter auf -ion sind fast immer feminin. Denk an: die Nation, die Station, die Aktion... und eben auch die Isolation! Oder stell dir vor: 'Die Situation erfordert Isolation.'

Bedeutung(en) merken:

Stell dir eine Insel vor (Latein: 'insula', wovon 'Isolation' abstammt). Eine Insel ist vom Festland isoliert (getrennt). Das passt zur sozialen Bedeutung (von Menschen getrennt), zur medizinischen (von Gesunden getrennt) und zur technischen (von Wärme/Strom getrennt, wie eine Insel im Meer). 🏝️

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

🚨 Ähnliche, aber andere Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Elektriker immer kalte Füße?
Weil er in ständiger Isolation arbeitet!

✍️ Gedicht zur Isolation

Die Wand, sie dämmt, hält Kälte fern,
Ein Schutz, den alle schätzen gern.
Doch schließt sie auch die Wärme aus,
Wird Stille nur im stillen Haus.

Die Tür bleibt zu, das Herz allein,
So kann die Isolation auch sein.
Ein Draht, umhüllt, leitet nicht mehr,
Getrennt zu sein, fällt manchmal schwer.

🧩 Rätsel

Ich kann dich schützen vor der Kält',
Im Krankenhaus man mich oft wählt.
Ich trenne Menschen, Strom und Schall,
Man findet mich fast überall.

Was bin ich?(Lösung: die Isolation)

🌐 Sonstige Informationen

Wortherkunft (Etymologie)

Das Wort 'Isolation' stammt vom französischen isolation ab, welches wiederum auf dem italienischen isolato ('isoliert', wörtlich 'wie eine Insel gemacht') basiert. Die Wurzel liegt im lateinischen Wort insula, was 'Insel' bedeutet.

Wortzusammensetzungen (Komposita)

Häufige Zusammensetzungen mit 'Isolation' sind:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Isolation?

Der korrekte Artikel für das Wort Isolation ist die. Es heißt also die Isolation. Es ist ein feminines Substantiv, was typisch für Wörter ist, die auf "-ion" enden.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?