EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
insulation soundproofing
عزل عزل صوتي
aislamiento amortiguación
عایق عایق‌بندی
isolation amortissement
इन्सुलेशन ध्वनि निरोध
isolamento coibentazione
断熱 防音
izolacja wyciszenie
isolamento amortecimento
izolație izolare fonică
изоляция шумоизоляция
yalıtım ses yalıtımı
ізоляція звукоізоляція
绝缘 隔热

die  Dämmung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdɛmʊŋ/

💡 Was genau ist eine Dämmung?

Die Dämmung (Substantiv, feminin) bezeichnet das Material oder den Prozess, der dazu dient, den Durchgang von Wärme, Kälte oder Schall zu reduzieren oder zu verhindern. Man spricht oft von Wärmedämmung (um Heizkosten zu sparen) oder Schalldämmung (um Lärm zu reduzieren).

Es handelt sich um eine Maßnahme zur Isolierung, meist im Bauwesen, aber auch bei Geräten oder Kleidung.

⚠️ Achtung: Nicht mit Dämmerung (Zwielicht) verwechseln!

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik im Detail: Die Dämmung

Das Wort "Dämmung" ist ein feminines Substantiv. Der Plural ("die Dämmungen") wird seltener verwendet und bezieht sich meist auf verschiedene Arten oder Anwendungen von Dämmung.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Dämmung
Genitiv der Dämmung
Dativ der Dämmung
Akkusativ die Dämmung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Dämmungen
Genitiv der Dämmungen
Dativ den Dämmungen
Akkusativ die Dämmungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Eine gute Dämmung des Daches spart Heizkosten.
  2. Die Dämmung zwischen den Wohnungen ist unzureichend; man hört alles.
  3. Moderne Fenster haben eine hervorragende Wärmedämmung.
  4. Bei der Sanierung wurde Wert auf effektive Schalldämmungen gelegt.

🔧 Wie wird "Dämmung" verwendet?

Der Begriff die Dämmung ist vor allem im technischen und baulichen Kontext gebräuchlich.

Im übertragenen Sinne wird es kaum verwendet. Es ist ein sehr konkreter, technischer Begriff. Manchmal wird synonym "Isolierung" verwendet, wobei "Dämmung" oft spezifischer für Wärme- und Schallschutz im Bauwesen steht.

🧠 Eselsbrücken zur Dämmung

Artikel-Merkspruch: Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: die Heizung, die Lüftung, die Dämmung – alles für die Behaglichkeit im Haus!

Bedeutungs-Merkspruch: Eine Dämmung macht alles dumpf – die Kälte bleibt draußen, der Lärm wird leiser. Sie dämmt den Austausch ein.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Wärmeleitung: Physikalische Eigenschaft des Wärmetransports (Gegenteil von Dämmung).
  • Schallleitung: Physikalische Eigenschaft des Schalltransports.
  • Kältebrücke / Wärmebrücke: Bereiche, wo Dämmung fehlt oder schlecht ist.

🚨 Vorsicht, Verwechslungsgefahr:

😄 Ein kleiner Bau-Witz

Fragt der Bauherr den Architekten: "Ist die neue Öko-Dämmung aus Schafwolle wirklich so gut?"

Sagt der Architekt: "Absolut! Die Wände sind jetzt so gut gedämmt, da hört man selbst die Motten nicht husten!"

✒️ Gedicht zur Dämmung

Das Haus, es braucht bei Frost und Glut,
Eine Hülle, die ihm Gutes tut.
Die Dämmung, stark und dicht,
Spart Energie bei Tag und Licht.
Sie hält die Wärme treu im Raum,
Erfüllt den Energiespar-Traum.
Auch Lärm, der von draußen dringt,
Durch gute Dämmung leis verklingt.

❓ Kleines Rätsel

Ich hülle Wände, Dach und Boden ein,
Lass Kälte nicht und keinen Schall herein.
Im Winter warm, im Sommer kühl das Haus,
Ich spare Energie, Jahr ein, Jahr aus.

Wer bin ich?
Lösung: die Dämmung

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Dämmung" ist eine Substantivierung des Verbs "dämmen" mit dem Suffix "-ung".

Kulturelle Bedeutung:

In Zeiten steigender Energiepreise und wachsenden Umweltbewusstseins hat die Dämmung von Gebäuden eine hohe wirtschaftliche und ökologische Bedeutung erlangt. Sie ist zentraler Bestandteil von Energieeffizienzstandards (z.B. EnEV, GEG in Deutschland).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Dämmung?

Der korrekte Artikel für Dämmung ist die. Es ist ein feminines Substantiv (die Dämmung, der Dämmung, die Dämmungen) und bezieht sich auf Materialien oder Maßnahmen zur Wärme- oder Schallisolierung, meist im Bauwesen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?