EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sealing insulation waterproofing
ختم عزل عزل مائي
sellado aislamiento impermeabilización
آب‌بندی عایق‌بندی
étanchéité isolation
सीलिंग इन्सुलेशन जलरोधक
sigillatura isolamento impermeabilizzazione
密封 断熱 防水
uszczelnianie izolacja hydroizolacja
vedação isolamento impermeabilização
etansare izolare hidroizolație
герметизация изоляция гидроизоляция
mühürleme yalıtım su geçirmezlik
герметизація ізоляція
密封 绝缘 防水

die  Abdichtung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌdɪçtʊŋ/

🧱 Was genau ist eine Abdichtung?

Die Abdichtung (Substantiv, feminin) bezeichnet im Deutschen primär zwei Dinge:

Es handelt sich um ein technisches Wort, das häufig im Bauwesen, im Maschinenbau, in der Sanitärtechnik und im Haushalt verwendet wird. ⚠️ Achtung: Obwohl 'Dichtung' oft synonym verwendet wird, kann 'Abdichtung' stärker den Prozess oder das Ergebnis des Abdichtens betonen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik auf einen Blick: Die Abdichtung

Das Wort "Abdichtung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbdichtung
GenitivderAbdichtung
DativderAbdichtung
AkkusativdieAbdichtung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbdichtungen
GenitivderAbdichtungen
DativdenAbdichtungen
AkkusativdieAbdichtungen

💬 Beispiele zur Anwendung

  1. Die Abdichtung des Daches muss erneuert werden. (Nominativ Singular - Der Vorgang/Die Sache)
  2. Die Qualität der Abdichtung ist entscheidend für die Langlebigkeit des Gebäudes. (Genitiv Singular)
  3. Wir verdanken die trockenen Wände einer guten Abdichtung. (Dativ Singular)
  4. Der Handwerker prüft die Abdichtung sorgfältig. (Akkusativ Singular)
  5. Verschiedene Abdichtungen sind im Baumarkt erhältlich. (Nominativ/Akkusativ Plural)

🔧 Wann und wie verwendet man 'Abdichtung'?

Der Begriff 'Abdichtung' wird vor allem in technischen und handwerklichen Kontexten benutzt.

  • Bauwesen: Hier ist die Abdichtung essenziell, um Gebäude vor Wasser, Feuchtigkeit oder Luftzug zu schützen (z.B. Kellerabdichtung, Dachabdichtung, Fugenabdichtung).
  • Maschinenbau/Automobiltechnik: Abdichtungen (oft als 'Dichtungen' bezeichnet) verhindern das Austreten von Flüssigkeiten (Öl, Kühlmittel) oder Gasen (z.B. Zylinderkopfdichtung).
  • Sanitärtechnik: Abdichtungen sorgen dafür, dass Verbindungen in Wasserleitungen oder Armaturen dicht sind.
  • Alltag: Auch im Haushalt spricht man von Abdichtungen, z.B. beim Abdichten von Fenstern oder Duschkabinen.

Im Vergleich zu 'Dichtung' beschreibt 'Abdichtung' oft umfassender den gesamten Prozess oder das System, während 'Dichtung' häufiger das konkrete Bauteil (z.B. den Gummiring) meint. 'Versiegelung' betont oft das Verschließen einer Oberfläche.

🧠 Eselsbrücken zur Abdichtung

Artikelmerkhilfe: Viele Substantive auf '-ung' sind feminin. Denk an die Tätigkeit: Die Tätigkeit des Abdichtens führt zur die Abdichtung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, etwas ist 'absolut dicht'. Was braucht man dafür? Eine Abdichtung! Sie macht alles dicht.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Wörter wie 'Abdeckung' klingen ähnlich, bedeuten aber etwas anderes (etwas, das etwas bedeckt, nicht unbedingt abdichtet).

😂 Ein kleiner Spaß

Warum hat der Klempner beim Poker gewonnen?
Weil er immer eine gute Abdichtung in der Hinterhand hatte! 😉

📜 Gedicht zur Abdichtung

Regen trommelt, Wind weht kalt,
doch drinnen ist's gemütlich, alt.
Kein Tropfen dringt durch Wand und Dach,
dank Abdichtung, welch ein Fach!
Sie hält zusammen, dicht und fest,
besteht den härtesten Regentest.

❓ Kleines Rätsel

Ich schütze Haus und auch Maschine,
gegen Wasser, Öl und Gase – meine!
Mal bin ich Paste, mal ein Band,
man braucht mich oft im ganzen Land.
Ich sorge dafür, dass nichts entweicht,
wenn man mich sorgsam aufstreicht oder reicht.

Was bin ich?

Auflösung: Die Abdichtung

💡 Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

'Abdichtung' ist ein Substantiv, das vom Verb 'abdichten' abgeleitet ist. Es setzt sich zusammen aus:

  • Präfix 'ab-': oft verstärkend oder abschließend
  • Stamm 'dicht': das Adjektiv für undurchlässig
  • Suffix '-ung': bildet Substantive aus Verben, meist feminin, bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Verwandte Begriffe:

  • abdichten (Verb)
  • dicht (Adjektiv)
  • Dichtheit / Dichtigkeit (Substantiv)
  • Dichtung (Substantiv, oft synonym)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abdichtung?

Das deutsche Wort Abdichtung ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist daher immer die Abdichtung. Es bezeichnet sowohl den Prozess des Abdichtens als auch das dafür verwendete Material oder Bauteil.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?