die
Achtung
🧐 Was bedeutet "die Achtung"?
Das Wort die Achtung hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:
- Respekt, Wertschätzung, Ehrerbietung: Dies ist die häufigste Bedeutung im normalen Sprachgebrauch. Es beschreibt ein Gefühl oder eine Haltung der Anerkennung gegenüber einer Person, einer Leistung oder einer Sache. Beispiel: Sie zollte ihm hohe Achtung für seine Ehrlichkeit.
- Aufmerksamkeit, Vorsicht (oft als Ausruf): In dieser Bedeutung wird "Achtung!" als Interjektion verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen oder vor einer Gefahr zu warnen. Es steht oft allein oder leitet eine Warnung ein. Beispiel: Achtung, Stufe! oder Achtung, der Zug fährt ein!
- Berücksichtigung, Beachtung: Seltener verwendet, bedeutet es das Beachten oder Berücksichtigen von etwas. Beispiel: Unter Achtung aller Vorschriften wurde das Projekt genehmigt.
⚠️ Obwohl grammatikalisch feminin ("die Achtung"), wird das Wort im Sinne von "Warnung" oder "Aufmerksamkeit" oft ohne Artikel als Ausruf oder auf Schildern verwendet.
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
📐 Grammatik im Detail: die Achtung
"Achtung" ist ein feminines Substantiv. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet, insbesondere wenn es um Respekt oder Wertschätzung geht. Der Plural ("die Achtungen") ist sehr selten und unüblich.
Deklination (Singular)
| Fall | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Achtung |
| Genitiv | der | Achtung |
| Dativ | der | Achtung |
| Akkusativ | die | Achtung |
📝 Anwendungsbeispiele
- Die Achtung vor dem Alter sollte selbstverständlich sein. (Respekt)
- Achtung! Hier ist es rutschig! (Warnung/Aufmerksamkeit - ohne Artikel als Ausruf)
- Er fand bei seinen Kollegen wenig Achtung. (Wertschätzung)
- Mit vorzüglicher Hochachtung... (Formelle Grußformel, hier zusammengesetzt)
💡 Wie verwendet man "Achtung"?
- Als Ausdruck des Respekts: Wird oft in formelleren Kontexten oder zur Beschreibung von Beziehungen verwendet. Man kann jemandem "Achtung entgegenbringen", "Achtung zollen" oder "Achtung genießen".
- Als Warnsignal/Ausruf: Sehr gebräuchlich im Alltag, im Straßenverkehr (Schilder!), bei Durchsagen oder um jemanden auf etwas aufmerksam zu machen. Hier steht "Achtung!" meist am Satzanfang oder allein. Es ist direkt und unmissverständlich.
- In festen Wendungen: Zum Beispiel in Grußformeln wie "Mit freundlichen Grüßen und vorzüglicher Hochachtung" (sehr formell) oder in Ausdrücken wie "aus Achtung vor" jemandem/etwas.
- Abgrenzung zu "Aufmerksamkeit": Während "Achtung" auch Aufmerksamkeit bedeuten kann (als Ausruf), bezieht sich "die Aufmerksamkeit" (Substantiv) eher auf das gezielte Hinwenden oder Zuhören. Beispiel: Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. vs. Achtung, hier spricht der Kapitän!
🧠 Merkhilfen für "die Achtung"
Für den Artikel 'die': Denk an die Warnung oder die Wertschätzung – beides sind feminine Begriffe, genau wie die Achtung.
Für die Bedeutungen: Stell dir vor, du stehst vor einer Königin (die Person): Du zeigst ihr Achtung (Respekt) und rufst "Achtung!" (Warnung), wenn sie zu stolpern droht.
🔄 Synonyme & Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Für "Respekt/Wertschätzung": der Respekt, die Ehrerbietung, die Wertschätzung, die Anerkennung, das Ansehen
- Für "Aufmerksamkeit/Warnung": die Aufmerksamkeit, die Vorsicht, die Warnung, der Hinweis (als Ausruf oft ohne direkten Ersatz)
- Für "Berücksichtigung": die Beachtung, die Berücksichtigung
Antonyme (Gegenteile):
- Für "Respekt/Wertschätzung": die Missachtung, die Geringschätzung, die Respektlosigkeit, die Verachtung
- Für "Aufmerksamkeit/Warnung": die Unachtsamkeit, die Nachlässigkeit, die Gleichgültigkeit, die Ignoranz
🚨 Vorsicht Verwechslung: "Die Obacht" ist ähnlich wie "Vorsicht" oder "Achtsamkeit", aber weniger gebräuchlich als "Achtung" als Warnruf.
😂 Ein kleiner Witz
Fragt der Lehrer: "Was ist der Unterschied zwischen 'Vorsicht' und 'Achtung'?"
Meldet sich Fritzchen: "Wenn meine Mutter 'Vorsicht!' ruft, soll ich aufpassen. Wenn sie 'Achtung!' ruft, ist es schon zu spät!"
📜 Gedicht über Achtung
Die Achtung, leis und doch so stark,
zeigt Respekt im Lebenspark.
Mal ein Ruf, ganz laut und klar:
"Achtung, Stufe!" - die Gefahr!
Mal ein Gefühl, tief im Gemüt,
für Weisheit, die im Alter blüht.
So braucht's die Achtung, hier und dort,
an jedem Tag, an jedem Ort.
❓ Rätsel
Ich bin ein Wort, das Respekt kann zeigen,
und lasse Züge vor Gefahren schweigen.
Auf Schildern steh' ich, mahnend groß,
mal als Gefühl, mal als Stoß.
Ich habe 'die' als meinen Begleiter,
doch ruf' mich oft auch ohne – sei gescheiter!
Wer bin ich?
Lösung: die Achtung
🧩 Weitere Informationen
- Etymologie: Das Wort "Achtung" leitet sich vom Verb "achten" ab, das ursprünglich "beobachten", "beurteilen", aber auch "wertschätzen" bedeutete. Die Bedeutung "Vorsicht" entwickelte sich später.
- Zusammensetzungen: Häufig in Zusammensetzungen wie "Hochachtung" (großer Respekt, oft in Grußformeln), "Missachtung" (Gegenteil von Respekt), "Selbstachtung" (Respekt vor sich selbst).
- Internationale Warnung: Das deutsche Wort "Achtung!" ist teilweise auch international bekannt, ähnlich wie das englische "Attention!" oder "Warning!".
Zusammenfassung: Der, die oder das Achtung?
Das Wort "Achtung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Achtung. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet und bedeutet Respekt/Wertschätzung oder wird als Ausruf für Aufmerksamkeit/Warnung genutzt (oft ohne Artikel).