EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reputation status esteem
سمعة مكانة احترام
reputación estatus estima
شهرت وضعیت احترام
réputation statut estime
प्रतिष्ठा स्थिति सम्मान
reputazione stato stima
評判 地位 尊敬
reputacja status szacunek
reputação status estima
reputație statut prestigiu
репутация статус уважение
itibar durum değer
репутація статус повага
声望 地位 尊重

das  Ansehen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanzeːən/

🧐 Was bedeutet 'das Ansehen' genau?

Das Ansehen (Substantiv, Neutrum) bezieht sich hauptsächlich auf den Ruf, das Prestige oder die gesellschaftliche Achtung, die eine Person, eine Gruppe oder eine Institution genießt. Es beschreibt, wie positiv oder negativ jemand oder etwas von anderen wahrgenommen und bewertet wird.

Es ist ein Maß für Respekt und Wertschätzung in einem sozialen Kontext.

⚠️ Achtung: Das Wort 'Ansehen' existiert auch als Verb (ansehen), was 'anschauen' oder 'betrachten' bedeutet. Hier geht es aber um das Substantiv das Ansehen.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Grammatik im Detail: Deklination von Ansehen

Das Ansehen ist ein substantiviertes Verb (von 'ansehen') und daher sächlich (Neutrum). Es wird meist nur im Singular verwendet, wenn es um Reputation geht.

Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Ansehen' (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)das Ansehenein Ansehen
Akkusativ (Wen/Was?)das Ansehenein Ansehen
Dativ (Wem?)dem Anseheneinem Ansehen
Genitiv (Wessen?)des Ansehenseines Ansehens

Der Plural ('die Ansehen') ist sehr selten und wird praktisch nie im Sinne von 'Reputation' verwendet. Er könnte theoretisch in anderen Kontexten vorkommen, die aber untypisch sind.

📝 Beispielsätze

  1. Er genießt bei seinen Kollegen hohes Ansehen.
  2. Durch den Skandal hat die Firma viel Ansehen verloren.
  3. Ihr soziales Engagement verschaffte ihr großes Ansehen in der Gemeinde.
  4. Das Ansehen des Berufsstandes muss verbessert werden.

🗣️ So verwendest du 'das Ansehen' richtig

'Das Ansehen' beschreibt, wie jemand oder etwas in der Öffentlichkeit oder in einer bestimmten Gruppe wahrgenommen wird. Es ist oft mit Respekt, Ehre und sozialem Status verbunden.

  • Hohes Ansehen genießen: Sehr respektiert sein. (Der Professor genießt hohes Ansehen.)
  • Ansehen gewinnen/erlangen: Reputation aufbauen. (Durch harte Arbeit gewann er an Ansehen.)
  • Ansehen verlieren: Reputation einbüßen. (Nach dem Fehler verlor er sein Ansehen.)
  • Um sein Ansehen fürchten: Angst haben, den guten Ruf zu verlieren. (Der Politiker fürchtete um sein Ansehen.)
  • Dem Ansehen schaden: Den Ruf beschädigen. (Die Gerüchte schadeten ihrem Ansehen.)

Es wird oft im beruflichen, politischen oder sozialen Kontext verwendet. Es ist formeller als 'Ruf'.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'das': Denk daran, dass Reputation etwas Abstraktes, fast Neutrales ist – es ist das Ergebnis deiner Handlungen. Das Ansehen ist wie das Bild, das andere von dir haben.

Für die Bedeutung 'Ruf/Prestige': Wenn dich jemand ansieht, bildet er sich eine Meinung. Die Summe dieser Meinungen ist dein Ansehen (dein Ruf).

↔️ Synonyme und Antonyme für Ansehen

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

🚨 Verwechslungsgefahr?

Das Aussehen: Bezieht sich auf das äußere Erscheinungsbild, nicht auf den Ruf.

😄 Ein kleiner Spaß

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie bei Ihrer letzten Firma auch so viel Ansehen genossen wie hier?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ansehen? Ich musste mich da immer verstecken!"

✍️ Ein kleines Gedicht

Das Ansehen, fein und zart,
ist oft das Ergebnis guter Art.
Man baut es auf mit Müh und Zeit,
verliert es schnell im kleinsten Streit.
Drum pflege es mit Bedacht,
denn es gibt dir Halt und Macht.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich habe keine Stimme, doch man spricht von mir.
Ich habe keine Hände, doch ich öffne manche Tür.
Man kann mich gewinnen, man kann mich verlieren,
und gute Taten können mich zieren.

Was bin ich? (Lösung: das Ansehen)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortbildung: 'Das Ansehen' ist eine Substantivierung des Verbs 'ansehen'. Das Präfix 'an-' deutet hier auf eine Richtung oder ein Ergebnis hin (wie man 'angesehen' wird).

Kulturelle Bedeutung: In vielen Kulturen, einschließlich der deutschen, spielt das Ansehen eine wichtige Rolle im sozialen und beruflichen Leben. Es beeinflusst Vertrauen, Chancen und Beziehungen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ansehen?

Der korrekte Artikel für Ansehen im Sinne von Ruf oder Prestige ist das: das Ansehen. Es ist ein sächliches Substantiv und wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?