EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reputation status
سمعة مكانة
reputación estatus
شهرت اعتبار
réputation statut
प्रतिष्ठा स्थिति
reputazione status
評判 名声
reputacja status
reputação status
reputație statut
репутация статус
itibar durum
репутація статус
声誉 名声

die  Reputation
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁepuˈtaːt͡si̯oːn/

🧐 Was genau ist eine Reputation?

Die Reputation (Substantiv, feminin) bezeichnet das allgemeine Ansehen, den Ruf oder das Image, das eine Person, eine Gruppe, eine Organisation oder auch eine Sache in der Öffentlichkeit oder bei bestimmten Gruppen genießt. Es ist die vorherrschende Meinung über jemanden oder etwas, basierend auf vergangenen Handlungen, Leistungen oder Eigenschaften.

Eine Reputation kann gut oder schlecht sein und ist oft das Ergebnis langfristiger Erfahrungen und Wahrnehmungen. Sie ist ein wichtiger sozialer und oft auch wirtschaftlicher Faktor.

🚨 Anders als der 'Ruf', der auch kurzfristiger sein kann, ist die Reputation oft gefestigter und schwerer zu ändern.

📝 Grammatik auf einen Blick: Die Reputation

Das Wort 'Reputation' ist ein feminines Substantiv. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet, da es oft ein abstraktes Konzept beschreibt. Der Plural ('die Reputationen') ist selten und bezieht sich meist auf die verschiedenen Arten von Ansehen oder die Reputationen verschiedener Entitäten.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Reputationeine Reputation
Genitiv (2. Fall)der Reputationeiner Reputation
Dativ (3. Fall)der Reputationeiner Reputation
Akkusativ (4. Fall)die Reputationeine Reputation
Deklination Plural (Mehrzahl) - selten
Fall (Kasus)Bestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Reputationen
Genitiv (2. Fall)der Reputationen
Dativ (3. Fall)den Reputationen
Akkusativ (4. Fall)die Reputationen

💬 Beispiele zur Anwendung

  • Das Unternehmen hat eine ausgezeichnete Reputation für Qualität.
  • Er muss hart arbeiten, um seine beschädigte Reputation wiederherzustellen.
  • Die Reputation des Politikers litt unter dem Skandal.
  • Eine gute Reputation ist schwer aufzubauen, aber leicht zu verlieren.

💡 So verwendet man 'die Reputation'

Der Begriff 'die Reputation' wird oft in formelleren oder gehobenen Kontexten verwendet, während 'der Ruf' etwas alltäglicher ist. Hier einige typische Anwendungsbereiche:

  • Wirtschaft & Beruf: Die Reputation eines Unternehmens beeinflusst Kundenvertrauen und Geschäftserfolg. Die berufliche Reputation einer Person ist entscheidend für die Karriere.
  • Öffentliches Leben: Politiker, Künstler und andere Personen des öffentlichen Lebens achten sehr auf ihre Reputation.
  • Soziales Umfeld: Auch im Privaten spricht man von der Reputation einer Person, wenn es um ihren Ruf in der Gemeinschaft geht.

Man spricht oft von einer 'guten Reputation', 'schlechten Reputation', 'soliden Reputation', 'zweifelhaften Reputation' oder einer 'beschädigten Reputation'.

Verben, die häufig mit Reputation verwendet werden: haben, genießen, aufbauen, verlieren, schaden, wahren, verteidigen, wiederherstellen.

🧠 Eselsbrücken für 'die Reputation'

Artikelmerkhilfe: Stell dir eine elegante Dame (feminin -> die) vor, die auf einer Gala ihren guten Ruf (ihre Reputation) verteidigt. Die Endung '-tion' ist außerdem ein starker Hinweis auf feminine Substantive im Deutschen.

Bedeutungsmerkhilfe: 'Reputation' klingt ähnlich wie das englische Wort 'reputation'. Denk daran, wie wichtig der Ruf einer Person ist – das ist ihre Reputation.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme):

Das Gegenteil (Antonyme):

  • der Verruf: (in Verruf geraten = eine schlechte Reputation bekommen)
  • der schlechte Ruf
  • die Ehrlosigkeit
  • der Ansehensverlust

⚠️ Vorsicht: Obwohl 'Image' oft synonym verwendet wird, bezieht es sich stärker auf das bewusst gestaltete Bild, während 'Reputation' eher das Ergebnis tatsächlicher Wahrnehmungen und Erfahrungen ist.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef seinen neuen Mitarbeiter: "Haben Sie Referenzen?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ja, jede Menge! Überall heißt es: 'Wir hoffen, dass er bei Ihnen eine bessere Reputation aufbaut!'"

📜 Gedicht über Reputation

Die Reputation, ein zartes Gut,
\entspringt aus Taten, Ehr' und Mut.
\Einmal verloren, schwer zurückgewonnen,
\hat sie über Wohl und Weh gesonnen.
\Sie eilt voraus, ein stiller Schall,
\im besten oder schlimmsten Fall.
\Drum pflege sie mit Bedacht und Zeit,
\die Reputation, für die Ewigkeit.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich bin nicht sichtbar, doch jeder kennt mich.
\Man baut mich langsam auf, doch schnell zerbricht mich.
\Ich kann glänzen oder schmutzig sein,
\ich bin der öffentliche Schein.

\Was bin ich?
Lösung: die Reputation

🌐 Weitere interessante Details

  • Wortherkunft: Das Wort 'Reputation' stammt vom lateinischen reputatio ab, was 'Berechnung', 'Erwägung' oder 'Überlegung' bedeutet. Es leitet sich vom Verb reputare ('wiederholt berechnen', 'erwägen') ab.
  • Wortzusammensetzungen: Häufig findet man das Wort in Zusammensetzungen wie Reputationsschaden (Schaden am Ansehen), Reputationsmanagement (gezielte Pflege des Ansehens) oder Reputationsrisiko (Gefahr eines Ansehensverlusts).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Reputation?

Das Wort 'Reputation' ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Reputation. Es bezeichnet den Ruf oder das Ansehen einer Person oder Sache.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?