EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
trust confidence faith
ثقة ثقة بالنفس إيمان
confianza fe credibilidad
اعتماد اعتماد به نفس ایمان
confiance foi crédibilité
विश्वास आत्मविश्वास आस्था
fiducia confidenza fede
信頼 自信 信仰
zaufanie wiara przekonanie
confiança crença
încredere credință siguranță
доверие уверенность вера
güven inanç iman
довіра впевненість віра
信任 信心 信仰

das  Vertrauen
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/

🤝 Was bedeutet "das Vertrauen"?

Das Vertrauen (Substantiv, Neutrum) bezeichnet das feste Überzeugtsein von der Verlässlichkeit, Ehrlichkeit oder Fähigkeit einer Person oder Sache. Es ist ein Gefühl der Sicherheit und des Sich-Verlassen-Könnens.

Es leitet sich vom Verb vertrauen ab (jemandem/etwas vertrauen).

Im Gegensatz zum Glauben basiert Vertrauen oft auf Erfahrung oder beobachteter Konsistenz, obwohl es auch ein Element des Glaubens beinhalten kann, besonders wenn es um zukünftiges Verhalten geht.

⚠️ Wichtig: Vertrauen ist ein abstraktes Konzept, daher wird es meist im Singular verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

📊 Grammatik im Detail: das Vertrauen

Das Substantiv "Vertrauen" ist ein Neutrum und wird mit dem Artikel "das" verwendet. Es gehört zu den sogenannten Singulariatantum, was bedeutet, dass es normalerweise keine Pluralform hat. Wenn man von verschiedenen Arten des Vertrauens spricht, könnte man theoretisch einen Plural bilden ("die Vertrauen"), dies ist aber sehr unüblich.

Deklination (Singular):

Deklination von "das Vertrauen"
KasusArtikelSubstantiv
NominativdasVertrauen
GenitivdesVertrauens
DativdemVertrauen
AkkusativdasVertrauen

Beispielsätze 📝

  1. Das Vertrauen zwischen den Partnern ist sehr stark.
  2. Sie schenkte ihm blindes Vertrauen.
  3. Der Verlust des Vertrauens war schmerzhaft.
  4. Ich habe großes Vertrauen in deine Fähigkeiten.
  5. Man muss sich Vertrauen erst verdienen.

💡 Wie verwendet man "das Vertrauen"?

"Das Vertrauen" wird in vielen Kontexten verwendet:

  • Persönliche Beziehungen: Vertrauen ist die Grundlage für Freundschaften, Familie und Partnerschaften. (z.B. "Vertrauen ist das Fundament unserer Ehe.")
  • Berufliches Umfeld: Vertrauen zwischen Kollegen, Vorgesetzten und Mitarbeitern oder auch zu Geschäftspartnern und Kunden ist essenziell. (z.B. "Wir bauen auf das Vertrauen unserer Kunden.")
  • Gesellschaft & Politik: Das Vertrauen der Bürger in Institutionen, die Regierung oder die Medien. (z.B. "Das Vertrauen in die Politik ist gesunken.")
  • Selbstvertrauen: Das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und Stärken. (z.B. "Er hat viel Selbstvertrauen." - oft als Kompositum verwendet)

Typische Kollokationen:

  • Vertrauen haben (in + Akkusativ)
  • Vertrauen schenken (+ Dativ)
  • Vertrauen genießen
  • Vertrauen missbrauchen
  • Vertrauen aufbauen / gewinnen / verlieren
  • blindes Vertrauen
  • gegenseitiges Vertrauen

Abgrenzung zu "Glaube": Während "Glaube" (der Glaube) oft religiös oder auf Überzeugungen ohne Beweis basiert, impliziert "Vertrauen" meist eine Erwartungshaltung aufgrund von Erfahrung oder wahrgenommener Zuverlässigkeit.

🧠 Eselsbrücken für "das Vertrauen"

Hier sind ein paar Merkhilfen:

Artikel "das": Viele abstrakte Nomen im Deutschen, die ein Konzept oder Gefühl beschreiben, sind Neutrum (sächlich), also "das". Denk an: Das Gefühl, das Glück, das Leid, das Wissen... und eben auch das Vertrauen. Es ist etwas Abstraktes, Unfassbares, daher "das".

Bedeutung "Trust": Stell dir vor, du musst jemandem etwas Wertvolles (einen Schatz) anvertrauen. Du brauchst die Sicherheit (das Gefühl), dass diese Person traulich (= zuverlässig) damit umgeht. Das Gefühl = das Vertrauen.

🔁 Synonyme & Antonyme zu "das Vertrauen"

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Das Zutrauen: Sehr ähnlich, oft austauschbar, betont vielleicht etwas mehr den Mut, jemandem zu vertrauen.
  • Die Zuversicht: Bezieht sich eher auf eine positive Erwartungshaltung gegenüber der Zukunft oder dem Gelingen einer Sache.
  • Der Glaube (an): Kann ähnlich sein, ist aber oft weniger auf Erfahrung basiert oder hat religiöse Konnotationen.
  • Die Verlässlichkeit / Zuverlässigkeit: Beschreibt die Eigenschaft, die Vertrauen ermöglicht, nicht das Gefühl selbst.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

🚨 Vorsicht: Wörter wie "Sicherheit" können im Kontext ähnlich sein, bedeuten aber nicht exakt dasselbe. Sicherheit kann aus Vertrauen resultieren, ist aber nicht synonym.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, kannst du mir einen Satz mit 'Vertrauen' bilden?"
Fritzchen: "Ich vertraue darauf, dass die Schule morgen ausfällt!"

📜 Gedicht über Vertrauen

Das Vertrauen, zart und fein,
lässt Freundschaft tief verwurzelt sein.
Ein Band, das hält in Sturm und Not,
stärker als jedes Verbot.

Man schenkt es nicht leichtfertig her,
es wächst und braucht viel Zeit, fürwahr.
Doch ist es einmal fest geknüpft,
dem Herzen Glück und Halt entschlüpft.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin unsichtbar, doch sehr stark.
Man kann mich schenken, Tag für Tag.
Verliere ich mich, tut es weh,
ich bin die Basis, wie man's seh'.

Was bin ich?

Lösung: Das Vertrauen

✨ Weitere Informationen

Wortfamilie:

  • Verb: vertrauen (Ich vertraue dir.)
  • Adjektiv: vertrauensvoll (ein vertrauensvolles Gespräch)
  • Adjektiv: vertrauenswürdig (Er ist ein vertrauenswürdiger Partner.)
  • Adjektiv: vertraulich (vertrauliche Informationen - bedeutet eher geheim/privat)
  • Substantiv: Selbstvertrauen (self-confidence)
  • Substantiv: Vertrauensbruch (breach of trust)
  • Substantiv: Vertrauensperson (person of trust, confidant(e))

Ursprung: Das Wort stammt vom althochdeutschen "fertrūēn" ab, was so viel wie "fest glauben, sich verlassen auf" bedeutet.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vertrauen?

Der korrekte Artikel für "Vertrauen" ist das. Es handelt sich um ein sächliches (Neutrum) Substantiv, das ein abstraktes Konzept beschreibt: das Vertrauen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?