EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
suspicion doubt mistrust apprehension accusation
شك ريبة عدم ثقة خوف اتهام
sospecha duda desconfianza aprehensión acusación
شک تردید بی‌اعتمادی نگرانی اتهام
suspicion doute méfiance appréhension accusation
संदेह शंका अविश्वास डर आरोप
sospetto dubbio sfiducia apprensione accusa
疑い 不信 疑念 心配 告発
podejrzenie wątpliwość nieufność obawa oskarżenie
suspeita dúvida desconfiança apreensão acusação
suspiciune îndoială neîncredere teamă acuzație
подозрение сомнение недоверие опасение обвинение
şüphe kuşku güvensizlik endişe suçlama
підозра сумнів недовіра тривога звинувачення
怀疑 疑虑 不信任 恐惧 指控

der  Verdacht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈdax(t)/

🤔 Was genau bedeutet 'der Verdacht'?

Der Verdacht (Substantiv, maskulin) beschreibt eine Vermutung oder ein Misstrauen, dass jemand etwas Unrechtes oder Negatives getan hat oder dass ein unerwünschter Zustand eingetreten ist oder eintreten könnte. Es handelt sich oft um eine Annahme, die noch nicht durch Beweise gesichert ist.

Ein Verdacht kann vage sein oder sich auf konkrete Anhaltspunkte stützen (Verdachtsmomente).

⚠️ Achtung: Ein Verdacht ist keine Gewissheit!

🧐 Grammatik von Verdacht im Detail

Das Substantiv 'Verdacht' ist maskulin. Der Artikel ist der.

Deklination Singular

Deklination von 'der Verdacht' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderVerdacht
GenitivdesVerdacht(e)s
DativdemVerdacht(e)
AkkusativdenVerdacht

Deklination Plural

Der Plural 'die Verdachte' ist sehr selten. Häufiger wird der Plural umschrieben oder es werden 'die Verdachtsmomente' (die Anhaltspunkte für einen Verdacht) verwendet.

Deklination von 'die Verdachte' (Plural - selten)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerdachte
GenitivderVerdachte
DativdenVerdachten
AkkusativdieVerdachte

Beispielsätze

  1. Der Verdacht gegen den Nachbarn erwies sich als unbegründet.
  2. Sie äußerte ihren Verdacht sehr vorsichtig.
  3. Aufgrund des dringenden Verdachts wurde ein Haftbefehl erlassen.
  4. Ich hege den Verdacht, dass hier etwas nicht stimmt.

💬 Wie verwendet man 'Verdacht'? Typische Fälle

'Verdacht' wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Unsicherheit, Misstrauen, Kriminalität oder negativen Annahmen zu tun haben.

Typische Wendungen:

  • unter Verdacht stehen: Verdächtigt werden (Er stand unter Verdacht, die Informationen weitergegeben zu haben.)
  • Verdacht schöpfen/hegen: Anfangen, etwas zu vermuten oder misstrauisch zu werden (Als er die zerbrochene Vase sah, schöpfte er Verdacht.)
  • jmdn. in Verdacht haben: Jemanden verdächtigen (Die Polizei hatte ihn schon länger in Verdacht.)
  • ein Verdacht erhärtet sich: Es gibt mehr Anzeichen dafür, dass die Vermutung stimmt.
  • ein Verdacht bestätigt sich: Die Vermutung erweist sich als wahr.
  • ein Verdacht zerschlägt sich: Die Vermutung erweist sich als falsch.
  • auf Verdacht: Ohne sichere Kenntnis, nur aufgrund einer Vermutung (Er kaufte das Medikament auf Verdacht.)
  • dringender Verdacht: Starker, auf konkreten Anhaltspunkten basierender Verdacht (oft im juristischen Kontext).
  • begründeter Verdacht: Ein Verdacht, für den es nachvollziehbare Gründe gibt.

Abgrenzung:

Der Verdacht ist stärker und negativer als eine neutrale Vermutung oder Annahme. Es impliziert oft ein Fehlverhalten oder etwas Unerwünschtes. Der Argwohn ist dem Verdacht sehr ähnlich, betont aber noch stärker das tief sitzende Misstrauen.

💡 Eselsbrücken für 'der Verdacht'

Artikel-Merkspruch: Stell dir vor: DER Detektiv hat einen Verdacht. (Detektiv ist maskulin, das hilft beim Artikel 'der').

Bedeutungs-Merkspruch: Das Wort klingt wie 'verkehrt gedacht'. Man denkt etwas über jemanden oder eine Situation, aber es ist vielleicht (noch) nicht die Wahrheit – eine Art 'verkehrter' oder unbestätigter Gedanke, oft negativ.

🔄 Ähnlich und Gegensätzlich: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette nie an Partys teil?

Sie haben niemanden zum Hingehen und immer den Verdacht, dass etwas faul ist! 🦴

✒️ Verdacht in Versen

Ein leiser Zweifel, kühl und schwer,
schleicht sich ins Herz, kommt von weit her.
Ist's Wahrheit oder falscher Schein?
Der Verdacht lässt dich nie allein. Er nagt und bohrt, lässt keine Ruh,
flüstert dir leise Fragen zu. Ein Schatten nur, doch voller Macht,
hat schon so manchen Fall gebracht.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Gefühl, oft unbequem,
lass dich an Wahrheit zweifeln, jäh und extrem.
Ich brauche keinen Beweis, um zu entstehen,
kann Freundschaften und Vertrauen verwehen.
Der Detektiv hegt mich gar gern,
der Richter hält mich lieber fern (bis Beweise kommen nah).

Was bin ich?

Lösung: Der Verdacht

⚙️ Wort-Werkstatt und Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Verdacht' setzt sich zusammen aus der Vorsilbe ver- und einem Stamm, der mit denken verwandt ist (vgl. Präteritum dachte, Partizip II gedacht). Die Vorsilbe 'ver-' kann hier eine negative oder intensive Konnotation haben, ähnlich wie in 'verlieren' oder 'verurteilen'. Ein 'Verdacht' ist also quasi ein 'intensives Denken' in eine bestimmte, oft negative Richtung oder ein 'falsches Denken' im Sinne von 'noch nicht bewiesen'.

Verwandte Wörter:

  • verdächtig (Adjektiv): Misstrauen erweckend (ein verdächtiges Geräusch)
  • verdächtigen (Verb): Jemanden in Verdacht haben (Er verdächtigte sie des Betrugs.)
  • Verdächtigung (die): Die Handlung des Verdächtigens oder die Äußerung eines Verdachts.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verdacht?

Das deutsche Wort Verdacht ist maskulin: der Verdacht. Der Genitiv lautet des Verdachts oder des Verdachtes. Der Plural die Verdachte ist sehr selten; häufiger verwendet man die Verdachtsmomente für 'Gründe für einen Verdacht'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?