EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
circumstance condition situation
ظرفية حالة وضع
circunstancia condición situación
شرایط وضعیت موقعیت
circonstance condition situation
परिस्थिति स्थिति हालात
circostanza condizione situazione
状況 条件 状態
okoliczność warunek sytuacja
circunstância condição situação
circumstanță condiție situație
обстоятельство условие ситуация
durum koşul şart
обставина умова ситуація
情况 条件 环境

der  Umstand
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʊmˌʃtant/

📖 Was bedeutet "der Umstand"?

Das Wort der Umstand (Plural: die Umstände) hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, die oft vom Kontext abhängen:

🚨 Achtung: Obwohl meist im Plural ("die Umstände") für Bedeutung 1 verwendet, ist das Wort grammatikalisch maskulin (der Umstand).

🧐 Grammatik und Deklination von "Umstand"

"Der Umstand" ist ein maskulines Substantiv. Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderUmstand
GenitivdesUmstand(e)s
DativdemUmstand(e)
AkkusativdenUmstand
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieUmstände
GenitivderUmstände
DativdenUmständen
AkkusativdieUmstände

📝 Beispielsätze

  1. Der wichtigste Umstand wurde übersehen. (Nominativ Singular, Bedeutung 1)
  2. Wegen widriger Umstände fiel der Flug aus. (Genitiv Plural, Bedeutung 1 - oft mit "wegen")
  3. Trotz aller Umstände haben wir es geschafft. (Dativ Plural, Bedeutung 1 - oft mit "trotz")
  4. Wir müssen die finanziellen Umstände berücksichtigen. (Akkusativ Plural, Bedeutung 1)
  5. Mach dir doch wegen mir keine Umstände! (Akkusativ Plural, Bedeutung 2)
  6. Unter Umständen komme ich später. (Dativ Plural, feststehende Wendung: vielleicht, möglicherweise)

💡 Wie verwendet man "der Umstand"?

Die Verwendung von "Umstand" hängt stark von der Bedeutung ab.

  • Als "Bedingung/Situation" (oft Plural): Sehr häufig in formeller und informeller Sprache. Wird genutzt, um Kontext oder Rahmenbedingungen zu beschreiben.
    • Feste Wendungen: "unter allen Umständen" (unbedingt), "unter keinen Umständen" (auf keinen Fall), "den Umständen entsprechend" (so gut es eben geht), "unter Umständen" (vielleicht, möglicherweise).
  • Als "Aufwand/Mühe": Wird oft in sozialen Kontexten verwendet, meist um übertriebene Förmlichkeit oder Mühe abzulehnen oder herunterzuspielen.
    • Typische Sätze: "Das macht doch keine Umstände.", "Bitte keine Umstände!"
    • Adjektiv: umständlich (kompliziert, aufwändig, nicht direkt). Beispiel: Eine sehr umständliche Erklärung.
  • Als "Schwangerschaft": Die Wendung "in anderen Umständen sein" ist eher veraltet und wird heute seltener verwendet, ist aber noch bekannt.

➡️ "Umstand" kann neutral (Bedingung), negativ (Mühe) oder euphemistisch (Schwangerschaft) konnotiert sein.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

  1. Artikel-Merkspruch: Denk an einen Mann (der), der viel Aufhebens macht oder viele Bedingungen stellt - er macht Umstände. Oder: Der Detektiv untersucht die Umstände (um den Tatort herum = *um...stand*).
  2. Bedeutungs-Merkspruch: Was steht (Stand) um (um) eine Sache herum? Das sind die Umstände (Bedingungen). Wenn man zu viel darum herum macht, macht man Umstände (Aufwand).

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenwörter):

⚠️ Ähnliche Wörter: Nicht verwechseln mit Umstandswort (Adverb) oder Umstandskleid (Schwangerschaftskleid).

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Können Sie mildernde Umstände geltend machen?"
Antwortet der Angeklagte: "Ja, Herr Richter, mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt!"

✍️ Gedicht über Umstände

Der Umstand, mal groß, mal klein,
schleicht sich oft ins Leben ein.
Mal als Bedingung, klar und fest,
mal als Mühe, die uns stresst.

"Mach keine Umstände!", hört man's klingen,
wenn Freundlichkeit soll einfach schwingen.
Doch manchmal sind's die Umstände eben,
die unserem Dasein Richtung geben.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin maskulin, doch oft im Plural da,
beschreibe, was um eine Sache geschah.
Manchmal bin ich Mühe, Aufwand, Zeremonie,
man bittet oft: "Ach, mach mich bitte nie!"
Unter mir kann "vielleicht" bedeuten,
und ich begleite Schwangere zuweilen.

Was bin ich?

Auflösung: Der Umstand / Die Umstände

🧩 Weitere Informationen

  • Wortherkunft: Zusammengesetzt aus der Präposition/dem Adverb "um" und dem Substantiv "Stand". Es beschreibt ursprünglich das, was "um etwas herum steht" oder die Begleiterscheinungen einer Situation.
  • Verwandtes Adjektiv: umständlich bedeutet kompliziert, weitschweifig, aufwändig oder unbequem. Beispiel: "Er hat es sehr umständlich erklärt."
  • Feste Redewendungen: "Umstände machen" (Aufwand betreiben), "unter diesen Umständen" (wenn die Situation so ist), "unter keinen Umständen" (niemals), "unter Umständen" (eventuell, vielleicht).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Umstand?

Das deutsche Wort Umstand ist maskulin: der Umstand. Der Plural lautet die Umstände. Es bedeutet hauptsächlich 'Bedingung/Gegebenheit' (oft im Plural) oder 'Aufwand/Mühe'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?