EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
explanation clarification statement account interpretation description
تفسير شرح توضيح بيان تفسير وصف
explicación aclaración declaración interpretación descripción relato
توضیح شرح بیان تفسیر شرح حال تبیین
explication clarification déclaration interprétation compte rendu description
व्याख्या स्पष्टीकरण बयान खाता व्याख्या विवरण
spiegazione chiara interpretazione dichiarazione descrizione conto
説明 解説 陳述 解釈 記述 説明文
wyjaśnienie objaśnienie oświadczenie interpretacja opis relacja
explicação clareza declaração interpretação descrição relato
explicație clarificare declarație interpretare descriere cont
объяснение разъяснение заявление интерпретация описание отчет
açıklama izah ifade yorum betimleme rapor
пояснення роз'яснення заява інтерпретація опис звіт
解释 说明 阐述 说明书 解说 描述

die  Erklärung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/

📖 Was genau ist eine Erklärung?

Die Erklärung (feminin, Plural: die Erklärungen) ist ein deutsches Substantiv mit mehreren Bedeutungen:

  1. Erläuterung / Deutung: Die häufigste Bedeutung. Eine Erklärung macht etwas verständlich, beantwortet eine Frage nach dem 'Warum' oder 'Wie'. Sie dient dazu, Unklarheiten zu beseitigen oder Wissen zu vermitteln. Beispiel: Ich brauche eine Erklärung für dieses Phänomen.
  2. Offizielle Aussage / Stellungnahme: Eine formelle Mitteilung oder ein Statement, oft im politischen, rechtlichen oder geschäftlichen Kontext. Beispiel: Der Minister gab eine Erklärung zur aktuellen Lage ab.
  3. Deklaration / Bekanntmachung: Eine förmliche Kundgebung oder Feststellung. Beispiel: die Erklärung der Menschenrechte, eine schriftliche Erklärung abgeben.

Es handelt sich um ein feminines Nomen, was typisch für Wörter ist, die auf -ung enden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik von 'die Erklärung'

Das Wort "Erklärung" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieErklärung
Genitiv (Wessen?)derErklärung
Dativ (Wem?)derErklärung
Akkusativ (Wen/Was?)dieErklärung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieErklärungen
GenitivderErklärungen
DativdenErklärungen
AkkusativdieErklärungen

🗣️ Beispiel Sätze:

  • Nominativ: Die Erklärung war sehr hilfreich.
  • Genitiv: Der Inhalt der Erklärung ist vertraulich.
  • Dativ: Ich stimme der Erklärung des Professors zu.
  • Akkusativ: Er hat die Erklärung unterschrieben.
  • Plural: Wir benötigen mehrere Erklärungen für die verschiedenen Aspekte.

💡 Wie verwendet man 'die Erklärung'?

Die Verwendung hängt von der gewünschten Bedeutung ab:

  • Im Alltag: Meistens, wenn man um eine Verdeutlichung bittet oder eine solche gibt. ("Kannst du mir eine Erklärung geben?", "Seine Erklärung leuchtete mir ein.")
  • Im formellen Kontext: Oft als schriftliche oder mündliche Stellungnahme. ("eine Presseerklärung abgeben", "eine eidesstattliche Erklärung")
  • Als Deklaration: Bezieht sich auf grundlegende oder offizielle Feststellungen. ("die Unabhängigkeitserklärung")

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken für 'die Erklärung'

Artikel-Merkspruch: Die meisten Wörter auf -ung sind weiblich (feminin), so auch die Erklärung. Denk an: Die Übung, die Meinung, die Lösung... und eben die Erklärung!

Bedeutungs-Merkspruch: In "Erklärung" steckt "klär" - wie in "klar machen". Eine Erklärung soll etwas klar machen, also verständlich erläutern oder klarstellen.

↔️ Gegenteile und Synonyme: Das Wortfeld von Erklärung

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • die Frage, die Unklarheit, das Rätsel
  • das Verschweigen, die Verheimlichung
  • der Widerruf (einer Erklärung)
  • die Andeutung (statt einer klaren Erklärung)

⚠️ Vorsicht: "Die Klärung" bezieht sich eher auf den Prozess des Klärens oder das Ergebnis (z.B. Klärung eines Missverständnisses), während "die Erklärung" die gegebene Erläuterung oder Aussage selbst ist.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Kann mir jemand den Unterschied zwischen 'offensichtlich' und 'klar' erklären?"
Meldet sich Fritzchen: "Mein Papa läuft nackt durchs Haus – das ist offensichtlich. Dass Sie ihm das verbieten würden, ist klar!"

(Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit und liefert eine unerwartete, aber irgendwie logische "Erklärung".)

📜 Gedicht zur Erklärung

Manchmal ist die Welt ein Buch,
Mit Seiten voller Fragezeichen.
Ein Wort, ein Satz, ein weiser Spruch,
Kann als Erklärung schon ausreichen.

Sie bringt das Licht ins Dunkel rein,
Macht Kompliziertes wieder schlicht.
Drum lass uns stets verständlich sein,
Mit 'ner Erklärung, klar wie Licht.

Rätsel

Ich kann ein Grund sein oder Sinn,
Bin oft gefragt, wenn Zweifel sind.
Ich mach das Wirrwarr wieder klar,
Bin mündlich, schriftlich, immer da.
Mal kurz, mal lang, mal als Bericht,
Ich bringe oft erst Licht ins Zwielicht.

Was bin ich?

Lösung: die Erklärung

ℹ️ Weitere Details

Wortbildung:

Das Substantiv "Erklärung" ist vom Verb "erklären" abgeleitet. Es besteht aus:

  • Präfix "er-" (oft eine Vollendung oder ein Ergebnis anzeigend)
  • Stamm "klär" (von "klar")
  • Verb-Endung "-en" (im Infinitiv "erklären")
  • Substantivierungs-Suffix "-ung" (bildet feminine Substantive aus Verben, die einen Vorgang oder ein Ergebnis beschreiben)

Also: er-klär-en + -ung → die Erklärung

Zusammenfassung: Der, die oder das Erklärung?

Der korrekte Artikel für Erklärung ist die. Es ist ein feminines Substantiv. Merke: die Erklärung, der Erklärung, der Erklärung, die Erklärung; Plural: die Erklärungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?