EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
location situation position state
موقع وضع موقف حالة
ubicación situación posicion estado
موقعیت وضعیت حالت
emplacement situation position état
स्थान स्थिति अवस्था स्थिति
posizione situazione stato
場所 状況 位置 状態
lokalizacja sytuacja pozycja stan
localização situação posição estado
locație situație poziție stare
местоположение ситуация положение состояние
konum durum pozisyon hal
місцезнаходження ситуація позиція стан
位置 情况 状态 形势

die  Lage
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaːɡə/

📍 Was bedeutet 'die Lage'?

Das deutsche Wort die Lage (feminin) hat mehrere Bedeutungen, die oft miteinander verbunden sind:

🚨 Wichtig: Obwohl es mehrere Bedeutungen gibt, ist der Artikel immer die.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📐 Grammatik im Detail: Die Lage

Das Substantiv die Lage ist feminin. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
Kasus (Fall) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Lage
Genitiv (2. Fall) der Lage
Dativ (3. Fall) der Lage
Akkusativ (4. Fall) die Lage
Plural (Mehrzahl)
Kasus (Fall) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Lagen
Genitiv (2. Fall) der Lagen
Dativ (3. Fall) den Lagen
Akkusativ (4. Fall) die Lagen

📝 Beispielsätze

  • Die Lage des Hauses ist perfekt. (Nominativ Singular - Bedeutung: Ort)
  • Aufgrund der ernsten Lage mussten wir handeln. (Genitiv Singular - Bedeutung: Situation)
  • Wir müssen uns an die neue Lage anpassen. (Akkusativ Singular - Bedeutung: Situation)
  • Er kennt sich in diesen schwierigen Lagen gut aus. (Dativ Plural - Bedeutung: Situationen)
  • Die verschiedenen Lagen des Gesteins sind sichtbar. (Nominativ Plural - Bedeutung: Schichten)

💡 Verwendung von 'Lage' im Alltag

Die Lage ist ein vielseitiges Wort. Hier sind typische Kontexte:

  • Immobilien & Geografie: Wenn man über den Standort von Gebäuden, Grundstücken oder Orten spricht (ruhige Lage, zentrale Lage).
  • Nachrichten & Politik: Um komplexe Umstände zu beschreiben (politische Lage, wirtschaftliche Lage, aktuelle Lage).
  • Persönliche Situationen: Um den Zustand oder die Umstände einer Person zu beschreiben (in einer schwierigen Lage sein, die finanzielle Lage).
  • Technik & Bauwesen: Um Schichten oder Positionierungen zu beschreiben (eine Lage Farbe auftragen).
  • Medizin: Beschreibung der Körperhaltung (Seitenlage, Bauchlage).

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

Man sagt oft: "Herr der Lage sein" (die Situation kontrollieren) oder "die Lage peilen" (die Situation einschätzen).

🧠 Eselsbrücken für 'die Lage'

  1. Artikelmerkhilfe: Stell dir eine elegante Dame (die) vor, die auf einer Landkarte (Lage = Ort) steht und die komplizierte Weltlage (Lage = Situation) überblickt. Die feminine Eleganz hilft, sich an "die" zu erinnern.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Denk an das Wort "liegen". Wo etwas liegt, ist seine Lage (Ort). Wie die Dinge liegen, beschreibt die Lage (Situation). Wie etwas liegt (flach), bildet eine Lage (Schicht).
Denk dran: Die La-La-Lage ist immer die! 🎶

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

Direkte Antonyme sind schwierig, da 'Lage' kontextabhängig ist. Man könnte aber argumentieren:

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

  • Die Waage: Klingt ähnlich, bedeutet aber 'scale' (zum Wiegen).
  • Lagern: Das Verb bedeutet 'to store' oder 'to camp'.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef seinen neuen Mitarbeiter: "Können Sie mit Stress umgehen?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Kommt auf die Lage an. Wenn der Kaffee leer ist, wird's kritisch!"

📜 Gedicht zur Lage

Die Lage ist ernst, die Lage ist klar,
manchmal verworren, das ist sonderbar.
Mal ist's ein Ort, schön und adrett,
mal die Situation, nicht immer nett. Ob Schicht auf Schicht, ob Zustand, ob Raum,
die Lage beschreibt's, man glaubt es kaum.

❓ Rätsel

Ich beschreibe, wo du bist,
und wie die ganze Situation ist.
Manchmal bin ich eine Schicht,
manchmal ein medizinisches Gesicht.
Mein Artikel ist feminin, merk es dir gut!

Was bin ich?

Lösung: die Lage

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzungen:

Das Wort 'Lage' ist Teil vieler zusammengesetzter Substantive, die seine verschiedenen Bedeutungen widerspiegeln:

Redewendungen:

  • in der Lage sein, etwas zu tun: fähig sein, etwas zu tun
  • die Lage sondieren/peilen: die Situation erkunden/einschätzen
  • Herr der Lage sein: die Kontrolle über die Situation haben

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lage?

Das Wort Lage ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Lage. Es beschreibt einen Ort, eine Situation, eine Schicht oder eine Körperhaltung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?