EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
elegance grace style sophistication
أناقة رقي أسلوب ذوق
elegancia gracia estilo
ظرافت زیبایی شیک بودن
élégance grâce style sophistication
शालीनता सौंदर्य शैली
eleganza raffinatezza stile
優雅 上品 洗練
elegancja wdzięk styl
elegância graça estilo
eleganță grație stil
элегантность изящество стиль
zarafet şıklık incelik
елегантність грація
优雅 高贵 风度

die  Eleganz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/eˈleːɡants/

👗 Was bedeutet Eleganz?

Die Eleganz (feminin) beschreibt eine Eigenschaft von Anmut, Stil und Geschmack. Sie bezieht sich oft auf Aussehen, Bewegung, Verhalten oder auch auf die Gestaltung von Objekten. Es geht um eine harmonische, geschmackvolle und oft zurückhaltende Ästhetik, die als ansprechend und kultiviert empfunden wird.

Es gibt nur den femininen Artikel 'die' für dieses Wort. Es gibt keine anderen Bedeutungen, die mit anderen Artikeln verbunden wären.

Artikelregeln für der, die und das

-anz fast immer Femininum.

Beispiele: die Akzeptanz · die Allianz · die Ambulanz · die Arroganz · die Bausubstanz · die Bilanz · die Brisa...
⚠️ Ausnahmen: der Schwanz · der Tanz

🧐 Grammatik von 'die Eleganz' im Detail

Das Wort 'Eleganz' ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet, da es eine abstrakte Eigenschaft beschreibt.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Eleganzeine Eleganz
Genitiv (Wessen?)der Eleganzeiner Eleganz
Dativ (Wem?)der Eleganzeiner Eleganz
Akkusativ (Wen/Was?)die Eleganzeine Eleganz

Der Plural ('die Eleganzen') ist sehr selten und wird meist nur verwendet, um verschiedene Arten oder Ausprägungen von Eleganz oder sehr elegante Dinge/Handlungen zu bezeichnen (z.B. 'die Eleganzen des Barock'). Im alltäglichen Sprachgebrauch ist der Singular vorherrschend.

📝 Beispiele zur Anwendung

  1. Ihre Kleidung strahlte pure Eleganz aus.
  2. Er bewegte sich mit großer Eleganz über das Parkett.
  3. Das Design des Gebäudes besticht durch schlichte Eleganz.
  4. Man bewunderte die Eleganz ihrer Ausdrucksweise.

💡 So verwendet man Eleganz

Kontexte der Verwendung:

Abgrenzung: Während 'Schönheit' ein breiterer Begriff ist, bezieht sich 'Eleganz' spezifischer auf eine Kombination aus Anmut, Stil und Geschmack, oft mit einer Note von Zurückhaltung und Kultiviertheit.

🧠 Eselsbrücken zur Eleganz

Artikelmerkhilfe: Denk an die Dame mit Eleganz – viele feminine Wörter enden auf -e, und 'Eleganz' selbst endet zwar auf -z, aber die Assoziation mit 'Dame' (feminin) hilft, sich 'die' zu merken. Oder: Eleganz hat viele 'e's, wie 'feminine'.
Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine elegante Person vor – sie bewegt sich geschmeidig, ist stilvoll gekleidet und wirkt anmutig. Eleganz ist wie eine leise, aber eindrucksvolle Melodie für das Auge.

↔️ Gegenteile und Synonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Anmut: Betonung der Lieblichkeit und Grazie in Bewegung und Gestalt.
  • Die Grazie: Ähnlich wie Anmut, oft im künstlerischen oder tänzerischen Kontext.
  • Der Stil: Bezieht sich allgemeiner auf eine charakteristische Art und Weise (auch jenseits von Ästhetik), kann aber im Kontext von Mode Eleganz implizieren.
  • Die Finesse: Betonung von Raffinesse und Subtilität.
  • Der Chic: Modischer, oft französischer Begriff für Eleganz und Stil.

Antonyme (Gegenteile):

  • Die Plumpheit: Ungeschicklichkeit, Mangel an Finesse.
  • Die Unbeholfenheit: Ähnlich wie Plumpheit, bezieht sich oft auf Bewegungen.
  • Die Geschmacklosigkeit: Mangel an gutem Geschmack.
  • Die Protzigkeit: Übertriebener, zur Schau gestellter Reichtum ohne Stil.
  • Die Grobheit: Mangel an Feinheit, unkultiviertes Verhalten.

⚠️ Achtung: Wörter wie 'Mode' oder 'Schönheit' sind verwandt, aber nicht synonym. Eleganz ist eine spezifische Art von Schönheit oder Stil.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum tragen Skelette keine eleganten Anzüge?
Weil sie nichts haben, um sie auszufüllen – außer Knochen ohne jede Eleganz!

✍️ Gedicht zur Eleganz

Die Eleganz, ein sanfter Hauch,
im Gang, im Wort, im Kleiderbrauch.
Nicht laut, nicht grell, doch klar zu seh'n,
lässt sie die Schönheit still entsteh'n.
Ein Lächeln fein, 'ne Geste zart,
ganz eigner, wundervoller Art.

❓ Rätsel

Ich schmücke Kleider, Tanz und Raum,
bin sichtbar oft, doch wie ein Traum.
Ich bin die Schwester von der Zier,
man sagt „die ____ hat sie“, zu ihr.

Was bin ich?

Lösung: die Eleganz

🌐 Noch mehr Wissenswertes

Wortherkunft: Das Wort 'Eleganz' stammt vom französischen Wort élégance ab, welches wiederum auf das lateinische elegantia (Geschmack, Feinheit, Gewähltheit) zurückgeht. Das lateinische Adjektiv elegans bedeutet 'geschmackvoll, wählerisch'.

Kulturelle Unterschiede: Was als elegant empfunden wird, kann sich je nach Kultur und Epoche stark unterscheiden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Eleganz?

Das deutsche Wort für Eleganz, Stil und Anmut ist immer feminin: die Eleganz. Es gibt keine Varianten mit 'der' oder 'das'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?