EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
eye vision optic
عين بصر بصري
ojo visión óptico
چشم بینایی بینایی
œil vision optique
आंख दृष्टि नेत्र
occhio visione optico
視力 視覚
oko wzrok optyczny
olho visão óptico
ochi viziune optică
глаз зрение оптический
göz görüş optik
око зір оптичний
眼睛 视力 视觉

das  Auge
A1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔaʊɡə/

👁️ Was bedeutet "das Auge"?

Das Auge bezeichnet in erster Linie das Sehorgan von Menschen und Tieren. Es ist das Organ, mit dem wir sehen und visuelle Informationen aus unserer Umwelt aufnehmen.

Darüber hinaus hat "das Auge" auch übertragene Bedeutungen:

  • Aufmerksamkeit/Wahrnehmung: Im Auge behalten bedeutet, etwas aufmerksam zu beobachten.
  • Zentrum: Das Auge des Sturms ist der ruhige Mittelpunkt eines Wirbelsturms.
  • Knopfloch/Öse: Ein kleines Loch zum Durchziehen, z. B. das Nadelöhr (obwohl Öhr gebräuchlicher ist).
  • Fettauge: Ein Fettfleck auf einer Suppe.
  • Knospe (Botanik): Ein noch nicht entwickelter Trieb einer Pflanze.

🚨 Die primäre und mit Abstand häufigste Bedeutung ist jedoch das Sehorgan.

Grammatik im Detail: das Auge

"Auge" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Der Artikel ist das.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Auge" im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)daseinAuge
Akkusativ (4. Fall)daseinAuge
Dativ (3. Fall)demeinemAuge
Genitiv (2. Fall)deseinesAuges

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Augen" im Plural
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieAugen
Akkusativ (4. Fall)dieAugen
Dativ (3. Fall)denAugen
Genitiv (2. Fall)derAugen

Beispielsätze

  1. Das Auge tränt ein wenig. (Nominativ Singular)
  2. Ich sehe dich mit meinem linken Auge. (Akkusativ Singular - hier mit Präposition 'mit' + Dativ)
  3. Der Arzt schaut dem Patienten ins Auge. (Dativ Singular)
  4. Die Farbe des Auges ist blau. (Genitiv Singular)
  5. Ihre Augen leuchten vor Freude. (Nominativ Plural)
  6. Er konnte seine Augen nicht von ihr lassen. (Akkusativ Plural)
  7. Mit offenen Augen ging er durch die Welt. (Dativ Plural)
  8. Der Schutz der Augen ist wichtig. (Genitiv Plural)

Verwendung von "Auge" im Alltag 👀

"Das Auge" wird sehr häufig im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, sowohl wörtlich als auch in Redewendungen.

Typische Kontexte:

Wichtige Redewendungen:

  • Ein Auge zudrücken: Etwas nachsichtig übersehen. Beispiel: Der Lehrer drückte ein Auge zu und gab ihm noch eine Chance.
  • Auge um Auge, Zahn um Zahn: Gleiches mit Gleichem vergelten (oft negativ).
  • Jemandem schöne Augen machen: Mit jemandem flirten.
  • Unter vier Augen sprechen: Ein vertrauliches Gespräch nur zu zweit führen.
  • Ins Auge gehen: Schiefgehen, schlecht enden. Beispiel: Das Experiment ging ins Auge.
  • Aus den Augen, aus dem Sinn: Wen man nicht mehr sieht, den vergisst man leicht.

⚠️ Verwechsle "das Auge" nicht mit "der Augenblick" (Moment).

Eselsbrücken für "das Auge" 🤔

Merkregel für den Artikel (das):

Stell dir vor, das kleine Kind zeigt auf sein Auge und sagt "Das ist mein Auge!". Neutrale, sachliche Benennung von Körperteilen ist oft sächlich ('das Bein', 'das Haar'), auch wenn es Ausnahmen gibt. Oder denk an das Fenster zur Seele – Fenster ist auch sächlich.

Merkregel für die Bedeutung (Sehorgan):

"Auge" klingt ein wenig wie "Au!" und "sehen". Wenn du dir das Auge stößt, rufst du "Au!", und dann kannst du vielleicht nicht mehr gut sehen.

Synonyme & Antonyme für "das Auge" 🔄

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

  • Sehorgan: (Fachsprachlich, biologisch)
  • Blick: (Bezieht sich mehr auf den Akt des Sehens oder den Ausdruck) Beispiel: ein trauriger Blick.
  • Pupille, Iris, Linse: (Teile des Auges, keine echten Synonyme für das ganze Organ)
  • Knolle, Knospe: (Nur im botanischen Sinne von 'Auge')

Antonyme (Gegenbegriffe):

  • Es gibt kein direktes Antonym für das Organ selbst.
  • Im übertragenen Sinne von Sehen vs. Nicht-Sehen: Blindheit

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

Ein kleiner Scherz zum Auge 😄

Fragt der Augenarzt: "Na, wie sehen Sie denn aus?"

Gedicht über das Auge 📜

Das Auge, klar und rein,
lässt Licht und Farben ein.
Fenster zur Seele, sagt man traut,
hat schon viel Schönes angeschaut.
Es lacht, es weint, es sieht die Welt,
ein Wunder, das uns wohlgefällt.

Wer oder was bin ich? Ein Rätsel 🤔

Ich habe keine Stimme, doch kann Bände sprechen.
Ich habe keine Beine, doch kann Blicke auf mich ziehen.
Ich kann weinen ohne Trauer und sehen ohne Hirn.
Was bin ich?

Lösung: Das Auge

Wissenswertes & Trivia ✨

Zusammenfassung: Der, die oder das Auge?

Der korrekte Artikel für das Wort "Auge" ist das: das Auge (Singular), die Augen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?