EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
environment surroundings nature
بيئة محيط طبيعة
medio ambiente entorno naturaleza
محیط زیست اطراف طبیعت
environnement milieu nature
पर्यावरण आस-पास प्रकृति
ambiente ambiente circostante natura
環境 周囲 自然
środowisko otoczenie natura
ambiente entorno natureza
mediu împrejurimi natură
окружающая среда природа
çevre ortam doğa
навколишнє середовище природа
环境 周围 自然

die  Umwelt
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʊmˌvɛlt/

🌳 Was bedeutet 'die Umwelt'?

Das Wort die Umwelt (feminin) bezieht sich auf die Gesamtheit der äußeren Lebensbedingungen, die auf ein Lebewesen oder eine Gemeinschaft einwirken. Es umfasst mehrere Aspekte:

  • Natürliche Umwelt: Bezieht sich auf die NaturLuft, Wasser, Boden, Pflanzen, Tiere, Ökosysteme. Dies ist die häufigste Bedeutung. (Beispiel: Wir müssen unsere Umwelt schützen.)
  • Soziale/Kulturelle Umwelt: Das Umfeld, in dem eine Person lebt oder aufwächst, einschließlich sozialer Beziehungen, kultureller Normen und Institutionen. (Beispiel: Die familiäre Umwelt prägt ein Kind stark.)
  • Technische/Gebäude Umwelt: Kann sich auch auf die vom Menschen geschaffene Umgebung beziehen, wie Städte, Gebäude oder technische Systeme. (Beispiel: Die Arbeitsumwelt sollte angenehm gestaltet sein.)

⚠️ Obwohl es verschiedene Kontexte gibt, wird 'die Umwelt' im Alltag meist im Sinne der natürlichen Umwelt und des Umweltschutzes verwendet.

🧐 Grammatik von 'die Umwelt' im Detail

Die Umwelt ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet. Ein Plural (die Umwelten) existiert, ist aber selten und wird meist verwendet, um verschiedene Arten von Umgebungen zu beschreiben (z.B. soziale Umwelten, natürliche Umwelten).

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Umwelt' im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Umwelteine Umwelt
Genitiv (Wessen?)der Umwelteiner Umwelt
Dativ (Wem?)der Umwelteiner Umwelt
Akkusativ (Wen/Was?)die Umwelteine Umwelt

Deklination Plural (Mehrzahl) - Selten

Deklination von 'die Umwelten' im Plural (selten)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Umwelten- Umwelten
Genitivder Umwelten- Umwelten
Dativden Umwelten- Umwelten
Akkusativdie Umwelten- Umwelten

Beispielsätze

  1. Der Schutz der Umwelt ist eine globale Aufgabe. (Genitiv)
  2. Wir leben in einer verschmutzten Umwelt. (Dativ nach 'in')
  3. Viele Faktoren beeinflussen die Umwelt. (Akkusativ)
  4. Er beschrieb verschiedene soziale Umwelten. (Akkusativ, Plural - selten)

💡 So verwendest du 'die Umwelt'

Kontexte:

Typische Kollokationen (Wortverbindungen):

  • Umwelt schützen
  • Umwelt verschmutzen
  • Umwelt zerstören
  • die natürliche/soziale/familiäre Umwelt
  • Umweltbewusstsein
  • Umweltfreundlich
  • Umweltpolitik

Abgrenzung:

  • Umfeld: Oft austauschbar, aber 'Umfeld' ist meist kleiner und persönlicher (z.B. das direkte soziale Umfeld). 'Umwelt' ist oft umfassender, globaler oder wissenschaftlicher.
  • Umgebung: Bezieht sich stärker auf den physischen Raum um etwas herum (z.B. die Umgebung des Hauses). 'Umwelt' ist abstrakter und schließt auch nicht-physische Faktoren ein.

🧠 Eselsbrücken für 'die Umwelt'

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Welt 🌍. 'Umwelt' enthält 'Welt' und ist ebenfalls feminin: die Welt, die Um-Welt.

Bedeutungsmerkhilfe (Environment): Stell dir vor, du stehst in der Mitte (du) und alles um dich herum ist deine Um-Welt – die Natur, die Menschen, alles.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung):

Ein direktes Antonym ist schwierig. Mögliche konzeptuelle Gegensätze:

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Komposthaufen Streit mit dem Mülleimer? 🤔
Weil der Mülleimer immer sagt: "Du bist ja total verrottet!" Und der Komposthaufen kontert: "Immerhin bin ich gut für die Umwelt!"

📜 Gedicht zur Umwelt

Die Umwelt, zart und groß,
gibt uns Leben, Speis und Schoß.
Die Luft zum Atmen, klar und rein,
der Wald, der Bach, der Sonnenschein.

Doch oft wird sie vom Mensch bedrängt,
ihr Gleichgewicht empfindlich hängt.
Drum schützen wir mit Herz und Hand,
dies kostbar Gut in unserm Land.

🧩 Rätselzeit

Ich bin alles um dich her,
mal sauber, mal verschmutzt so sehr.
Ich bin Natur, doch auch sozial,
mich zu schützen ist die Wahl.

Was bin ich? ... Die Umwelt

✨ Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Umwelt' setzt sich zusammen aus:

  • um: Präposition/Adverb, bedeutet 'herum', 'rings um'.
  • Welt: Substantiv, 'die Welt'.

Wörtlich bedeutet 'Umwelt' also 'das, was um die Welt (oder um uns) herum ist'. Der Begriff wurde maßgeblich durch den Biologen Jakob von Uexküll Anfang des 20. Jahrhunderts geprägt, um die spezifische Wahrnehmungswelt eines Lebewesens zu beschreiben.

Verwandte Begriffe:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Umwelt?

Das Wort Umwelt ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also: die Umwelt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?