EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
surroundings environment vicinity
المحيط البيئة الجوار
alrededores entorno vecindad
محیط اطراف نزدیکی
alentours envrionnement voisinage
परिसर आसपास माहौल
dintorni ambiente vicinanza
周囲 環境 近辺
otoczenie środowisko okolica
arredores ambiente vizinhança
împrejurimi mediu vecinătate
окрестности окружение близость
çevre ortam komşuluk
околиці оточення сусідство
周围 环境 附近

die  Umgebung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊmˈɡeːbʊŋ/

🗺️ Was bedeutet "die Umgebung"?

Die Umgebung (Substantiv, feminin) beschreibt den Bereich oder Raum, der etwas oder jemanden umgibt. Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

  • Geografisch/Räumlich: Der Bereich um einen bestimmten Ort herum, die Nachbarschaft, Landschaft oder Gegend. Beispiel: Die ländliche Umgebung ist sehr ruhig.
  • Sozial/Gesellschaftlich: Das soziale Umfeld, die Menschen, mit denen man interagiert, oder die Verhältnisse, in denen man lebt. Beispiel: Er wuchs in einer musikalischen Umgebung auf.
  • Technisch/Abstrakt: Der Kontext oder das System, in dem etwas stattfindet (z.B. Softwareumgebung, Arbeitsumgebung). Beispiel: Die Software läuft in einer speziellen Umgebung.

Es ist ein sehr vielseitiges Wort, das je nach Kontext eine leicht unterschiedliche Nuance hat.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von "die Umgebung" im Detail

"Umgebung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Umgebungeine Umgebung
Genitivder Umgebungeiner Umgebung
Dativder Umgebungeiner Umgebung
Akkusativdie Umgebungeine Umgebung
Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie UmgebungenUmgebungen / -
Genitivder UmgebungenUmgebungen / -
Dativden UmgebungenUmgebungen / -
Akkusativdie UmgebungenUmgebungen / -

Beispielsätze

  1. Die Umgebung des Hotels ist sehr malerisch.
  2. Er kennt sich in der näheren Umgebung gut aus.
  3. Wir suchen eine Wohnung in einer kinderfreundlichen Umgebung.
  4. In virtuellen Umgebungen kann man viel lernen.

💡 So verwendest du "Umgebung"

"Umgebung" ist ein häufig verwendetes Wort im Deutschen. Hier einige typische Kontexte:

  • Ortsbeschreibung: Wenn du über die Gegend sprichst, in der du wohnst, arbeitest oder Urlaub machst. (z.B. „Die Umgebung von München ist sehr grün.“)
  • Soziales Milieu: Um das soziale oder kulturelle Umfeld zu beschreiben. (z.B. „Eine anregende Umgebung ist wichtig für die Entwicklung von Kindern.“)
  • Technik & IT: Im Zusammenhang mit Software, Systemen oder Arbeitsplätzen. (z.B. „Wir testen die App in verschiedenen Testumgebungen.“)

Unterschied zu ähnlichen Wörtern:

  • Umfeld: Oft synonym, aber manchmal stärker auf das soziale/persönliche Umfeld bezogen.
  • Nachbarschaft: Bezieht sich spezifischer auf die unmittelbaren Häuser und Menschen in der Nähe des eigenen Wohnorts.
  • Gegend: Eher ein größerer, unbestimmterer geografischer Bereich.

⚠️ Achte darauf, "Umgebung" nicht mit "Umgehung" (wie in Umgehungsstraße) zu verwechseln, was etwas völlig anderes bedeutet (bypass).

🧠 Eselsbrücken für "Umgebung"

Für den Artikel 'die': Denk daran, dass die Natur, die Landschaft, die Gegend – all das, was oft die Umgebung ausmacht – meist weibliche Wörter im Deutschen sind (die Natur, die Landschaft, die Gegend). Daher: die Umgebung.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du stehst an einem Ort und jemand fragt: "Was ist hier um dich herum?" Die Antwort beschreibt deine Umgebung. Das Wort selbst enthält "um" (around) und "geben" (impliziert das, was gegeben ist, was da ist).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Computer kalte Füße bekommen?

Weil er in einer zu kühlen Windows-Umgebung stand! 😉

📜 Gedicht zur Umgebung

Die Vögel singen, der Wind weht lind,
in meiner Umgebung ich Ruhe find'.
Die Häuser nah, die Bäume hoch,
die Welt um mich, ich mag sie doch.
Ob Stadt, ob Land, ob nah, ob fern,
die Umgebung seh' ich gern.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin alles, was dich umgibt,
ob Feld, ob Wald, ob Stadtgeliebt.
Mal bin ich laut, mal bin ich still,
forme, wer du bist und was du willst.

Was bin ich?

Lösung: Die Umgebung

✨ Noch mehr zur Umgebung

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Umgebung" setzt sich zusammen aus:

  • um-: Präfix, das "herum", "ringsherum" bedeutet.
  • geb(en): Verbstamm von "geben".
  • -ung: Suffix zur Bildung von Substantiven aus Verben, meist feminin.

Es beschreibt also wörtlich das, was "herum gegeben" ist, also das, was sich ringsherum befindet.

Kulturelle Anmerkung: Der Begriff "Umwelt" (environment) ist eng verwandt, wird aber oft spezifischer im Sinne des natürlichen Ökosystems oder der ökologischen Bedingungen verwendet, während "Umgebung" breiter gefasst ist.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Umgebung?

Das Wort "Umgebung" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die Umgebung. Es beschreibt den Bereich oder Kontext, der etwas oder jemanden umgibt, sei es räumlich, sozial oder technisch.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?