EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
pollution contamination dirt filth
تلوث تلوث بيئي تسخين
contaminación polución suciedad
آلودگی کثافت آلایش
pollution contamination saleté
प्रदूषण दूषण गंदगी
inquinamento contaminazione sporco
汚染 汚れ 不潔
zanieczyszczenie brud pollucja
poluição contaminação sujeira
poluare contaminare murdărie
загрязнение загряздённость грязь
kirlilik çevre kirliliği leke
забруднення псування бруд
污染 弄脏 污秽

die  Verschmutzung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʃmʊtsʊŋ/

🌍 Was bedeutet 'die Verschmutzung' eigentlich?

Die Verschmutzung beschreibt den Prozess oder das Ergebnis der Verunreinigung von etwas, insbesondere der Umwelt (Luft, Wasser, Boden) durch schädliche Stoffe oder Einwirkungen. Es handelt sich um die Einbringung von Kontaminanten in die natürliche Umgebung, die nachteilige Veränderungen verursachen.

Es bezieht sich generell auf den Zustand des Verunreinigtseins oder den Akt des Verunreinigens. Man spricht zum Beispiel von:

Das Wort leitet sich vom Verb verschmutzen ab.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik von 'die Verschmutzung': Fälle & Beispiele

Das Substantiv die Verschmutzung ist feminin. Es wird meist im Singular verwendet, da es oft einen allgemeinen Zustand beschreibt. Der Plural (die Verschmutzungen) wird benutzt, wenn man sich auf verschiedene Arten oder konkrete Fälle von Verschmutzung bezieht.

Deklination Singular

Deklination von 'die Verschmutzung' (Singular)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Verschmutzungeine Verschmutzung
Genitivder Verschmutzungeiner Verschmutzung
Dativder Verschmutzungeiner Verschmutzung
Akkusativdie Verschmutzungeine Verschmutzung

Deklination Plural

Deklination von 'die Verschmutzungen' (Plural)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Verschmutzungen- Verschmutzungen
Genitivder Verschmutzungen- Verschmutzungen
Dativden Verschmutzungen- Verschmutzungen
Akkusativdie Verschmutzungen- Verschmutzungen

Beispielsätze

  1. Die Verschmutzung der Meere ist ein globales Problem. (Nominativ Singular)
  2. Wir müssen die Ursachen der Verschmutzung bekämpfen. (Genitiv Singular)
  3. Viele Tierarten leiden unter der Verschmutzung ihres Lebensraums. (Dativ Singular)
  4. Die Regierung hat Maßnahmen gegen die Verschmutzung beschlossen. (Akkusativ Singular)
  5. Verschiedene industrielle Verschmutzungen bedrohen den Fluss. (Nominativ Plural)

💡 Wann und wie benutzt man 'die Verschmutzung'?

Die Verschmutzung wird hauptsächlich im Kontext von Umweltproblemen verwendet. Es ist ein zentraler Begriff in Diskussionen über Ökologie, Nachhaltigkeit und Gesundheitsschutz.

  • Typische Kontexte: Umweltberichte, Nachrichten, wissenschaftliche Artikel, politische Debatten, Gesundheitswesen.
  • Häufige Wortverbindungen:
    • Luftverschmutzung (air pollution)
    • Wasserverschmutzung (water pollution)
    • Bodenverschmutzung (soil pollution)
    • Umweltverschmutzung (environmental pollution)
    • Lärmverschmutzung (noise pollution)
    • Lichtverschmutzung (light pollution)
  • Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:
    • Verunreinigung: Oft synonym verwendet, kann aber auch geringere Grade der Kontamination oder Verunreinigung im Haushalt (z.B. Kleidung) bezeichnen. Verschmutzung hat oft eine stärkere Konnotation von Schädlichkeit und Umweltbezug.
    • Kontamination: Ähnlich wie Verschmutzung, oft im wissenschaftlichen oder technischen Kontext verwendet, z.B. radioaktive Kontamination.

⚠️ Manchmal wird der Begriff auch metaphorisch gebraucht, z.B. "geistige Verschmutzung" für schädliche Ideen oder Informationen.

🧠 Eselsbrücken für 'die Verschmutzung'

  1. Für den Artikel 'die': Viele Substantive auf -ung sind feminin (die Heizung, die Rechnung, die Lösung...). Denke daran: Die Umwelt leidet unter der Verschmutzung -> die Verschmutzung.

  2. Für die Bedeutung 'Pollution': Stell dir vor, wie jemand Schmutz absichtlich verteilt (ver-schmutzen). Das Ergebnis ist die Verschmutzung – überall ist Dreck und Unrat, was die Umwelt schädigt.

    Denke an eine Schlange (Symbol für Gefahr/Gift), die Mutzen (Mützen) trägt und überall Müll hinterlässt -> Ver-Schmutz-ung = Gefahr durch Müll/Schadstoffe.

🔄 Ähnlich und doch anders: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Verunreinigung: Sehr ähnlich, oft austauschbar, manchmal weniger stark als Verschmutzung.
  • Kontamination / Kontaminierung: Besonders bei chemischer, biologischer oder radioaktiver Belastung.
  • Belastung: Allgemeiner, kann auch andere negative Einflüsse (z.B. Lärmbelastung) umfassen, die nicht immer als 'Schmutz' gelten.
  • Verseuchung: Starke Kontamination, oft mit Krankheitserregern oder Giftstoffen.

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit Schmutz (dirt, filth) – dies ist das Material selbst, während Verschmutzung der Prozess oder Zustand der Verunreinigung ist.

😂 Ein kleiner Schmutzfink zum Lachen

Fragt der Lehrer: "Was ist die schlimmste Art der Luftverschmutzung?"
Meldet sich Fritzchen: "Wenn Papa Bohnen gegessen hat!"

✍️ Verse über die Verschmutzung

Der Himmel grau, die Luft so schwer,
Der Fluss trägt Müll zum weiten Meer.
Die Verschmutzung, still und laut,
Hat uns die reine Welt geklaut.
Ein Auto hupt, der Lärm er dröhnt,
Natur und Stille sind verhöhnt.
Doch Hoffnung keimt, wenn Hand in Hand,
Wir schützen unser Wasser, Luft und Land.

❓ Wer oder was bin ich?

Ich mache Wasser trüb und Luft oft schlecht,
Dem Boden tu ich auch nicht recht.
Man kämpft oft gegen mich mit viel Elan,
Ich bin ein Problem für Tier und Mann.
Ich habe viele Formen, bin selten rein,
Was kann ich Übles nur sein?

Lösung: die Verschmutzung

🧩 Mehr über 'Verschmutzung'

Wortzusammensetzung

Das Wort Verschmutzung ist ein Substantiv, das vom Verb verschmutzen abgeleitet ist. Es besteht aus:

Arten der Verschmutzung

Neben den bekannten Umweltverschmutzungen (Luft, Wasser, Boden) gibt es auch spezifischere oder neuere Begriffe wie:

  • Plastikverschmutzung: Ansammlung von Plastikmüll in der Umwelt.
  • Chemische Verschmutzung: Eintrag von Industriechemikalien, Pestiziden etc.
  • Thermische Verschmutzung: Erwärmung von Gewässern, z.B. durch Kühlwasser.
  • Radioaktive Verschmutzung: Kontamination mit radioaktiven Stoffen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verschmutzung?

Das deutsche Wort für pollution oder contamination ist die Verschmutzung (feminin). Es bezeichnet die Verunreinigung, insbesondere der Umwelt, durch schädliche Stoffe oder Einflüsse. Der Plural ist die Verschmutzungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?