EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
entry record registration
إدخال تسجيل
entrada registro
ورود ثبت
entrée enregistrement
प्रविष्टि रिकॉर्ड
voce registrazione
記録 登録
wpis rejestracja
entrada registro
înregistrare notare
запись регистрация
kayıt giriş
запис реєстрація
条目 记录 注册

der  Eintrag
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪnˌtʁaːk/

📖 Was bedeutet "der Eintrag"?

Der Eintrag (Substantiv, maskulin) bezeichnet eine einzelne, festgehaltene Information oder Notiz innerhalb eines größeren Ganzen. Es kann sich um eine schriftliche Aufzeichnung, eine digitale Eingabe oder eine formelle Registrierung handeln.

⚠️ Es gibt keine anderen Artikel für "Eintrag", das Wort ist immer maskulin.

Artikelregeln für der, die und das

-ag immer Maskulinum.

Beispiele: der Airbag · der Alltag · der Anschlag · der Antrag · der Auftrag · der Ausschlag · der Befreiungssc...

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Eintrag

"Eintrag" ist ein maskulines Substantiv. Die Deklination folgt dem regulären Muster für maskuline Nomen.

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?) der Eintrag ein Eintrag
Genitiv (Wessen?) des Eintrags / des Eintrages eines Eintrags / eines Eintrages
Dativ (Wem?) dem Eintrag / dem Eintrage einem Eintrag / einem Eintrage
Akkusativ (Wen/Was?) den Eintrag einen Eintrag
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ die Einträge Einträge
Genitiv der Einträge Einträge
Dativ den Einträgen Einträgen
Akkusativ die Einträge Einträge

Beispielsätze

  1. Ich muss noch einen Eintrag in mein Tagebuch machen.
  2. Der letzte Eintrag in der Datenbank ist von gestern.
  3. Bitte überprüfen Sie den Eintrag im Telefonbuch.
  4. Für die Firmengründung ist ein Eintrag ins Handelsregister erforderlich.
  5. Die Korrektur erforderte mehrere Einträge in der Bilanz.

💡 So wird "Eintrag" verwendet

"Eintrag" ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen, das in vielen Kontexten auftaucht:

Typische Verben mit "Eintrag": einen Eintrag machen, einen Eintrag vornehmen, einen Eintrag löschen, einen Eintrag ändern, einen Eintrag finden.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Notiz: Oft kürzer, informeller als ein Eintrag.
  • Vermerk: Ähnlich wie Eintrag, oft im amtlichen oder geschäftlichen Kontext.
  • Artikel: Bezieht sich meist auf einen längeren Text (Zeitungsartikel, Lexikonartikel), während ein Eintrag auch sehr kurz sein kann.
  • Posten: Eher im kaufmännischen Bereich (Listenposten, Rechnungsposten).

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Stell dir vor, DER Archivar trägt sorgfältig etwas in ein großes Buch ein – das ist der Eintrag.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "eingetragen" – etwas wird eingetragen oder festgeschrieben, das Ergebnis ist der Eintrag.

↔️ Synonyme & Antonyme für Eintrag

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Löschung: Das Entfernen eines Eintrags.
  • Leerfeld / Leerstelle: Ein Bereich ohne Eintrag.
  • Auslassung: Das Fehlen eines Eintrags.

Vorsicht bei ähnlichen Wörtern:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie den letzten Eintrag in der Kundendatei gemacht?"
Azubi: "Nein, wieso? Ist er weggelaufen?"

✍️ Gedicht über den Eintrag

Ein leeres Blatt, ein offenes Buch,
wartet auf den ersten Spruch.
Ein Name, Datum, kurzer Satz,
der Eintrag findet seinen Platz.

Im Netz, im Heft, im Stein, ganz klar,
macht er Vergangenes sichtbar.
Ein kleiner Punkt in großer Zahl,
doch wichtig oft, die erste Wahl.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Mund, doch spreche ich von Dingen.
Ich habe keine Hand, doch kann ich Ordnung bringen.
Man findet mich in Büchern, Akten und im Netz,
mal bin ich kurz, mal lang, ein informativer Satz.

Was bin ich?

Lösung: der Eintrag

➕ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

"Eintrag" ist eine Substantivierung des Verbs "eintragen". Es setzt sich zusammen aus:

  • Präfix "ein-": hinein, in etwas hinein
  • Verb "tragen": etwas bewegen, transportieren, schriftlich festhalten

Die Bedeutung ist also wörtlich "das Eingetragene", das, was hineingeschrieben oder -gebracht wurde.

Kulturelles: Das Führen von Gästebüchern mit persönlichen Einträgen hat in Deutschland eine lange Tradition, sowohl privat als auch in öffentlichen Einrichtungen oder bei Veranstaltungen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Eintrag?

Das Wort "Eintrag" ist immer maskulin. Die korrekte Form lautet: der Eintrag. Der Plural ist "die Einträge".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?