die  Verwaltung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/fɛɐ̯ˈvaltʊŋ/

🏛️ Was bedeutet "die Verwaltung"?

Die Verwaltung bezeichnet im Deutschen generell die Tätigkeit des Organisierens, Leitens, Steuerns und Ausführens von Aufgaben zur Erreichung bestimmter Ziele. Sie kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen:

• Öffentliche Verwaltung: Dies umfasst alle Behörden und Institutionen des Staates (Bund, Länder, Gemeinden), die Gesetze ausführen und öffentliche Aufgaben wahrnehmen (z. B. Stadtverwaltung, Finanzamt). Sie ist oft durch bürokratische Strukturen gekennzeichnet.
• Unternehmensverwaltung: Hier bezieht sich der Begriff auf die administrative Leitung und Organisation innerhalb eines Unternehmens (z. B. Personalverwaltung, Buchhaltung). Oft synonym mit Management oder Administration verwendet.
• Verwaltung von Dingen: Seltener kann es auch die Verwaltung von Vermögen, Immobilien oder anderen Ressourcen bedeuten.

Der Begriff betont oft den Aspekt des Ordnens, Regelns und Erhaltens eines Systems oder einer Organisation.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik im Detail: die Verwaltung

Das Wort "Verwaltung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination (Beugung):

📝 Beispielsätze

1. Die Verwaltung dieser Stadt ist sehr komplex.
2. Er arbeitet in der Verwaltung eines großen Konzerns.
3. Die Digitalisierung soll die öffentliche Verwaltung effizienter machen.
4. Wegen des Antrags musste sie zur Verwaltung gehen.
5. Die Verwaltungen verschiedener Länder stehen vor ähnlichen Herausforderungen.

💡 Wie verwendet man "Verwaltung"?

"Die Verwaltung" ist ein häufig verwendetes Wort, besonders im Kontext von Staat, Behörden und Unternehmen.

• Typische Kontexte: Man spricht von der öffentlichen Verwaltung, Stadtverwaltung, Kreisverwaltung, Bundesverwaltung, aber auch von der Personalverwaltung, Finanzverwaltung oder Hausverwaltung.
• Konnotation: Das Wort kann neutral sein, aber auch leicht negative Assoziationen mit Bürokratie, Langsamkeit oder Kompliziertheit hervorrufen (besonders die öffentliche Verwaltung).
• Abgrenzung: Während Administration oft synonym ist (und ebenfalls feminin: die Administration), wird Management (sächlich: das Management) häufiger für die leitende, strategische Ebene in Unternehmen verwendet, obwohl es auch Überschneidungen gibt. Behörde (feminin: die Behörde) bezieht sich auf eine spezifische Institution der öffentlichen Verwaltung.

🧠 Eselsbrücken zur Verwaltung

Für den Artikel: Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin. Denk an: die Übung, die Rechnung, die Meinung... und eben auch die Verwaltung!

Für die Bedeutung: Denk an das Verb verwalten. Was macht man da? Man waltet (herrscht, managt) über etwas (Akten, Aufgaben, Personal). Das Ergebnis dieser Tätigkeit ist die Verwaltung – der ganze Apparat, der dafür sorgt, dass alles (mehr oder weniger) geordnet abläuft.

🔄 Synonyme & Gegenteile

⚠️ Ähnliche Wörter:

• Regierung (die politische Führungsebene, die die Verwaltung leitet)
• Apparat (oft abwertend für einen großen, schwerfälligen Verwaltungsapparat)

😂 Ein Witzchen am Rande

Warum gehen Beamte in der Verwaltung nicht gerne frühmorgens ins Büro? 🤔
Sie haben Angst vor dem Tauk(T)en!

(Wortspiel mit Tau = Morgentau und taugen = zu etwas nütze sein)

📜 Gedicht zur Verwaltung

Formulare, Stempel, Aktenordner schwer,
Die Verwaltung wirkt oft öd und leer.
Doch sie ordnet, lenkt und hält im Lot,
Was sonst im Chaos schnell versinkt, bei Gott.
Von A bis Z, von Antrag bis Bescheid,
Sie wahrt Struktur in unsrer Zeit.
Mit Regeln, Fristen, Paragraphen klar,
Ist die Verwaltung einfach immer da.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe Schreibtische, aber keine Beine.
Ich habe Abteilungen, doch bin nicht alleine.
Ich arbeite mit Regeln, streng und exakt,
Mal bin ich schnell, mal schwerfällig im Takt.
Man braucht mich im Rathaus, im Amt, im Betrieb.
Wer bin ich, als Struktur und als Prinzip?

➡️ Lösung: Die Verwaltung

🧩 Weitere Infos

Wortbildung:

Das Wort "Verwaltung" setzt sich zusammen aus:

• dem Verb verwalten (administrieren, managen, leiten)
• dem Suffix -ung, das eine Tätigkeit, einen Vorgang oder dessen Ergebnis bezeichnet und feminine Substantive bildet.

Trivia:

Die deutsche Verwaltung hat international den Ruf, gründlich, aber manchmal auch etwas bürokratisch und langsam zu sein. Die Digitalisierung (E-Government) ist ein großes Thema, um Prozesse zu beschleunigen.