EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
office
authority
department
مكتب
سلطة
دائرة
oficina
autoridad
departamento
دفتر
مرجع
اداره
bureau
autorité
service
कार्यालय
प्राधिकरण
विभाग
ufficio
autorità
dipartimento
事務所
役所
部署
biuro
urząd
wydział
escritório
autoridade
departamento
birou
autoritate
departament
офис
власть
департамент
ofis
makam
daire
офіс
влада
відділ
办公室
机关
部门
das
Amt
das
Amt
🏛️ Was bedeutet "das Amt"?
Das Wort das Amt (Neutrum) hat im Deutschen mehrere verwandte Bedeutungen:
- Behörde oder Dienststelle: Eine öffentliche Einrichtung oder Verwaltungseinheit. Dies ist die häufigste Bedeutung, wenn man vom "Amt" spricht.
- Beispiel: Ich muss morgen früh aufs Amt, um meinen Pass zu beantragen. (Hier ist eine spezifische Behörde gemeint, z.B. das Bürgeramt).
- Beispiel: Das Finanzamt hat die Steuererklärung geprüft.
- Offizielle Position oder Funktion: Eine berufliche oder ehrenamtliche Stellung, oft mit Verantwortung oder Autorität verbunden.
- Beispiel: Er bekleidet ein hohes Amt im Ministerium.
- Beispiel: Sie hat das Amt der Klassensprecherin übernommen.
- Aufgabe oder Pflicht (seltener alleinstehend): Die mit einer Position verbundenen Aufgaben.
- Beispiel: Es gehört zu seinem Amt, die Sitzungen zu leiten.
⚠️ Achtung: Oft wird "Amt" umgangssprachlich als Oberbegriff für eine nicht näher spezifizierte Behörde verwendet ("Ich gehe zum Amt").
🧐 Grammatik im Detail: das Amt
Das Substantiv "Amt" ist ein Neutrum. Es wird stark dekliniert.
Deklination Singular (Einzahl)
| Fall (Kasus) | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ (Wer/Was?) | das | Amt |
| Akkusativ (Wen/Was?) | das | Amt |
| Dativ (Wem?) | dem | Amt / Amte* |
| Genitiv (Wessen?) | des | Amt(e)s |
*Die Dativendung "-e" (Amte) ist veraltet, kommt aber in festen Wendungen noch vor (z.B. "von Amts wegen").
Deklination Plural (Mehrzahl)
Der Plural von "Amt" lautet "Ämter".
| Fall (Kasus) | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Ämter |
| Akkusativ | die | Ämter |
| Dativ | den | Ämtern |
| Genitiv | der | Ämter |
📝 Beispielsätze
- Das Amt für Migration ist zuständig. (Nominativ Singular - Behörde)
- Er tritt sein neues Amt nächste Woche an. (Akkusativ Singular - Position)
- Ich habe die Unterlagen beim Amt eingereicht. (Dativ Singular - Behörde)
- Die Aufgaben des Amtes sind klar definiert. (Genitiv Singular - Position/Behörde)
- Viele Ämter sind heute digital erreichbar. (Nominativ Plural - Behörden)
- Die Bürgermeisterin besuchte verschiedene Ämter der Stadt. (Akkusativ Plural - Behörden)
- Er hat mit vielen Ämtern zusammengearbeitet. (Dativ Plural - Behörden)
- Die Struktur der Ämter wurde reformiert. (Genitiv Plural - Behörden)
💡 Verwendung und Kontext von "Amt"
"Das Amt" wird häufig in formalen und offiziellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Verwaltung, Politik und offizielle Positionen geht.
Typische Verwendungen
- Behördenbesuch: "aufs Amt gehen", "beim Amt sein", "etwas vom Amt bekommen" (z.B. Bescheid).
- Positionen: "ein Amt bekleiden/innehaben/antreten/niederlegen", "ins Amt wählen/berufen", "aus dem Amt scheiden".
- Zusammensetzungen: Sehr häufig in zusammengesetzten Substantiven zur Bezeichnung spezifischer Behörden (Finanzamt, Standesamt, Gesundheitsamt, Jugendamt, Auswärtiges Amt) oder Positionen (Bürgermeisteramt, Pfarramt).
- Redewendungen: "von Amts wegen" (offiziell, automatisch durch die Behörde), "in Amt und Würden" (in einer offiziellen, angesehenen Position).
- Ehrenamt: Eine unbezahlte, freiwillige Position ("Er hat ein Ehrenamt im Sportverein.").
Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern
- Behörde: Sehr ähnlich zu Amt (Bedeutung 1), oft austauschbar. "Behörde" klingt manchmal etwas formeller oder größer.
- Dienststelle: Ähnlich wie Amt/Behörde, oft für eine spezifische Abteilung oder einen Standort einer größeren Organisation verwendet.
- Büro: Bezieht sich eher auf den physischen Raum oder eine private Organisationseinheit, nicht auf eine staatliche Behörde oder eine offizielle Position. Man geht nicht "aufs Büro", um einen Pass zu beantragen, sondern "aufs Amt".
- Position/Stellung: Kann auch für nicht-offizielle Rollen in Unternehmen verwendet werden, während "Amt" stark mit dem öffentlichen Sektor oder offiziellen Funktionen verbunden ist.
🧠 Eselsbrücken für "das Amt"
-
Für den Artikel "das":
Stell dir vor, das kleine Männchen muss zum Amt. Das 'Männchen' hilft dir, an das Neutrum 'das' zu denken, und 'Amt' hat die Buchstaben M und T. Oder denk an das neutrale, unpersönliche Gebäude: das Amt.
-
Für die Bedeutung (Behörde/Position):
Ein Amt ist oft ein Ort, wo man warten muss (Behörde) oder wo jemand wichtige Aufgaben hat (Position). Die Buchstaben M und T kommen wieder vor!
🔄 Synonyme & Antonyme für "Amt"
Synonyme (ähnliche Bedeutung)
- Für Behörde/Dienststelle:
- Behörde: (Sehr häufig, oft austauschbar) Das Gesundheitsamt ist eine wichtige Behörde.
- Dienststelle: (Eher spezifische Abteilung/Standort) Die zuständige Dienststelle befindet sich im Rathaus.
- Verwaltung: (Eher abstrakt oder als Gesamtorganisation) Die öffentliche Verwaltung muss effizienter werden.
- Institution: (Breiter Begriff, kann auch nicht-staatlich sein) Das Amt ist eine staatliche Institution.
- Für Position/Funktion:
- Position: (Auch im privaten Sektor gebräuchlich) Er hat eine leitende Position inne.
- Posten: (Eher umgangssprachlich für eine Stelle) Er hat einen guten Posten bekommen.
- Funktion: (Betont die Aufgabe) In seiner Funktion als Schatzmeister...
- Stellung: (Ähnlich wie Position) Sie hat eine hohe Stellung in der Firma.
- Würde: (Veraltet, betont das Ansehen) Er bekleidete die höchste Würde des Staates.
Antonyme (Gegenteile)
- Für Behörde:
- Privatwirtschaft: (Gegensatz zum öffentlichen Sektor)
- Unternehmen/Firma: (Private Organisation)
- Für Position/Funktion:
- Privatleben: (Gegensatz zum beruflichen/offiziellen Leben)
- Freizeit: (Gegensatz zur Arbeit/zum Amt)
- Arbeitslosigkeit: (Gegensatz zu einer Position/einem Amt)
⚠️ Ähnliche Wörter
😂 Ein kleiner Witz
Fragt ein Bürger den Beamten im Amt: "Ist hier die Abteilung für lahme Enten?"
Sagt der Beamte: "Nein, wieso? Humpeln Sie?"
📜 Gedicht über das Amt
Das Amt, ein Haus, oft grau und schlicht,
mit Regeln, Stempeln, ernstem Gesicht.
Man geht hinein mit Formular,
hofft auf Erledigung, ist doch klar!
Mal ist's ein Posten, stolz getragen,
mit Verantwortung an vielen Tagen.
Ob Behörde oder Funktion,
das Amt prägt unser Leben schon.
🧩 Kleines Rätsel
Ich habe viele Zimmer, doch kein Bett darin.
Man braucht Papiere, um bei mir zu sein, oft mit ernster Mien'.
Manchmal bin ich ein Posten, den jemand hält mit Stolz.
Ob Stempel oder Chefetage – ich bin aus offiziellem Holz.
Was bin ich? (Lösung: das Amt)
🤓 Weitere Informationen
- Wortherkunft: Das Wort "Amt" stammt vom althochdeutschen "ambaht" ab, was ursprünglich "Dienst" oder "Dienstleistung" bedeutete. Es hat eine lange Geschichte und war schon im Mittelalter ein wichtiger Begriff für Verwaltung und Herrschaft.
- Zusammensetzungen (Komposita): "Amt" ist extrem produktiv in der Bildung von Komposita. Dies zeigt seine zentrale Rolle im deutschen Verwaltungs- und Organisationswesen.
- Beispiele: Standesamt, Finanzamt, Arbeitsamt, Gesundheitsamt, Jugendamt, Schulamt, Hauptzollamt, Einwohnermeldeamt, Versorgungsamt, Wahlamt, Presseamt, Auswärtiges Amt, Bundeskanzleramt, Pfarramt, Bischofsamt, Ehrenamt, Nebenamt... die Liste ist lang!
- Feste Wendungen: "Von Amts wegen" bedeutet, dass eine Behörde ohne Antrag oder äußeren Anstoß tätig wird. "In Amt und Würden" beschreibt jemanden, der eine offizielle und angesehene Position innehat.
Zusammenfassung: Der, die oder das Amt?
Das deutsche Wort "Amt" ist immer sächlich, der korrekte Artikel ist also das Amt. Es bezeichnet hauptsächlich eine Behörde oder eine offizielle Position.
Interaktives Lernen
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?