EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
pride dignity self-esteem
فخر كرامة اعتزاز بالنفس
orgullo dignidad autoestima
غرور عزت نفس افتخار
fierté dignité estime de soi
गर्व सम्मान आत्मसम्मान
orgoglio dignità autostima
誇り 尊厳 自尊心
duma godność poczucie własnej wartości
orgulho dignidade autoestima
mândrie dignitate stima de sine
гордость достоинство самоуважение
gurur onur özsaygı
гордість гідність самоповага
骄傲 尊严 自尊

der  Stolz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtɔlts/

🤔 Was genau bedeutet 'der Stolz'?

Der Stolz beschreibt ein starkes Gefühl der Zufriedenheit und Freude über eine eigene Leistung, eine Eigenschaft, einen Besitz oder über eine Person, mit der man verbunden ist. Es ist ein Gefühl des Selbstwerts und der Ehre.

Es kann sowohl positiv (Selbstachtung, Würde) als auch negativ (Überheblichkeit, Hochmut, Arroganz arrogant 傲慢) verstanden werden. Der Kontext ist hier entscheidend.

Es handelt sich um ein Substantiv, das vom Adjektiv "stolz" abgeleitet ist.

🧐 Grammatik von 'der Stolz' im Detail

Der Stolz ist ein maskulines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet, da es ein abstraktes Gefühl beschreibt. Ein Plural ("die Stolze") existiert theoretisch, ist aber sehr ungebräuchlich und wird fast nie verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativder Stolzein Stolz
Genitivdes Stolzeseines Stolzes
Dativdem Stolz / Stolzeeinem Stolz / Stolze
Akkusativden Stolzeinen Stolz
* Die Dativform "Stolze" ist veraltet oder poetisch.

(Der Plural 'die Stolze' ist extrem selten und wird hier nicht tabellarisch aufgeführt.)

💡 Beispielsätze

  1. Er empfand tiefen Stolz auf seine Arbeit.
  2. Mit sichtbarem Stolz nahm sie die Auszeichnung entgegen.
  3. Lass deinen Stolz nicht dein Urteilsvermögen trüben.
  4. Der Stolz des Vaters auf seinen Sohn war unübersehbar.
  5. Zu viel Stolz kann zu Einsamkeit führen.

🗣️ So verwendet man 'Stolz' richtig

Der Stolz wird oft in Verbindung mit der Präposition "auf" (+ Akkusativ) verwendet, wenn ausgedrückt wird, worauf man stolz ist:

  • stolz sein auf etwas/jemanden: "Ich bin stolz auf dich."
  • Stolz empfinden auf etwas/jemanden: "Er empfand großen Stolz auf seinen Erfolg."

Es ist wichtig, zwischen gesundem Stolz (Selbstwertgefühl) und negativem Stolz (Hochmut, Arroganz) zu unterscheiden. Im Deutschen kann "Stolz" beides bedeuten, wobei der negative Aspekt oft durch Wörter wie "Hochmut" oder "Überheblichkeit" klarer ausgedrückt wird.

Kontextuelle Hinweise:

  • In positiven Kontexten (Lob, Anerkennung) ist meist der gesunde Stolz gemeint.
  • In Kontexten, die Sturheit, Ablehnung von Hilfe oder Herablassung beschreiben, ist eher der negative Stolz gemeint.

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da es nur eine Form gibt. Entscheidend ist die Interpretation im Satzzusammenhang.

🧠 Eselsbrücken für 'der Stolz'

Für den Artikel 'der': Denk an der Löwe, der König seines Reiches ist – er strahlt Macht und Stolz aus. Viele starke, dominante Konzepte sind maskulin (der Mut, der Wille, der Stolz).

Für die Bedeutung: Stell dir vor, wie jemand die Brust 'rausstreckt und trolzig (ähnlich wie stolz) auf seine Leistung blickt. Das 'St' und 'olz' in Stolz können daran erinnern.

↔️ Gegenteile und Synonyme: Stolz

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Ehre
Ein Gefühl der Würde und des Respekts, oft im sozialen Kontext.
Selbstwertgefühl
Das Gefühl, wertvoll zu sein; eine positive Selbstbewertung.
Würde
Innerer Wert und Selbstachtung, die Respekt gebietet.
Hochgefühl
Ein starkes Gefühl der Freude und des Triumphs.
(negativ) Hochmut
Übermäßige Selbstüberschätzung, Arroganz.
(negativ) Überheblichkeit
Sich anderen überlegen fühlen und dies zeigen.

Antonyme (Gegenteile):

Scham
Ein peinliches Gefühl wegen eines Fehlers oder einer Schwäche.
Demut
Bescheidenheit und die Anerkennung eigener Grenzen.
Bescheidenheit
Zurückhaltung in Bezug auf eigene Leistungen oder Fähigkeiten.
Minderwertigkeitsgefühl
Das Gefühl, weniger wert zu sein als andere.

⚠️ Achtung: Obwohl "Hochmut" manchmal als Synonym aufgeführt wird, beschreibt es primär die negative Ausprägung von Stolz.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat der Luftballon keinen Stolz?
Weil er so leicht aufsteigt und genauso schnell wieder runterkommt!

📜 Gedicht über den Stolz

Der Stolz, ein zweischneidig Schwert,
Mal Ehre, die das Herz ehrt.
Mal Hochmut, der die Sicht verstellt,
Und uns von Freund und Glück zerschellt.

Ein warmer Schimmer nach der Tat,
Wenn Leistung Früchte getragen hat.
Doch kippt er um, wird kalt und hart,
Verdirbt den Sinn, die gute Art.

Drum pflege ihn mit Maß und Ziel,
Den Stolz, der Gutes schaffen will.

❓ Rätselzeit

Ich kann dich wärmen nach getaner Müh',
Doch mach ich blind, dann flieht das Glück frühe.
Ich richte auf, doch werf' auch tief zu Boden,
Bin oft ein Laster, manchmal Tugendboden.

Was bin ich? (Lösung: Der Stolz)

🧩 Weitere Infos

Wortherkunft (Etymologie): Das Wort "Stolz" (und das Adjektiv "stolz") stammt vom mittelhochdeutschen "stolz" ab, was ursprünglich "prächtig", "stattlich", aber auch "töricht" oder "übermütig" bedeuten konnte. Die Ambivalenz zwischen positiver und negativer Bedeutung ist also historisch verankert.

Kulturelle Unterschiede: Die Bewertung von Stolz kann kulturell variieren. In manchen Kulturen wird Bescheidenheit höher geschätzt, während in anderen das offene Zeigen von Stolz akzeptierter ist.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stolz?

Das Wort "Stolz" ist ein maskulines Substantiv und hat daher den Artikel der. Es heißt korrekt der Stolz. Es beschreibt ein Gefühl der Zufriedenheit über eigene oder fremde Leistungen und wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?