EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
rejection refusal denial decline rebuff
رفض امتناع إنكار رفض صد
rechazo negativa denegación declinación rechazo
رد امتناع انکار کاهش رد
rejet refus dénégation refus rejet
अस्वीकृति इंकार नकार अस्वीकार ठुकराव
rifiuto negazione declino respingimento repulsione
拒絶 拒否 否認 断り 拒絶反応
odrzucenie odmowa negacja odmowa przyjęcia
rejeição recusa negação declínio repulsa
respingere refuz negare declin respinge
отказ отвержение отрицание отклонение отпор
reddetme ret inkar geri çevirme
відмова заперечення відхилення відмова
拒绝 否认 拒绝接受 拒绝 回绝

die  Ablehnung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌleːnʊŋ/

🙅‍♀️ Was genau ist eine Ablehnung?

Die Ablehnung (feminin) bezeichnet die Handlung oder den Zustand, etwas oder jemanden nicht anzunehmen, zurückzuweisen oder zu verweigern. Es ist das Gegenteil von Annahme oder Zustimmung.

Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet. Der Plural Ablehnungen ist selten und bezieht sich auf mehrere einzelne Akte der Ablehnung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Ablehnung

Das Substantiv 'Ablehnung' ist feminin. Der Artikel ist 'die'. Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin.

Deklination Singular

Deklinationstabelle Singular: die Ablehnung
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAblehnung
GenitivderAblehnung
DativderAblehnung
AkkusativdieAblehnung

Deklination Plural (selten)

Deklinationstabelle Plural: die Ablehnungen
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAblehnungen
GenitivderAblehnungen
DativdenAblehnungen
AkkusativdieAblehnungen

Beispielsätze ✍️

  • Seine Ablehnung des Angebots war überraschend.
  • Sie erhielt einen Brief mit der Ablehnung ihres Antrags.
  • Die Partei erfuhr eine klare Ablehnung durch die Wähler.
  • Trotz wiederholter Ablehnungen gab er nicht auf. (seltener Plural)

💬 Wie verwendet man 'Ablehnung'?

'Ablehnung' wird häufig in formellen und offiziellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Anträge, Bewerbungen oder rechtliche Angelegenheiten geht (z.B. Ablehnung eines Visums, Ablehnung einer Klage).

Im persönlichen Bereich drückt es oft eine Zurückweisung oder Missbilligung aus (z.B. Ablehnung erfahren, seine Ablehnung äußern).

Typische Kollokationen:

  • auf Ablehnung stoßen: Nicht akzeptiert werden. (Sein Vorschlag stieß auf Ablehnung.)
  • eine Ablehnung erhalten/bekommen: Formal zurückgewiesen werden. (Er erhielt die Ablehnung seiner Bewerbung.)
  • seine Ablehnung ausdrücken/äußern: Sagen oder zeigen, dass man etwas nicht gutheißt. (Sie äußerte ihre klare Ablehnung gegenüber dem Plan.)

Im Vergleich zu Wörtern wie Nein oder Absage ist 'Ablehnung' oft formeller und betont den Akt der Zurückweisung selbst.

🧠 Eselsbrücken zur Ablehnung

Artikel-Merkregel: Wörter auf -ung sind wie eine Königin (feminin) auf dem Thron, die oft „Nein!“ sagt – daher die Ablehnung.

Bedeutungs-Merkregel: Denk an "ab" (weg) und "lehnen". Wenn du etwas ablehnst, lehnst du dich davon ab, weg davon. Die Ablehnung ist das Ergebnis dieses Weglehnens.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Zurückweisung: Sehr ähnlich, oft persönlicher.
  • Verweigerung: Betont das Nicht-Gewähren von etwas Erbetenem.
  • Absage: Oft bei Terminen, Einladungen oder Bewerbungen.
  • Veto: Ein formeller Einspruch, der etwas verhindert (oft politisch).
  • Missbilligung: Drückt eher Unzufriedenheit oder Kritik aus, nicht unbedingt eine harte Ablehnung.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: Nicht alle Synonyme sind in jedem Kontext austauschbar. Die Nuancen sind wichtig!

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Antragsteller seinen Ablehnungsbescheid eingerahmt?
Er sagte: "Das ist die einzige Form von Aufmerksamkeit, die ich von dieser Behörde je bekommen habe!" 😉

📜 Gedicht zur Ablehnung

Ein Nein, ein Wort, so kurz und klar,
die Ablehnung, oft schwer, doch wahr.
Ein Antrag fort, die Hoffnung schwand,
ein Brief besiegelt's, von fremder Hand.

Doch Ablehnung muss kein Ende sein,
kann auch ein neuer Anfang schein'.
Man lernt daraus, steht wieder auf,
nimmt neuen Mut und Kraft in Kauf.

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Wort, das oft nicht gefällt,
wenn ein Wunsch oder Plan zerschellt.
Ich komme per Brief oder mündlichem Wort,
und schicke die Hoffnung oft wieder fort.
Man stößt auf mich, wenn man nicht passt,
ob bei Liebe, Job oder Antragslast.

Was bin ich?
(Auflösung: die Ablehnung)

✨ Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

'Ablehnung' ist ein Substantiv, das vom Verb 'ablehnen' abgeleitet ist. 'Ablehnen' selbst setzt sich zusammen aus:

  • ab-: Eine Vorsilbe, die oft Trennung, Entfernung oder Negation anzeigt (wie in absagen, abwenden).
  • lehnen: Im ursprünglichen Sinne 'sich neigen', hier aber eher im übertragenen Sinn von 'geneigt sein zu', 'zustimmen'.

Die Zusammensetzung 'ablehnen' bedeutet also wörtlich etwa 'sich wegneigen von', was die Idee der Zurückweisung gut einfängt.

Psychologische Komponente: Ablehnung zu erfahren, kann emotional sehr belastend sein und ist ein wichtiges Thema in der Psychologie (z.B. Angst vor Ablehnung).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ablehnung?

Das deutsche Wort Ablehnung ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist die (die Ablehnung, Genitiv: der Ablehnung). Es bedeutet Zurückweisung, Verweigerung oder Nichtannahme.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?