EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
say tell narrate state relate
يقول يخبر يروي يصرح يربط
decir contar narrar afirmar relatar
گفتن تعریف کردن بیان کردن اظهار داشتن نقل کردن
dire raconter narrer affirmer relater
कहना बताना वर्णन करना घोषित करना संबंधित करना
dire raccontare narrare dichiarare relazionare
言う 話す 語る 述べる 関連付ける
mówić opowiadać relacjonować stwierdzać wiązać
dizer contar narrar afirmar relatar
spune povesti nara afirma relata
сказать рассказать излагать утверждать сообщать
söylemek anlatmak ifade etmek beyan etmek ilişkilendirmek
казати розповідати наводити стверджувати пов’язувати
讲述 叙述 陈述 关联

das  Sagen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzaːɡn̩/

🗣️ Was bedeutet "das Sagen"?

Das Sagen ist ein substantiviertes Verb (vom Verb sagen) und bezeichnet die Befugnis, Autorität oder Entscheidungsgewalt, die jemand in einer bestimmten Situation oder Gruppe hat. Es bedeutet im Grunde, wer bestimmt, wer die Kontrolle hat oder wessen Meinung ausschlaggebend ist.

Es wird immer mit dem Artikel das verwendet und existiert praktisch nur im Singular.

⚠️ Nicht zu verwechseln mit dem Plural von "die Sage" (Legende, Mythos), der ebenfalls "die Sagen" lautet, aber eine völlig andere Bedeutung hat und feminin ist.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik von "das Sagen" im Detail

"Das Sagen" ist ein substantiviertes Verb (Infinitiv) und ist daher immer sächlich (Neutrum) und wird mit dem Artikel das verwendet. Es wird fast ausschließlich im Singular benutzt.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle für "das Sagen" (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdas Sagenein Sagen*
Genitivdes Sagenseines Sagens*
Dativdem Sageneinem Sagen*
Akkusativdas Sagenein Sagen*

* Die Verwendung mit unbestimmtem Artikel ist sehr selten und meist nur in spezifischen Kontexten denkbar (z.B. "Es war ein ständiges Sagen und Widersprechen.", was aber eher auf den Akt des Sprechens abzielt, nicht auf die Autorität).

Deklination Plural (Mehrzahl)

Ein Plural von "das Sagen" im Sinne von Autorität ist ungebräuchlich und existiert praktisch nicht. Wenn man "die Sagen" hört, bezieht es sich auf den Plural von "die Sage" (Legende).

Beispielsätze

  1. Wer hat in dieser Firma das Sagen?
  2. Die Eltern haben zu Hause oft das Sagen.
  3. Er wollte auch mal das Sagen haben.
  4. Es geht darum, wer am Ende das Sagen hat.

💡 So verwendet man "das Sagen"

Der Ausdruck "das Sagen haben" ist sehr gebräuchlich und wird verwendet, um Hierarchien oder Einflussverhältnisse zu beschreiben.

  • Kontexte: Familie, Arbeit, Politik, Gruppenentscheidungen, soziale Situationen.
  • Typische Phrasen:
    • das Sagen haben (die Autorität besitzen)
    • nichts zu sagen haben (keinen Einfluss haben, keine Befugnis haben)
    • jemandem das Sagen überlassen (die Entscheidungsgewalt abgeben)
  • Abgrenzung: Es unterscheidet sich klar vom Verb sagen (etwas äußern, mitteilen). "Das Sagen" bezieht sich auf die Macht hinter dem Gesagten oder die Befugnis zu entscheiden.

🧠 Eselsbrücken für "das Sagen"

Merkspruch für den Artikel (das):

Substantivierte Verben sind fast immer sächlich (Neutrum), also bekommen sie das. Denk an: Das Laufen, das Schwimmen, das Essen... und eben auch das Sagen. Es ist das abstrakte Konzept der Autorität.

Merkspruch für die Bedeutung:

Wer das Sagen hat, darf sagen, was gemacht wird. Das letzte Wort, das entscheidende, kommt von dem, der das Sagen hat.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

  • die Autorität: Formelle oder informelle Machtposition.
  • die Befugnis: Das Recht, etwas zu tun oder zu entscheiden.
  • die Entscheidungsgewalt: Die Macht, Entscheidungen zu treffen.
  • die Bestimmungsgewalt: Ähnlich wie Entscheidungsgewalt, oft stärker betont.
  • der Einfluss: Die Fähigkeit, andere zu beeinflussen (kann auch ohne formelle Autorität bestehen).
  • die Führung: Die Leitung einer Gruppe oder Organisation.
  • das Kommando: Besonders im militärischen oder sehr hierarchischen Kontext.

Antonyme (Gegenteilige Begriffe):

🚨 Vorsicht: Nicht verwechseln mit "die Sage" (Legende, Mythos) oder dem Verb "sagen" (etwas äußern).

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der kleine Sohn seinen Vater: "Papa, wer hat bei uns zu Hause eigentlich das Sagen?"
Der Vater schaut sich um und flüstert: "Ich – aber sag's nicht der Mama!" 😉

✍️ Gedicht über "das Sagen"

Im Büro, im Haus, im ganzen Land,
gibt's immer wen mit fester Hand.
Wer ruft "Halt!" und wer ruft "Geh!"?
Wer hat das Sagen, ojemineh?

Manchmal laut, manchmal ganz leise,
auf seine ganz besond're Weise,
wird bestimmt, was Richtig ist,
wer das Sagen hat, ist meist nicht trist.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin nicht hörbar, doch man spürt mich klar.
Ich wohne oft beim Chef, das ist doch wahr.
Ich bin ein Recht, das manchem gern gefällt,
und bin mit 'das' bestellt.

Was bin ich? ... Das Sagen

ℹ️ Zusätzliche Informationen

Wortbildung: "Das Sagen" ist ein klassisches Beispiel für eine Substantivierung im Deutschen. Hier wird der Infinitiv des Verbs "sagen" genommen und durch den Artikel "das" zu einem Substantiv gemacht. Dieses Phänomen ist im Deutschen sehr häufig (z.B. das Laufen, das Denken, das Schreiben).

Kulturelle Bedeutung: Die Frage "Wer hat das Sagen?" ist oft zentral in sozialen Dynamiken und spiegelt Machtverhältnisse wider. Sie kann in ernsten Diskussionen über Führung ebenso auftauchen wie in alltäglichen Scherzen über familiäre Hierarchien.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sagen?

Der Ausdruck für Autorität oder Entscheidungsgewalt lautet immer das Sagen. Es ist ein substantiviertes Verb und daher sächlich (Neutrum). Beispiel: Wer hat hier das Sagen?

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?