EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dependency addiction dependence subordination attachment
اعتماد إدمان اعتماد تبعية ارتباط
dependencia adicción sometimiento apego
وابستگی اعتیاد تعلق تابعیت چسبندگی
dépendance addiction soumission attachement
निर्भरता लत आश्रितता अधीनता संलग्नता
dipendenza assuefazione sottomissione attaccamento
依存 中毒 従属 付着 依頼
zależność uzależnienie podporządkowanie przywiązanie
dependência vício subordinação apego
dependență subordonare atașament
зависимость пристрастие подчинение привязанность
bağımlılık bağımlılık bağlılık itaat bağ
залежність пристрасть підпорядкування прив’язаність
依赖 成瘾 依靠 从属 附属

die  Abhängigkeit
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌhɛŋɪçkaɪt/

🧐 Was genau bedeutet "die Abhängigkeit"?

Die Abhängigkeit ist ein feminines Substantiv (Nomen) und beschreibt einen Zustand, in dem jemand oder etwas von jemand oder etwas anderem bestimmt wird oder darauf angewiesen ist. Es hat mehrere Bedeutungsnuancen:

  • 🔗 Angewiesensein / Unselbstständigkeit: Der Zustand, auf die Hilfe, Unterstützung oder das Vorhandensein von etwas oder jemand anderem angewiesen zu sein. Beispiel: Die wirtschaftliche Abhängigkeit eines Landes von Exporten.
  • ⚕️ Sucht: Eine krankhafte, zwanghafte Angewiesenheit auf bestimmte Substanzen (z.B. Alkohol, Drogen) oder Verhaltensweisen (z.B. Spielsucht, Internetsucht). Beispiel: Er kämpft gegen seine Alkoholabhängigkeit.
  • 🤝 Soziale/Emotionale Abhängigkeit: Ein starkes Angewiesensein auf eine andere Person in Beziehungen. Beispiel: Ihre emotionale Abhängigkeit von ihrem Partner war ungesund.

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die genaue Bedeutung von die Abhängigkeit zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-keit immer Femininum.

Beispiele: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

📝 Grammatik von die Abhängigkeit im Detail

Das Wort "Abhängigkeit" ist ein feminines Substantiv. Sein Artikel ist die.

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbhängigkeit
GenitivderAbhängigkeit
DativderAbhängigkeit
AkkusativdieAbhängigkeit
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbhängigkeiten
GenitivderAbhängigkeiten
DativdenAbhängigkeiten
AkkusativdieAbhängigkeiten

Beispielsätze

  1. Die finanzielle Abhängigkeit von den Eltern kann belastend sein.
  2. Viele Menschen leiden unter der Abhängigkeit von sozialen Medien.
  3. Die Therapie half ihm, seine Abhängigkeit zu überwinden.
  4. Es gibt verschiedene Formen von Abhängigkeiten, nicht nur substanzbezogene.

🗣️ Wie verwendet man "die Abhängigkeit"?

"Die Abhängigkeit" wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet:

  • Medizinisch/Psychologisch: Hier bezieht es sich meist auf Suchterkrankungen (Drogen-, Alkohol-, Spielabhängigkeit etc.). Beispiel: Die Behandlung von Abhängigkeiten ist komplex.
  • Sozial/Emotional: Beschreibt ungesunde Beziehungsmuster, bei denen eine Person stark von einer anderen abhängig ist (Co-Abhängigkeit). Beispiel: Emotionale Abhängigkeit erschwert eine Trennung.
  • Wirtschaftlich/Politisch: Drückt das Angewiesensein auf externe Faktoren, Ressourcen oder andere Akteure aus. Beispiel: Die Abhängigkeit der Wirtschaft von Ölpreisen ist ein Risiko.
  • Technisch: Beschreibt die Notwendigkeit einer Komponente für das Funktionieren einer anderen. Beispiel: Software-Abhängigkeiten müssen aufgelöst werden.

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da der Kontext die Bedeutung meist klarstellt. Das zugehörige Verb ist "abhängen von" (to depend on), und das Adjektiv ist "abhängig" (dependent).

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkspruch

Denk an die Endung "-keit": Feminina wie die Helligkeit, die Freundlichkeit, die Fähigkeit – und eben auch die Abhängigkeit. Wörter auf "-keit" sind fast immer feminin!

Bedeutungs-Merkspruch

Stell dir jemanden vor, der an einem Seil abhängt – er ist nicht frei, sondern in einer Position der Abhängigkeit. Dieses Bild hilft, sich das Angewiesensein vorzustellen.

🔄 Synonyme & Antonyme für Abhängigkeit

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Unselbstständigkeit: Mangel an Eigenständigkeit.
  • Gebundenheit: An etwas oder jemanden gebunden sein.
  • Hörigkeit: Starke (oft emotionale) Unterwerfung.
  • Sucht: Speziell für krankhafte Abhängigkeit.
  • Angewiesenheit: Zustand des Angewiesenseins auf etwas/jemanden.

Antonyme (Gegenteile):

💡 Achte darauf, das passende Synonym oder Antonym je nach Kontext (z.B. Sucht vs. wirtschaftliche Abhängigkeit) zu wählen.

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Kaffee eine Anzeige wegen Stalking bekommen?
Weil er eine starke Abhängigkeit entwickelt hat... zum Becher! 😉

📜 Gedicht über die Abhängigkeit

Ein Faden zieht, hält fest und lenkt,
Die Abhängigkeit, die oft uns kränkt.
Mal ist sie Sucht, mal nur ein Band,
Das uns verbindet, Hand in Hand.

Doch wahre Stärke liegt darin,
Zu lösen, was uns hält im Sinn.
Die Freiheit ruft, ein klares Ziel,
Unabhängig sein – das ist das Spiel.

❓ Rätselzeit

Ich habe keinen eigenen Willen,
kann süchtig machen oder den Durst stillen (nach Hilfe).
Manchmal bin ich wirtschaftlich,
manchmal psychologisch und schrecklich.
Ich binde dich, ob sanft, ob hart.
Wer bin ich, von femininer Art?

Lösung: die Abhängigkeit

➕ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort Abhängigkeit setzt sich zusammen aus:

  • Dem Präfix "ab-"
  • Dem Verb-Stamm "häng" (von hängen)
  • Dem Suffix "-ig" (zur Bildung von Adjektiven: abhängig)
  • Dem Suffix "-keit" (zur Bildung von Substantiven aus Adjektiven, meist feminin)

Es beschreibt also wörtlich den Zustand des "Abhängig-Seins".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abhängigkeit?

Das Wort "Abhängigkeit" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also: die Abhängigkeit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?