EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
relevance
أهمية صلة
relevancia
ارتباط
pertinence
प्रासंगिकता
rilevanza
関連性
istotność
relevância
relevanță
релевантность
alaka önem
релевантність
相关性

die  Relevanz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁeˈleːvants/

🎯 Was bedeutet 'die Relevanz'?

Die Relevanz (Substantiv, feminin) beschreibt die Bedeutung, Wichtigkeit oder Erheblichkeit einer Sache in einem bestimmten Zusammenhang. Wenn etwas relevant ist, spielt es eine Rolle, ist von Belang oder hat Auswirkungen auf das betrachtete Thema oder die Situation.

Es geht darum, ob etwas für ein bestimmtes Ziel, eine Frage oder eine Diskussion von Bedeutung ist. Irrelevante Dinge sind unwichtig oder nebensächlich für den aktuellen Kontext.

🚨 Achtung: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-anz fast immer Femininum.

Beispiele: die Akzeptanz · die Allianz · die Ambulanz · die Arroganz · die Bausubstanz · die Bilanz · die Brisa...
⚠️ Ausnahmen: der Schwanz · der Tanz

🧐 Grammatik im Detail: Die Relevanz

Das Wort „Relevanz“ ist ein feminines Substantiv und wird mit dem Artikel „die“ verwendet. Es wird typischerweise nur im Singular gebraucht, da es ein abstraktes Konzept beschreibt.

Deklination (Singular)

Deklination von 'die Relevanz' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieRelevanz
Genitiv (Wessen?)derRelevanz
Dativ (Wem?)derRelevanz
Akkusativ (Wen/Was?)dieRelevanz

Deklination (Plural)

Ein Plural („die Relevanzen“) ist sehr ungebräuchlich und wird in der Regel vermieden. Man spricht stattdessen von verschiedenen Aspekten der Relevanz oder umschreibt es.

Beispielsätze

  1. Die Relevanz dieses Themas ist unbestritten.
  2. Der Anwalt prüfte die Relevanz der vorgelegten Beweise.
  3. Wir müssen die gesellschaftliche Relevanz unserer Forschung aufzeigen.
  4. Der Lehrer betonte die Relevanz des Gelernten für die Prüfung.

🗣️ Wie verwendet man 'Relevanz'?

'Relevanz' wird oft in formelleren oder akademischen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit oder Bedeutung von etwas hervorzuheben. Es betont die Beziehung zu einem spezifischen Kontext oder Ziel.

Im Vergleich zu Wichtigkeit betont 'Relevanz' stärker den Bezug zu einem Kontext oder einer spezifischen Frage. Etwas kann allgemein wichtig sein (hohe Wichtigkeit haben), aber für eine bestimmte Frage irrelevant sein (keine Relevanz haben).

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -anz sind oft feminin (die Eleganz, die Toleranz, die Distanz... und eben die Relevanz).

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an das englische Wort "relevant". Wenn etwas "relevant" ist, hat es Relevanz. Es ist wichtig für das, worum es gerade geht.

🔄 Synonyme & Antonyme von Relevanz

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Bedeutung: (Genereller, oft auch für Wortsinn)
  • Wichtigkeit: (Sehr ähnlich, betont eher das Gewicht)
  • Signifikanz: (Eher statistisch oder tiefgreifend)
  • Belang: (Etwas ist von Belang = es ist relevant)
  • Erheblichkeit: (Betont das Ausmaß der Bedeutung)
  • Tragweite: (Betont die Konsequenzen/Auswirkungen)

Antonyme (Gegenteil):

  • Irrelevanz: (Direktes Gegenteil)
  • Belanglosigkeit: (Keine Bedeutung, unwichtig)
  • Nebensächlichkeit: (Nicht zentral, unwesentlich)
  • Unwichtigkeit: (Geringe Bedeutung)

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Professor: "Ist meine Vorlesung heute von Relevanz für die Prüfung?"
Student: "Nur wenn die Prüfung fragt, wie man am besten einschläft!"

✍️ Gedicht zur Relevanz

Im Meer der Daten, tief und breit,
\Sucht mancher nach der Wichtigkeit.
\Was zählt wirklich, was hat Bestand?
\Die Relevanz, von kluger Hand
\Gefunden, sortiert, ans Licht gebracht,
\Hat oft den Unterschied gemacht.

❓ Rätsel

Ich bin nicht sichtbar, doch entscheidend oft,
\Ob eine Antwort auf die Frage hofft.
\Ich messe Wichtigkeit im Kontext fein,
\Ohne mich würd' vieles sinnlos sein.

\Was bin ich?

Lösung: die Relevanz

💡 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung/Herkunft:

Das Wort 'Relevanz' stammt vom französischen relevant ab, welches wiederum auf das lateinische Verb relevare zurückgeht. Relevare bedeutet „wiederaufheben“, „erleichtern“, „emporheben“. Im übertragenen Sinne also etwas, das aus der Masse hervorgehoben wird, weil es wichtig ist.

Verwandte Wörter:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Relevanz?

Das deutsche Wort Relevanz ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Relevanz. Es beschreibt die Bedeutung oder Wichtigkeit einer Sache in einem bestimmten Zusammenhang.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?