EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
extent degree scope magnitude size
مدى درجة نطاق حجم مقدار
extensión grado alcance magnitud tamaño
میزان درجه دامنه اندازه وسعت
ampleur degré portée magnitude taille
परिमाण डिग्री क्षेत्र आकार मात्रा
entità grado portata magnitudine dimensione
程度 範囲 大きさ 規模 度合い
zakres stopień rozmiar skala wielkość
extensão grau alcance magnitude tamanho
măsură grad scop mărime magnitudine
масштаб степень объем размер величина
ölçü derece alan büyüklük ebat
ступінь обсяг розмір масштаб ступінь
程度 范围 大小 规模 幅度

das  Ausmaß
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌmaːs/

📏 Was genau ist das Ausmaß?

Das Ausmaß (Substantiv, Neutrum) beschreibt die Größe, den Umfang, den Grad oder die Intensität von etwas. Es wird verwendet, um das quantitative oder qualitative Maß einer Sache, eines Ereignisses oder einer Situation anzugeben.

  • Es bezieht sich oft auf abstrakte Konzepte wie Schaden, Erfolg, Einfluss oder Gefühle.
  • Es kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext (z.B. das Ausmaß der Zerstörung vs. das Ausmaß des Erfolgs).

🚨 Wichtig: Obwohl es von "messen" kommt, bezieht es sich nicht immer auf exakte Messungen, sondern oft auf eine allgemeine Einschätzung der Größe oder Tragweite.

📐 Grammatik im Detail: Das Ausmaß

Das Substantiv "Ausmaß" ist ein Neutrum und hat nur den Artikel "das". Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von das Ausmaß (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)das Ausmaßein Ausmaß
Genitiv (2. Fall)des Ausmaßeseines Ausmaßes
Dativ (3. Fall)dem Ausmaß(e)einem Ausmaß(e)
Akkusativ (4. Fall)das Ausmaßein Ausmaß

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Ausmaße" ist selten und wird meist nur in spezifischen, oft technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wenn verschiedene Arten oder Instanzen von Ausmaßen gemeint sind.

Deklination von die Ausmaße (Plural)
Fall (Kasus)Bestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Ausmaße
Genitiv (2. Fall)der Ausmaße
Dativ (3. Fall)den Ausmaßen
Akkusativ (4. Fall)die Ausmaße

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das Ausmaß der Schäden war erst nach Tagesanbruch sichtbar. (Nominativ Singular)
  2. Wir waren uns des vollen Ausmaßes der Situation nicht bewusst. (Genitiv Singular)
  3. Man muss der Sache in angemessenem Ausmaß(e) Rechnung tragen. (Dativ Singular)
  4. Niemand konnte das genaue Ausmaß vorhersagen. (Akkusativ Singular)
  5. Die verschiedenen Ausmaße des Projekts wurden diskutiert. (Nominativ Plural - selten)

💡 Wie verwendet man das Ausmaß?

"Das Ausmaß" wird häufig verwendet, um die Tragweite oder den Umfang von Ereignissen, Zuständen oder Eigenschaften zu beschreiben. Es findet sich oft in Nachrichten, Berichten und Bewertungen.

  • Typische Kollokationen:
    • das volle/ganze Ausmaß
    • in erheblichem/geringem Ausmaß
    • das Ausmaß annehmen/erreichen
    • das Ausmaß der Zerstörung/des Schadens/des Erfolgs
    • in welchem Ausmaß...?
  • Kontext: Es wird oft genutzt, wenn etwas schwer fassbar ist oder eine große Wirkung hat. Beispiel: "Das Ausmaß der globalen Erwärmung ist besorgniserregend."
  • Abgrenzung zu "Umfang": Während "Umfang" oft eher die räumliche oder thematische Breite meint, betont "Ausmaß" stärker die Intensität, den Grad oder die Schwere. Beispiel: "Der Umfang des Buches ist groß (viele Seiten), aber das Ausmaß seines Einflusses ist noch größer."

🧠 Merkhilfen für "das Ausmaß"

Für den Artikel (das): Denk an "das Maß". Viele Wörter, die auf "-maß" enden und eine Art Messung oder Standard beschreiben, sind Neutrum (das). Stell dir vor, du nimmst "das Maßband" heraus, um "das Ausmaß" zu erfassen. Das Band ist sächlich, das Ergebnis auch.

Für die Bedeutung (Extent/Scale): "Aus-Maß" klingt wie "ausmessen". Man misst etwas aus, um seine Größe, seinen Umfang – eben sein Ausmaß – zu bestimmen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung!)

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Wer kann mir das Ausmaß der Faulheit in dieser Klasse nennen?"
Meldet sich Fritzchen: "Ich weiß es nicht genau, Herr Lehrer, aber es muss gewaltig sein. Als ich gestern einschlief, haben Sie noch geredet!"

✒️ Ein kleines Gedicht

Die Flut kam schnell, mit Macht und Graus,
enthüllte bald ihr schrecklich Ausmaß.
Was gestern stand, ist fortgerissen,
man kann den Schaden kaum ermessen.
Doch auch der Hilfe, groß und breit,
zeigt sich das Ausmaß Menschlichkeit.

❓ Rätselzeit

Ich habe keine Arme, keine Beine, keinen Mund,
doch sag' ich dir von Größe, Schaden oder froher Kund'.
Manchmal bin ich riesig, manchmal kaum zu seh'n,
oft muss man mich erst schätzen, um mich zu versteh'n.

Was bin ich? (Lösung: das Ausmaß)

🧩 Wortbildung & Herkunft

Das Wort "Ausmaß" ist eine Zusammensetzung aus der Präposition/dem Präfix "aus" und dem Substantiv "Maß".

Zusammen ergibt sich die Bedeutung des Ergebnisses einer Messung oder Schätzung, also der festgestellte Umfang oder Grad.

Zusammenfassung: Der, die oder das Ausmaß?

Das Wort "Ausmaß" ist immer sächlich: das Ausmaß. Es beschreibt den Umfang, die Größe oder den Grad von etwas.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?