EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
effect impact influence
تأثير أثر نفوذ
efecto impacto influencia
تأثیر اثر نفوذ
effet impact influence
प्रभाव असर प्रभावशीलता
effetto impatto influenza
効果 影響 作用
efekt wpływ oddziaływanie
efeito impacto influência
efect impact influență
эффект воздействие влияние
etki tesir etkileşim
вплив ефект дія
效果 影响 作用

die  Wirkung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvɪʁkʊŋ/

🎯 Was bedeutet 'die Wirkung'?

Die Wirkung (Substantiv, feminin) beschreibt das Ergebnis oder die Konsequenz einer Handlung, eines Ereignisses oder einer Substanz. Es geht darum, was etwas bewirkt oder hervorruft.

Es ist ein sehr gebräuchliches Wort, um Ursache-Wirkungs-Beziehungen auszudrücken.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von 'die Wirkung' im Detail

Das Substantiv 'Wirkung' ist feminin. Der Artikel ist die. Wie die meisten femininen Substantive, die auf -ung enden, ist es feminin.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWirkung
GenitivderWirkung
DativderWirkung
AkkusativdieWirkung
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieWirkungen
GenitivderWirkungen
DativdenWirkungen
AkkusativdieWirkungen

Beispielsätze zur Grammatik

  • Der Arzt erklärte die Wirkung (Akkusativ Singular) des neuen Medikaments.
  • Wir untersuchen die Wirkungen (Akkusativ Plural) der Therapie.
  • Dank der Wirkung (Dativ Singular) des Kaffees fühle ich mich wacher.
  • Die Analyse der Wirkungen (Genitiv Plural) steht noch aus.

🗣️ So wird 'Wirkung' verwendet

'Wirkung' ist ein vielseitiges Wort, das in vielen Kontexten Anwendung findet:

Abgrenzung:

  • Wirkung vs. Wirksamkeit: 'Wirkung' beschreibt den Effekt selbst, während 'Wirksamkeit' (die Effektivität) beschreibt, wie gut etwas wirkt, also das Ausmaß oder die Qualität der Wirkung.
  • Wirkung vs. Einfluss: 'Wirkung' ist oft direkter und messbarer, während 'Einfluss' (der Einfluss) subtiler sein kann und oft eine längerfristige oder indirekte Einwirkung beschreibt.

Das zugehörige Verb ist wirken (wirken, to have an effect, to seem).

💡 Eselsbrücken für 'die Wirkung'

Für den Artikel 'die': Die meisten Nomen auf -ung sind feminin. Denk an: Die Beziehung, die Lösung, die Meinung... und eben auch die Wirkung. Sie beschreibt die eine Konsequenz.

Für die Bedeutung: Das Wort kommt von wirken. Was wirkt, hat eine Wirkung. Stell dir vor, wie ein Zaubertrank 🧪 wirkt und eine sichtbare Wirkung (z.B. Rauch 💨) erzeugt.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Effekt (der): Sehr ähnlich, oft austauschbar, vielleicht etwas technischer.
  • Auswirkung (die): Betont oft die Konsequenzen, die sich aus etwas ergeben.
  • Einfluss (der): Eher die Einwirkung auf etwas/jemanden, kann subtiler sein.
  • Folge (die): Das, was zeitlich oder logisch auf etwas folgt; die Konsequenz.
  • Resultat (das): Das Ergebnis eines Prozesses oder einer Rechnung.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche Wörter

😄 Ein kleiner Scherz

Frage: Was ist die häufigste Nebenwirkung von Placebos?

Antwort: Die Einbildung!

📜 Gedicht zur Wirkung

Ein kleiner Stein ins Wasser fällt,
zieht Kreise, die die Stille bricht.
Ein leises Wort, das jemand wählt,
hat Wirkung, die ins Herz oft sticht.

Ein Lächeln, eine gute Tat,
zeigt Wirkung, hell und wunderbar.
Drum achte auf der Folgen Pfad,
denn jede Handlung wird sichtbar.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin das Kind von Tat und Zeit,
mal gut, mal schlecht, mal klein, mal breit.
Man misst mich oft in Medizin,
man hofft auf mich, liegt viel drin.
Nach Ursache komm' ich daher.
Was bin ich? Ratet sehr!

Lösung: die Wirkung

✨ Sonstige Infos

Wortbildung:

Das Wort 'Wirkung' ist eine Ableitung vom Verb wirken mit dem Suffix -ung. Dieses Suffix wird häufig verwendet, um aus Verben Substantive zu bilden, die den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreiben (z.B. hoffen -> Hoffnung, lösen -> Lösung).

Häufige Zusammensetzungen:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Wirkung?

Das deutsche Wort Wirkung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Wirkung. Der Plural lautet die Wirkungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?