EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
hope expectation aspiration
أمل رجاء توقع
esperanza expectativa aspiración
امید انتظار آرزو
espoir attente aspiration
आशा उम्मीद प्रत्याशा
speranza attesa aspirazione
希望 期待 願望
nadzieja oczekiwanie aspiracja
esperança expectativa aspiração
speranță așteptare aspirație
надежда ожидание стремление
umut beklenti arzu
надія очікування прагнення
希望 期望 愿望

die  Hoffnung
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhɔfnʊŋ/

🌟 Was bedeutet "die Hoffnung"?

Die Hoffnung (Substantiv, feminin) bezeichnet ein Gefühl oder eine innere Haltung, die von einer positiven Erwartung oder einem Wunsch für die Zukunft geprägt ist. Es ist das Vertrauen darauf, dass etwas Wünschenswertes eintreten wird, auch wenn die Umstände schwierig erscheinen. Hoffnung ist oft mit Optimismus und Zuversicht verbunden.

Im Kern beschreibt die Hoffnung:

Es gibt keine verschiedenen Bedeutungen, die von unterschiedlichen Artikeln abhängen, da "Hoffnung" immer den Artikel "die" hat.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Hoffnung

Das Wort "Hoffnung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHoffnung
GenitivderHoffnung
DativderHoffnung
AkkusativdieHoffnung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHoffnungen
GenitivderHoffnungen
DativdenHoffnungen
AkkusativdieHoffnungen

📝 Beispielsätze

  1. Trotz der Schwierigkeiten gab sie die Hoffnung nicht auf.
  2. Er hegte die leise Hoffnung auf eine baldige Besserung.
  3. Die Ärzte machten ihm wenig Hoffnung.
  4. Ihre Hoffnungen wurden leider enttäuscht.
  5. Hoffnung ist ein starker Motor für Veränderung.

💡 Wie verwendet man "die Hoffnung"?

"Die Hoffnung" wird verwendet, um ein zentrales menschliches Gefühl auszudrücken. Hier sind typische Kontexte:

  • Persönliche Wünsche: Ich habe die Hoffnung, bald eine neue Wohnung zu finden.
  • Allgemeine Zuversicht: Die Hoffnung auf Frieden in der Welt besteht weiterhin.
  • In schwierigen Zeiten: Auch in dunklen Momenten darf man die Hoffnung nicht verlieren.
  • Redewendungen:
    • Die Hoffnung stirbt zuletzt. (Man gibt die Hoffnung erst ganz am Ende auf.)
    • Hoffnung schöpfen. (Neue Hoffnung gewinnen.)
    • Sich Hoffnungen machen. (Etwas Positives erwarten, manchmal unrealistisch.)
    • Jemandem Hoffnung machen. (Jemandem Grund zur Hoffnung geben.)
    • Die Hoffnung aufgeben. (Nicht mehr an einen positiven Ausgang glauben.)

Im Vergleich zu Erwartung ist Hoffnung oft emotionaler und weniger auf konkrete Wahrscheinlichkeiten bezogen. Zuversicht ist ähnlich, betont aber mehr das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten oder einen positiven Verlauf.

🧠 Eselsbrücken für "die Hoffnung"

Für den Artikel 'die': Viele deutsche Substantive, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an: die Meinung, die Leitung, die Hoffnung. Die Endung -ung ist ein starker Hinweis auf die.

Für die Bedeutung 'Hope': Denk daran, wie man nach oben schaut, wenn man hofft. Hoch schaut man bei der Hoffnung. Oder: Hoffnung gibt einem Schwung (-ung).

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Die Erwartung: Kann neutraler sein als Hoffnung, bezieht sich oft auf etwas, das wahrscheinlich passieren wird.
  • Der Glaube: Kann religiös sein oder einfach ein festes Vertrauen bedeuten, nicht unbedingt zukunftsbezogen wie Hoffnung.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Pessimist nie Hoffnung beim Gärtnern?
Weil er immer damit rechnet, dass die Pflanzen eingehen! 😄 (Okay, der ist vielleicht eher über Pessimismus, aber Hoffnung ist das Gegenteil!)

📜 Ein kleines Gedicht

Ein Funke klein, in dunkler Nacht,
hat oft schon Wunder wahr gemacht.
Die Hoffnung zart, doch voller Kraft,
ein Anker, der das Leben schafft.
Sie flüstert leis': „Gib niemals auf“,
und lenkt des Schicksals trüben Lauf.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Licht in tiefster Not,
vertreibe Angst und bitt'ren Tod.
Man sagt, ich sterbe ganz zuletzt,
hab' manchen Mut schon aufgeweckt.

Was bin ich? (Lösung: die Hoffnung)

🌐 Noch mehr über Hoffnung

Wortfamilie:

  • Das Verb: hoffen (to hope) - Ich hoffe auf gutes Wetter.
  • Das Adjektiv: hoffnungsvoll (hopeful) - Ein hoffnungsvoller Blick.
  • Das Adjektiv: hoffnungslos (hopeless) - Die Situation schien hoffnungslos.
  • Das Adverb: hoffentlich (hopefully) - Hoffentlich kommst du bald.

Wortherkunft: Das Wort "Hoffnung" leitet sich vom mittelhochdeutschen "hoff(e)nunge" ab, das wiederum auf das Verb "hoffen" zurückgeht, dessen Ursprung nicht ganz geklärt ist, aber möglicherweise mit "hüpfen" (im Sinne von erwartungsvoll springen) zusammenhängt.

Kulturelle Bedeutung: Hoffnung ist ein zentrales Thema in vielen Religionen, Philosophien und in der Kunst. Sie gilt oft als eine Tugend.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hoffnung?

Der korrekte Artikel für "Hoffnung" ist immer die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Hoffnung, der Hoffnung, der Hoffnung, die Hoffnung; Plural: die Hoffnungen). Es bezeichnet das Gefühl der positiven Erwartung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot