der  Funke

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈfʊŋkə/

🔥 Was genau ist ein Funke?

Das Wort der Funke (maskulin) hat zwei Hauptbedeutungen:

1. Ein kleiner, glühender Teil eines Feuers oder einer elektrischen Entladung: Dies ist die wörtliche Bedeutung. Denk an die Funken, die sprühen, wenn Metall geschliffen wird oder ein Lagerfeuer knistert.
   Beispiel: Ein kleiner Funke genügte, um das trockene Laub zu entzünden.
2. Ein Anflug, eine Andeutung oder der Beginn von etwas (oft emotional oder ideell): Dies ist die übertragene Bedeutung. Man spricht oft von einem "Funken Hoffnung", einem "Funken Wahrheit" oder dem "Funken, der überspringt" (z.B. bei Verliebtheit oder Begeisterung).
   Beispiel: Es war nur ein Funke einer Idee, aber sie entwickelte sich schnell weiter.

⚠️ Wichtig: Obwohl es sich um ein kleines Teilchen handelt, ist das Wort grammatikalisch maskulin: der Funke.

📊 Grammatik im Detail: Der Funke

Der Funke ist ein maskulines Substantiv. Es gehört zur Gruppe der schwachen Maskulina (n-Deklination). Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung -n erhält.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

📝 Anwendungsbeispiele

• Nominativ: Der Funke sprang auf das trockene Gras über.
• Genitiv: Die Gefahr des Funken wurde unterschätzt.
• Dativ: Mit nur einem kleinen Funken begann das Feuer.
• Akkusativ: Ich sah den Funken Hoffnung in ihren Augen.
• Plural: Die Funken stoben vom Lagerfeuer auf.

💡 Wie verwendet man "der Funke"?

Wörtliche Bedeutung (Feuer/Elektrizität):

• In Kontexten, die mit Feuer, Schweißen, Schleifen, Lagerfeuern oder elektrischen Kurzschlüssen zu tun haben.
• Beispiele: "Vorsicht vor Funkenflug beim Schweißen!", "Die Funken des Lagerfeuers stiegen in den Nachthimmel."

Übertragene Bedeutung (Idee/Emotion):

• Sehr häufig in Redewendungen und im übertragenen Sinn verwendet.
• Beispiele:
  • "Es sprang sofort der Funke zwischen ihnen über." (Sie verstanden sich auf Anhieb gut / verliebten sich)
  • "Nicht ein Funke Wahrheit war in seiner Aussage." (Überhaupt keine Wahrheit)
  • "Ein Funke Hoffnung blieb ihr noch." (Ein kleiner Rest Hoffnung)
  • "Der Funke der Begeisterung sprang auf das Publikum über." (Die Begeisterung war ansteckend)

Vergleich:

• Der Glimmer: Ähnlich, bezeichnet aber oft ein schwaches, fortwährendes Leuchten, nicht unbedingt ein einzelnes, wegfliegendes Teilchen.
• Die Flamme: Bezeichnet das sichtbare, brennende Gas, nicht den kleinen, festen Partikel.

🧠 Eselsbrücken für "der Funke"

Für den Artikel 'der': Denk an der kleine Rebell. Ein Funke ist klein, aber männlich (maskulin) und kann eine große Wirkung haben (wie ein Rebell, der etwas anzettelt).

Für die Bedeutung (Spark/Idea): Stell dir vor, wie eine Zündkerze im Motor einen Funken erzeugt, um die Maschine zu starten (physical spark). Genauso kann eine gute Idee der Funke sein, der ein neues Projekt startet (idea spark).

↔️ Synonyme & Antonyme

⚠️ Ähnliche Wörter:

• Funktion (die): Hat klanglich nichts mit Funke zu tun, bedeutet 'function'.
• Finken (der): Eine Vogelart ('finch'). Klingt ähnlich, aber andere Bedeutung.

😄 Ein kleiner Witz

Warum sind Elektriker so ruhig?
Weil schon der kleinste Funke sie zum Überspringen bringen kann!

📜 Ein Funken-Gedicht

Ein kleiner Funke, unscheinbar und licht,
Entfacht im Dunkeln oft ein helles Gesicht.
Mal fliegt er zündend, heiß und klar,
Mal ist's 'ne Idee, so wunderbar.
Der Funke zeigt: Was klein beginnt,
Oft Großes schafft, eh man's besinnt.

❓ Rätselzeit

Ich bin klein, doch kann Großes entfachen,
Kann Feuer bringen oder Herzen zum Lachen.
Manchmal bin ich Hoffnung, manchmal nur Schein,
Ein winziges Leuchten – was mag ich sein?

Lösung: der Funke

ℹ️ Weitere Informationen

• Wortbildung: Das Wort "Funke" ist verwandt mit dem althochdeutschen "funko" und dem Verb "funken", das ursprünglich "sprühen" oder "leuchten" bedeutete. Heute bedeutet "funken" meist "drahtlos senden/empfangen" (Radio).
• Redewendung: "Der Funke springt über" ist eine sehr gebräuchliche Redewendung, um auszudrücken, dass Begeisterung, Interesse oder Zuneigung von einer Person auf eine andere übertragen wird.
• Technik: Der Zündfunke in Verbrennungsmotoren ist essenziell für deren Funktion.