EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
rest remainder residue
باقي بقايا راحة
resto descanso residuo
باقی استراحت باقی‌مانده
reste repos résidu
बाकी अवशेष विश्राम
resto riposo residuo
残り 休憩 休息
reszta odpoczynek pozostałość
resto descanso resíduo
rest odihnă reziduu
остаток отдых покой
kalan dinlenme artık
решта відпочинок залишок
剩余 休息 残余

der  Rest
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁɛst/

🤔 Was genau ist "der Rest"?

Der Rest (maskulin) bezeichnet generell das, was von etwas übrig bleibt oder übrig ist. Es kann sich auf einen Teil einer Menge, einer Zeitspanne oder auch auf konkrete Dinge beziehen.

⚠️ Achtung: Obwohl 'Rest' manchmal im Sinne von 'Pause' oder 'Ruhe' verstanden werden könnte (wie in 'sich ausruhen'), sind dafür die Wörter die Pause oder die Rast gebräuchlicher.

🧐 Grammatik von "Rest": Deklination im Detail

"Rest" ist ein maskulines Substantiv. Der Plural lautet "die Reste". Es wird stark dekliniert.

Singular (Einzahl)

Deklination von "der Rest" (Singular)
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)der Restein Rest
Akkusativ (Wen/Was?)den Resteinen Rest
Dativ (Wem?)dem Resteinem Rest
Genitiv (Wessen?)des Restes / Restseines Restes / Rests

Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Reste" (Plural)
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie ResteReste
Akkusativdie ResteReste
Dativden RestenResten
Genitivder ResteReste

📝 Beispielsätze

  • Gib mir bitte den Rest vom Saft. (Akkusativ Singular)
  • Mit dem Rest des Geldes kaufen wir Brot. (Dativ Singular)
  • Die Archäologen fanden nur noch die Reste einer alten Mauer. (Akkusativ Plural)
  • Das Museum stellt die Reste der antiken Vase aus. (Akkusativ Plural)
  • Ich kümmere mich um den Rest. (Akkusativ Singular)

💡 So wird "der Rest" verwendet

"Der Rest" ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen.

  • Alltagssprache: Häufig verwendet für Übriggebliebenes, besonders Essen ("die Reste"). Beispiel: Was machen wir mit den Resten vom Mittagessen?
  • Mengenangaben: Wenn ein Teil einer Gesamtmenge bereits genutzt/besprochen wurde. Beispiel: Zwei Schüler sind krank, der Rest der Klasse ist anwesend.
  • Zeitliche Angaben: Für verbleibende Zeit. Beispiel: Den Rest des Tages verbringe ich im Garten.
  • Finanzen: Für den übrigen Geldbetrag. Beispiel: Hier sind 50 Euro, den Rest bekommst du später.
  • Redewendungen: "Jemandem den Rest geben" bedeutet, jemanden endgültig zu besiegen oder zu überfordern. Beispiel: Diese letzte Aufgabe hat mir den Rest gegeben.

Im Vergleich zu Übrigbleibsel oder Überbleibsel ist Rest neutraler und häufiger. Überrest klingt oft altertümlicher oder bezieht sich auf archäologische Funde.

🧠 Eselsbrücken für "der Rest"

Artikelmerkregel: Denk an "der Kleiderrest" oder "der letzte Rest" – beides braucht 'der'.

Bedeutungsmerkregel: Was übrig ist, ist oft nur noch ein kleiner Teil, fast wie ein „Rasterpunkt“ (klingt ähnlich wie Rest). Stell dir vor, vom Ganzen ist nur noch ein Punkt im Raster übrig – der Rest.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Übrigbleibsel (das): Sehr ähnlich, oft für konkrete Dinge.
  • Überbleibsel (das): Ähnlich wie Übrigbleibsel, manchmal etwas negativer behaftet.
  • Überrest (der): Oft für historische oder archäologische Funde, klingt formeller.
  • Restbetrag (der): Speziell für Geld.
  • Verbleibende (das): Allgemein für das, was übrig ist.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Kellner: "Hat es Ihnen geschmeckt?"
Gast: "Ja, sehr gut, aber ich konnte nicht alles aufessen."
Kellner: "Kein Problem, den Rest packen wir Ihnen gerne ein!"
Gast: "Oh, danke! Können Sie auch den Koch einpacken? Der war der Beste!"

📜 Ein Gedicht über den Rest

Vom Kuchen groß, vom Tag so lang,
Ein Stück bleibt übrig, ohne Zwang.
Der Rest, mal klein, mal kaum zu seh'n,
Muss nicht Verdruss, kann Freude weh'n.

Die Reste warm von gestern Nacht,
Sind heut' ein Mahl, schnell zubereacht.
So lehrt der Rest uns Dankbarkeit,
Für das, was bleibt in Zeit und Streit.

🧩 Rätselzeit

Ich bin, was übrig ist, wenn vieles fort,
Mal Essen, Zeit, mal nur ein Wort.
Manchmal bin ich klein, manchmal beträchtlich,
Bin weder Anfang, noch ganz verächtlich.

Was bin ich? (... der Rest)

🌐 Noch mehr Infos

Etymologie: Das Wort "Rest" stammt vom französischen reste ab, welches wiederum auf das lateinische Verb restare zurückgeht, was "übrig bleiben", "zurückbleiben" bedeutet.

Wortzusammensetzungen: "Rest" ist Teil vieler Komposita, z.B.:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rest?

Das Wort "Rest" ist immer maskulin: der Rest. Der Plural lautet die Reste. Es bezeichnet das, was von etwas übrig bleibt (z.B. Essen, Geld, Zeit, Arbeit).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?