der  Vergleich

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/fɛɐ̯ˈɡlaɪç/

🔍 Was bedeutet "der Vergleich"?

Das Substantiv der Vergleich (maskulin) hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

• Gegenüberstellung: Das Abwägen oder Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Dingen, Personen oder Sachverhalten, um Ähnlichkeiten oder Unterschiede festzustellen. Beispiel: Ein Preisvergleich kann Geld sparen.
• Einigung / Kompromiss (oft juristisch): Eine gütliche Einigung zwischen Parteien zur Beilegung eines Streits, oft vor Gericht. Beispiel: Die Parteien schlossen einen Vergleich.

Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die korrekte Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

📐 Grammatik unter der Lupe: Deklination von Vergleich

Das Wort "Vergleich" ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

💡 Beispielsätze

1. Bedeutung 'Gegenüberstellung': Der Vergleich der beiden Angebote zeigt deutliche Preisunterschiede.
2. Bedeutung 'Gegenüberstellung': Im Vergleich zum Vorjahr sind die Umsätze gestiegen.
3. Bedeutung 'Einigung': Nach langen Verhandlungen erzielten die Anwälte einen gerichtlichen Vergleich.
4. Bedeutung 'Einigung': Sie einigten sich auf einen außergerichtlichen Vergleich, um den Prozess zu beenden.

🗣️ So verwendet man "Vergleich" richtig

Die Verwendung von der Vergleich hängt stark vom Kontext ab:

• Im Alltag: Oft genutzt für Produkt-, Preis- oder Leistungsvergleiche. Die Wendung "im Vergleich zu" oder "im Vergleich mit" ist sehr gebräuchlich. Beispiel: Im Vergleich zu gestern ist es heute wärmer.
• In Wissenschaft & Forschung: Zentral für Studien, um Ergebnisse zu analysieren und einzuordnen. Beispiel: Der Vergleich der Studienergebnisse bestätigt die Hypothese.
• Im Rechtswesen: Bezeichnet eine Einigung zur Streitbeilegung, um ein Urteil zu vermeiden. Hier spricht man oft von einem "gerichtlichen Vergleich" oder "außergerichtlichen Vergleich". Beispiel: Der Vergleich beendete den jahrelangen Rechtsstreit.

⚠️ Nicht verwechseln mit "Abgleich", was eher das Überprüfen auf Übereinstimmung bedeutet (z.B. Datenabgleich).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an "der Preisvergleich". Viele Vergleiche drehen sich um Preise oder Werte, und "der Preis" hilft dir, "der Vergleich" zu behalten.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Waage vor (Symbol für Vergleich/Gerechtigkeit). Einerseits vergleicht sie Gewichte (Gegenüberstellung), andererseits kann sie einen Ausgleich (Einigung, Kompromiss) herstellen.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten: Synonyme & Antonyme für Vergleich

Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

• Gleichnis: Ein bildhafter Vergleich zur Veranschaulichung.
• Analogie: Eine Entsprechung oder Ähnlichkeit von Verhältnissen.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Wollen Sie einen Vergleich?"
Sagt der Angeklagte: "Womit denn, Herr Richter? Ich habe doch nichts zum Vergleichen dabei!"

📜 Ein kleines Gedicht

Der Vergleich, ein kluges Maß,
Zeigt dir dies und zeigt dir das.
Mal als Brücke, Streit zu enden,
Mal um klüger sich zu wenden.
Ob Preis, ob Recht, ob groß, ob klein,
Er hilft, die Dinge klar zu sehn.

❓ Rätselzeit

Ich stelle Dinge nebeneinander,
finde Ähnlichkeit, mal auch Kunterbunter.
Im Gericht helf' ich, den Streit zu schließen,
lass' die Parteien Frieden genießen.

Was bin ich? (... der Vergleich)

ℹ️ Noch mehr Wissenswertes

Wortbildung: Das Substantiv "der Vergleich" leitet sich vom Verb "vergleichen" ab. Die Vorsilbe "ver-" kann verschiedene Bedeutungen haben, hier deutet sie auf einen Prozess oder ein Ergebnis hin. Der Stamm "gleich" verweist auf Ähnlichkeit oder Übereinstimmung.

Verwandte Begriffe:

• vergleichbar (Adjektiv)
• vergleichsweise (Adverb)
• Vergleichsstudie (Substantiv)
• Vergleichsportal (Substantiv)