das  Abkommen

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈapˌkɔmən/

📜 Was bedeutet "das Abkommen"?

Das Nomen das Abkommen bezeichnet eine formelle Übereinkunft, einen Vertrag oder eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (z. B. Staaten, Organisationen, Unternehmen oder Personen). Es legt Rechte und Pflichten fest und regelt Beziehungen.

Es leitet sich vom Verb abkommen ab (im Sinne von „von etwas abgehen, vereinbaren“).

Es gibt nur den Artikel das, das Wort ist also sächlich (Neutrum).

Artikelregeln für der, die und das

📊 Grammatik und Deklination von "das Abkommen"

"Abkommen" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Hier ist die Deklination:

📝 Anwendungsbeispiele

• Die beiden Länder unterzeichneten ein wichtiges Abkommen. (Nominativ Singular)
• Die Bedingungen des Abkommens waren streng. (Genitiv Singular)
• Wir stimmten dem Abkommen zu. (Dativ Singular)
• Er brach das Abkommen. (Akkusativ Singular)
• Zwischen den Parteien gibt es mehrere Abkommen. (Nominativ Plural)

💼 Wann verwendet man "das Abkommen"?

"Das Abkommen" wird meist in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in:

• Politik und Völkerrecht: z. B. Friedensabkommen, Handelsabkommen, internationales Abkommen.
• Wirtschaft: z. B. Kooperationsabkommen, Tarifabkommen, Lizenzabkommen.
• Recht: z. B. Vergleichsabkommen, Schuldabkommen.

Es impliziert eine gewisse Verbindlichkeit und Formalität. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird oft das Wort Vereinbarung genutzt, das weniger formell klingen kann.

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

• Vertrag: Oft synonym, aber "Vertrag" kann rechtlich noch präziser und umfassender sein (z. B. Kaufvertrag, Mietvertrag).
• Vereinbarung: Kann formell oder informell sein, oft weniger umfassend als ein Abkommen oder Vertrag.
• Pakt: Ähnlich wie Abkommen, oft mit politischer oder militärischer Konnotation (z. B. Nichtangriffspakt).
• Konvention: Ein völkerrechtliches Abkommen, oft multilateral und zu spezifischen Themen (z. B. Genfer Konventionen).

🧠 Eselsbrücken für "das Abkommen"

Hier sind ein paar Merkhilfen:

• Für den Artikel "das": Denk an das Protokoll oder das Dokument, das ein Abkommen oft begleitet. Oder: Neutrale Themen (wie ein Abkommen) brauchen oft das.
• Für die Bedeutung: Wenn Parteien von ihren Positionen abkommen (sich entgegenkommen), schließen sie ein Abkommen.

Man kommt überein, man kommt zusammen, man schließt das Abkommen, ohne Jammern.

🔄 Synonyme und Antonyme

⚠️ Vorsicht: Wörter wie Ankommen oder Aufkommen klingen ähnlich, haben aber völlig andere Bedeutungen!

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Politiker den anderen: "Haben wir schon ein Abkommen über das Nichtstun getroffen?" Antwortet der andere: "Nein, aber wir sind kurz davor, eine Vereinbarung zur Bildung einer Kommission zur Prüfung der Möglichkeit eines eventuellen Abkommens zu erzielen!" 😄

📜 Ein kleines Gedicht

Zwei Länder, einst im Streite groß,
saßen zusammen, fanden Trost.
Sie sprachen lang, bei Tag und Nacht,
haben dann das Abkommen gemacht.
Papier und Siegel, fest und klar,
Frieden herrscht, wunderbar!

❓ Rätsel

Ich werde oft zwischen Staaten geschlossen,
manchmal auch von Chefs beschlossen.
Ich schaffe Regeln, klar und rein,
um Streitigkeiten zu vermeiden – fein!
Ich brauche Partner, mindestens zwei,
bin oft auf Papier, nicht nur Geschrei.

Was bin ich?

Lösung: das Abkommen

🧐 Noch mehr zum Abkommen

Wortbildung: Das Wort "Abkommen" ist ein substantiviertes Verb. Es kommt vom Verb abkommen, das verschiedene Bedeutungen hat (z. B. vom Weg abkommen). Hier ist die Bedeutung „übereinkommen“, „vereinbaren“ relevant.

Formalität: Wie bereits erwähnt, ist "das Abkommen" ein eher formeller Begriff. In lockeren Gesprächen würde man eher von einer Absprache oder Vereinbarung sprechen.