EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
agreement arrangement understanding consultation coordination pact
اتفاق ترتيب تفاهم استشارة تنسيق ميثاق
acuerdo arreglo entendimiento consulta coordinación pacto
توافق ترتیب تفاهم مشاوره هماهنگی پیمان
accord arrangement entente consultation coordination pacte
समझौता व्यवस्था समझ परामर्श समन्वय संधि
accordo disposizione intesa consultazione coordinamento patto
合意 取り決め 理解 相談 調整 協定
umowa porozumienie zrozumienie konsultacja koordynacja pakt
acordo arranjo entendimento consulta coordenação pacto
acord aranjament înțelegere consultare coordonare pact
соглашение договоренность понимание консультация координация пакт
anlaşma düzenleme mutabakat danışma koordinasyon pakt
угода домовленість розуміння консультація координація пакт
协议 安排 理解 咨询 协调 契约

die  Absprache
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔapʃpʁaːxə/

🗣️ Was bedeutet "die Absprache"?

Die Absprache (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Vereinbarung, Verständigung oder ein Übereinkommen, das meist mündlich zwischen zwei oder mehreren Personen getroffen wird. Es geht darum, sich über ein gemeinsames Vorgehen, einen Plan oder eine Regelung zu einigen.

Beispiele:

  • Eine klare Absprache treffen.
  • Etwas nach Absprache erledigen.
  • Es gab eine geheime Absprache.

⚠️ Es impliziert oft eine weniger formelle Einigung als ein schriftlicher Vertrag, kann aber dennoch verbindlich sein.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Absprache

Das Wort "Absprache" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular

Deklination von "die Absprache" im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbsprache
GenitivderAbsprache
DativderAbsprache
AkkusativdieAbsprache

Deklination Plural

Deklination von "die Absprache" im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbsprachen
GenitivderAbsprachen
DativdenAbsprachen
AkkusativdieAbsprachen

📝 Beispielsätze

  1. Die Absprache zwischen den Kollegen war eindeutig. (Nominativ Singular)
  2. Trotz der Absprache kam es zu Missverständnissen. (Genitiv Singular - oft auch mit 'von': Trotz von der Absprache, aber Genitiv ist stilistisch besser)
  3. Gemäß unserer Absprache treffen wir uns um 10 Uhr. (Dativ Singular)
  4. Wir müssen noch eine genaue Absprache treffen. (Akkusativ Singular)
  5. Alle wichtigen Absprachen wurden schriftlich festgehalten. (Nominativ Plural)

💬 Wie verwendet man "Absprache"?

"Die Absprache" wird häufig im beruflichen und privaten Kontext verwendet, wenn es um Koordination und Einigung geht.

  • Im Beruf: Absprachen über Aufgabenverteilung, Projektpläne, Termine. Beispiel: "Wir brauchen eine klare Absprache, wer das Protokoll schreibt."
  • Privat: Absprachen über Haushaltspflichten, Kinderbetreuung, gemeinsame Unternehmungen. Beispiel: "Laut unserer Absprache holst du heute die Kinder ab."
  • Formell vs. Informell: Kann sowohl in formellen als auch informellen Situationen verwendet werden. Eine "Vereinbarung" kann etwas formeller klingen, ein "Deal" (aus dem Englischen) informeller.
  • "Nach Absprache": Eine häufige Wendung, die bedeutet, dass etwas nach vorheriger Übereinkunft erfolgt. Beispiel: "Termine nur nach Absprache."

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken zur "Absprache"

Artikelmerkhilfe (die): Viele Substantive, die auf -e enden und von Verben abgeleitet sind (hier: absprechen), sind feminin. Denk an: die Sprache für die Absprache.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, zwei Leute sprechen sich ab, damit sie nicht aneinander vorbeireden. Sie treffen eine Absprache, um Klarheit zu schaffen.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef seine neue Sekretärin: "Haben Sie eigentlich mit meinem Sohn eine Absprache bezüglich der Arbeitszeiten getroffen?"
Sie errötet: "Nein, wieso? Ist er auch so unpünktlich?"

📜 Gedicht zur Absprache

Zwei Köpfe, ein Gedanke klar,
durch gute Absprache wird's wahr.
Kein Missverständnis, keine Not,
man sitzt gemeinsam in einem Boot.

Ein Wort gegeben, ein Plan gemacht,
so wird die Arbeit gut vollbracht.
Die Absprache, fein und klein,
lässt Kooperation gedeihn.

🧩 Rätsel

Ich werde meist mündlich gegeben,
helfe, Pläne zu (er)leben.
Ich bringe Ordnung, schaffe Klarheit,
vermeide Streit und Bitterkeit.
Im Team bin ich oft sehr gefragt,
was bin ich, kurz gesagt?

Lösung: Die Absprache

💡 Sonstiges zur Absprache

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Absprache" ist zusammengesetzt aus:

Es leitet sich vom Verb "absprechen" ab (etwas vereinbaren, sich über etwas einigen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Absprache?

Das Wort "Absprache" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die: die Absprache, die Absprachen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?