die  Verständigung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡʊŋ/

🗣️ Was genau ist eine Verständigung?

Die Verständigung (Femininum) beschreibt mehrere verwandte Konzepte:

• Gegenseitiges Verstehen: Der Zustand, in dem sich zwei oder mehr Personen verstehen und einer Meinung sind oder die Position des anderen nachvollziehen können. Beispiel: Zwischen den Kollegen herrschte gute Verständigung.
• Kommunikationsprozess: Der Akt des Kommunizierens selbst, mit dem Ziel, sich gegenseitig zu verstehen oder Informationen auszutauschen. Beispiel: Die Verständigung per E-Mail war schwierig.
• Einigung / Abkommen: Das Ergebnis einer Verhandlung oder Diskussion, bei dem eine Übereinkunft erzielt wird. Beispiel: Nach langen Verhandlungen kam es zu einer Verständigung.
• Benachrichtigung / Mitteilung (seltener, formell): Die formelle Mitteilung oder Information an jemanden. Beispiel: Der Anwalt schickte eine Verständigung an die Gegenpartei.

Im Kern geht es immer darum, eine Brücke des Verstehens zwischen Parteien zu bauen.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Verständigung

Das Wort "Verständigung" ist ein Femininum. Daher lautet der bestimmte Artikel die.

Beispielsätze

1. Eine klare Verständigung ist die Basis jeder guten Beziehung. (Nominativ Singular)
2. Trotz der sprachlichen Barrieren gelang eine Verständigung. (Nominativ Singular)
3. Die Bemühungen dienten der Verständigung zwischen den Kulturen. (Dativ Singular)
4. Wir müssen eine bessere Verständigung erreichen. (Akkusativ Singular)
5. Die verschiedenen Verständigungen wurden protokolliert. (Nominativ Plural - bezieht sich oft auf formelle Mitteilungen oder Abkommen)

💡 Verständigung im Alltag: Wann und Wie?

"Verständigung" wird häufig verwendet, wenn es um zwischenmenschliche Beziehungen, Diplomatie, Verhandlungen oder auch technische Kommunikation geht.

• Kontext: Man spricht von "Verständigung suchen", "zu einer Verständigung kommen/gelangen", "die Verständigung fördern" oder "Probleme bei der Verständigung haben".
• Abgrenzung: Während Kommunikation den reinen Austausch von Informationen beschreiben kann, impliziert Verständigung stärker das erfolgreiche Ankommen und Verstehen dieser Informationen, oft auch eine emotionale oder inhaltliche Übereinstimmung. Einigung ist ein spezifisches Ergebnis der Verständigung.
• Plural: Der Plural "Verständigungen" ist seltener und bezieht sich meist auf konkrete, oft schriftliche Abkommen oder Mitteilungen, weniger auf den allgemeinen Zustand des Verstehens.
• Verben: Häufige Verben sind "sich verständigen" (reflexiv) oder "jemanden verständigen" (im Sinne von benachrichtigen).

🧠 Eselsbrücken zur Verständigung

Artikelmerkhilfe: Denk an die Einigung, die Kommunikation, die Beziehung – alles weibliche Wörter, die eng mit Verständigung zusammenhängen. Der Prozess braucht oft Feingefühl, was man feminin assoziieren könnte.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort enthält "verstehen". Eine Verständigung ist das Ergebnis, wenn Leute sich gegenseitig verstanden haben.

🔄 Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

Verwechslungsgefahr?

Manchmal wird "Verständnis" (das kognitive Begreifen, Empathie) mit "Verständigung" (dem Prozess oder Ergebnis des Sich-Verstehens) verwechselt. Verständnis ist eher eine innere Fähigkeit oder ein Zustand, Verständigung beschreibt die Interaktion oder das Ergebnis davon.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef seine neue internationale Mitarbeiterin: "Gibt es Probleme bei der Verständigung?" Sie antwortet: "Nein, Chef, nur beim Verstehen!"

📜 Gedicht zur Verständigung

Ein Wort gesagt, ein Blick getauscht,
die Stille lauscht, ob Sinn entrauscht.
Von Dir zu mir, von mir zu Dir,
die Brücke baut, das wünschen wir.
Wenn Worte klar und Herzen weit,
entsteht die Verständigungszeit.

❓ Rätselzeit

Ich brauche oft mehr als nur Worte allein,
manchmal genügt ein Nicken, um bei mir zu sein.
Zwischen Völkern, Freunden, im lauten Streit,
suche ich stets die Einigkeit. Ich kann gelingen, ich kann auch scheitern,
doch ohne mich wird's selten heiter. Was bin ich? → Die Verständigung

🧩 Weitere Einblicke

Wortbildung:

Das Wort "Verständigung" ist ein Nomen, das vom Verb "verständigen" abgeleitet ist. Es setzt sich zusammen aus:

• Dem Verb "verstehen"
• Der Endung "-igen", die oft bedeutet "etwas tun/machen" (hier: sich verstehen machen, benachrichtigen)
• Dem Suffix "-ung", das eine Handlung, einen Vorgang oder ein Ergebnis bezeichnet und das Wort zu einem Femininum macht.

Kulturelle Bedeutung: In einer globalisierten Welt und in multikulturellen Gesellschaften gewinnt die Fähigkeit zur erfolgreichen Verständigung über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg immer mehr an Bedeutung.