EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female employee staff member worker
موظفة عاملة موظفة
empleada trabajadora personal femenino
کارمند زن پرسنل زن نیروی زن
employée collaboratrice travailleuse
महिला कर्मचारी कर्मी मजदूर
dipendente donna collaboratrice lavoratrice
女性従業員 女性スタッフ 女性労働者
pracownica członkini personelu robotnica
empregada funcionária trabalhadora
angajată personal feminin muncitoare
женщина-сотрудник работница служащая
kadın çalışan personel işçi
жінка-працівник співробітниця робітниця
女员工 女职员 女工

die  Mitarbeiterin
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈmɪtˌʔaʁbaɪ̯tɐɪ̯n/

👩‍💼 Was bedeutet "die Mitarbeiterin"?

Die Mitarbeiterin ist die weibliche Form des Wortes Mitarbeiter. Sie bezeichnet eine Frau, die in einem Unternehmen, einer Behörde oder einer anderen Organisation angestellt ist oder dort tätig ist. Es ist ein gängiger Begriff im Berufsleben und in offiziellen Kontexten.

🚨 Es ist wichtig, im Deutschen die korrekte geschlechtsspezifische Form zu verwenden, um Inklusivität zu gewährleisten. Die Verwendung von nur "Mitarbeiter" für alle Geschlechter wird zunehmend als veraltet oder ungenau angesehen.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

📚 Grammatik von "die Mitarbeiterin" im Detail

Das Substantiv "Mitarbeiterin" ist feminin. Der Artikel ist daher immer "die". Es folgt der üblichen Deklination für feminine Substantive, die auf "-in" enden.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle für "die Mitarbeiterin" (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Mitarbeiterineine Mitarbeiterin
Genitiv (Wessen?)der Mitarbeiterineiner Mitarbeiterin
Dativ (Wem?)der Mitarbeiterineiner Mitarbeiterin
Akkusativ (Wen/Was?)die Mitarbeiterineine Mitarbeiterin

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural wird durch Anhängen von "-nen" gebildet.

Deklinationstabelle für "die Mitarbeiterinnen" (Plural)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen / einige Mitarbeiterinnen
Genitiv (Wessen?)der MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen / einiger Mitarbeiterinnen
Dativ (Wem?)den MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen / einigen Mitarbeiterinnen
Akkusativ (Wen/Was?)die MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen / einige Mitarbeiterinnen

💡 Beispiele

  1. Die neue Mitarbeiterin im Marketing ist sehr kompetent. (Nominativ Singular)
  2. Das Büro der Mitarbeiterin befindet sich im zweiten Stock. (Genitiv Singular)
  3. Ich habe der Mitarbeiterin die Unterlagen gegeben. (Dativ Singular)
  4. Wir suchen eine erfahrene Mitarbeiterin für unser Team. (Akkusativ Singular)
  5. Alle Mitarbeiterinnen wurden zur Weihnachtsfeier eingeladen. (Nominativ Plural)
  6. Die Meinungen der Mitarbeiterinnen wurden berücksichtigt. (Genitiv Plural)
  7. Der Chef dankte den Mitarbeiterinnen für ihren Einsatz. (Dativ Plural)
  8. Das Unternehmen schätzt seine Mitarbeiterinnen sehr. (Akkusativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "Mitarbeiterin"?

"Mitarbeiterin" wird häufig in formellen und informellen beruflichen Kontexten verwendet:

Unterschied zu "Kollegin":

Während "Mitarbeiterin" jede weibliche Person bezeichnet, die in der Organisation arbeitet (auch Vorgesetzte oder Untergebene können technisch gesehen Mitarbeiterinnen sein), bezieht sich "Kollegin" spezifischer auf eine weibliche Person, mit der man auf ähnlicher hierarchischer Ebene zusammenarbeitet oder die im gleichen Team/Bereich tätig ist. "Kollegin" hat oft eine etwas persönlichere oder ebenbürtigere Konnotation.

Beispiel: "Frau Müller ist eine Mitarbeiterin der Firma X." (Allgemein) vs. "Frau Schmidt ist meine Kollegin im Projekt Y." (Spezifischer, oft auf gleicher Ebene).

🧠 Eselsbrücken zur "Mitarbeiterin"

Für den Artikel: Die Endung "-in" signalisiert fast immer ein feminines Nomen im Deutschen. Denk an: Die Frau, die mitarbeitet, ist die Mitarbeiterin.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Eine Person (weiblich: -in), die mit anderen zusammenarbeitet = Mit-arbeiter-in.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

  • Praktikantin: Weibliche Person, die ein Praktikum absolviert.
  • Auszubildende (Azubine): Weibliche Person in der Berufsausbildung.
  • Freiberuflerin / Selbstständige: Arbeitet nicht in einem Angestelltenverhältnis für die Firma.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef die neue Mitarbeiterin: "Können Sie mit Stress umgehen?"
Antwortet sie: "Kein Problem, Herr Direktor. Ich bleibe im Stress immer ganz ruhig und gelassen... und fange erst später an zu schreien!"

✒️ Gedicht zur Mitarbeiterin

Im Büro, hell und klar,
Sitzt sie, wunderbar.
Die Mitarbeiterin, flink und schlau,
Erledigt Arbeit, ganz genau.

Mit Tastatur und Maus,
Bringt sie Ideen raus.
Ein Lächeln, freundlich, jederzeit,
Bereichert unsre Arbeitszeit.

❓ Kleines Rätsel

Ich arbeite mit, doch bin kein Mann,
Trage "die" als Artikel vor mir an.
Im Team oder allein, oft sehr gefragt,
Wer bin ich, wie im Job-Alltag gesagt?

Lösung: die Mitarbeiterin

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Mitarbeiterin" ist ein zusammengesetztes Substantiv:

  • mit-: Präfix, bedeutet "zusammen" oder "gemeinsam".
  • Arbeiter: Abgeleitet vom Verb "arbeiten". Bezeichnet eine Person, die arbeitet.
  • -in: Suffix zur Bildung der weiblichen Form von Personenbezeichnungen.

Kultureller Kontext: In Deutschland wird zunehmend Wert auf geschlechtergerechte Sprache gelegt. Die explizite Nennung der "Mitarbeiterin" neben dem "Mitarbeiter" oder die Verwendung neutraler Formen (z.B. "Mitarbeitende") ist Ausdruck dieser Entwicklung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Mitarbeiterin?

Das Wort 'Mitarbeiterin' ist feminin und hat daher immer den Artikel die. Es bezeichnet eine weibliche Person, die in einem Unternehmen oder einer Organisation beschäftigt ist oder dort mitarbeitet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?