EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
director manager principal
مدير مدير عام رئيس
director gerente principal
مدیر رئیس کارگردان
directeur gestionnaire principal
निदेशक प्रबंधक प्रधान
direttore manager preside
ディレクター 管理者 校長
dyrektor kierownik reżyser
diretor gerente principal
director manager principal
директор управляющий руководитель
müdür yönetici direktör
директор керівник начальник
主任 经理 导演

der  Direktor
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/diʁɛkˈtoːɐ̯/

🎩 Was genau ist ein Direktor?

Der Direktor (Plural: die Direktoren) ist ein männliches Substantiv und bezeichnet eine Person in einer leitenden Position. Je nach Kontext kann es sich um den Leiter eines Unternehmens, einer Schule, eines Museums, eines Instituts oder einer anderen Organisation handeln.

🚨 Wichtig: Das Wort ist spezifisch männlich. Die weibliche Form lautet die Direktorin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-or fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Administrator · der Autor · der Bankensektor · der Castor · der Chor · der Cursor · der Dienstle...
⚠️ Ausnahmen: das Labor · das Tor

🧐 Grammatik im Detail: Der Direktor

Das Substantiv Direktor ist männlich und folgt der n-Deklination in bestimmten Fällen, wird aber meist stark dekliniert. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von der Direktor (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderDirektor
GenitivdesDirektors
DativdemDirektor
AkkusativdenDirektor

Plural (Mehrzahl)

Deklination von die Direktoren (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDirektoren
GenitivderDirektoren
DativdenDirektoren
AkkusativdieDirektoren

Beispielsätze

  1. Der Direktor leitet die Versammlung. (Nominativ Singular)
  2. Das Büro des Direktors ist im zweiten Stock. (Genitiv Singular)
  3. Ich habe dem Direktor die Unterlagen gegeben. (Dativ Singular)
  4. Wir treffen den Direktor heute Nachmittag. (Akkusativ Singular)
  5. Die Direktoren aller Abteilungen waren anwesend. (Nominativ Plural)

👔 Wann verwendet man 'Direktor'?

Die Verwendung von Direktor hängt stark vom Kontext ab:

Das Wort impliziert eine hohe Verantwortung und Entscheidungsbefugnis. Es wird oft in formellen Kontexten verwendet. Manchmal wird es auch leicht ironisch für jemanden gebraucht, der sich gerne als Chef aufspielt.

Verwandte Begriffe sind Direktion (die Leitungsebene oder das Büro des Direktors) und das Verb dirigieren (leiten, lenken, z.B. ein Orchester).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel: Stell dir vor: Der Chef im Büro ist der Direktor – er gibt die Direktion vor!

Für die Bedeutung: Direktor klingt sehr ähnlich wie das englische "director". Beide leiten etwas (to direct = lenken/leiten).

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Leiter: Allgemeiner Begriff für eine Führungsperson.
  • Geschäftsführer: Speziell Leiter eines Unternehmens oder einer GmbH.
  • Rektor: Oft synonym zu Direktor an Schulen und Universitäten.
  • Vorsteher: Eher veraltet oder für bestimmte Ämter/Institutionen.
  • Chef: Umgangssprachlicher, allgemeiner Begriff für Vorgesetzter.
  • Manager: Aus dem Englischen entlehnt, oft in Unternehmen.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Verwechslungsgefahr

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der neue Mitarbeiter den Direktor: "Chef, kann ich heute zwei Stunden früher gehen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen."
Sagt der Direktor: "Auf gar keinen Fall!"
"Vielen Dank, Chef! Ich wusste, Sie würden mich nicht im Stich lassen!"

📜 Ein Gedicht über den Direktor

Der Direktor, streng und klar,
Sitzt im Büro, Jahr für Jahr.
Leitet, plant und delegiert,
Damit die Firma funktioniert.
Manchmal mit Krawatte, schick,
Trägt Verantwortung, Stück für Stück.
Ob Schule, Werk oder Museum,
Er hält das Steuer, bequem?
Nein, denn die Last ist oft recht schwer,
Ein echter Boss, der kann noch mehr!

❓ Rätselzeit

Ich trage oft Anzug, doch bin kein Bräutigam.
Ich leite eine Schule, doch lerne keinen Schwamm.
Ich führe ein Geschäft, doch verkaufe nicht direkt.
Ich habe das Sagen, wer bin ich, ganz korrekt?

Lösung: Der Direktor

✨ Noch mehr Wissenswertes

  • Wortherkunft: Das Wort Direktor stammt vom lateinischen Verb dirigere ab, was "ausrichten", "lenken" oder "leiten" bedeutet.
  • Weibliche Form: Die explizite weibliche Form ist die Direktorin.
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele zusammengesetzte Substantive, die die Art des Direktors spezifizieren, z.B. Generaldirektor, Finanzdirektor, Personalddirektor, Museumsdirektor, Schuldirektor, Polizeidirektor.
  • Abkürzung: Manchmal wird "Dir." als Abkürzung verwendet.

Zusammenfassung: Der, die oder das Direktor?

Das Wort Direktor ist männlich. Der korrekte Artikel ist der: der Direktor.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?