EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
responsibility duty accountability
مسؤولية واجب المساءلة
responsabilidad deber rendición de cuentas
مسئولیت وظیفه پاسخگویی
responsabilité devoir obligation
जिम्मेदारी कर्तव्य उत्तरदायित्व
responsabilità dovere obbligo
責任 義務 説明責任
odpowiedzialność obowiązek rozliczalność
responsabilidade dever prestação de contas
responsabilitate datorie răspundere
ответственность обязанность подотчетность
sorumluluk görev hesap verebilirlik
відповідальність обов’язок звітність
责任 义务 问责

die  Verantwortung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/

🌍 Was bedeutet "die Verantwortung"?

Die Verantwortung (feminin) beschreibt die Pflicht oder Obliegenheit, für bestimmte Handlungen, Aufgaben, Personen oder Zustände einzustehen und die Konsequenzen dafür zu tragen. Es ist ein zentraler Begriff in Ethik, Recht und im täglichen Leben.

🚨 Achtung: Das Wort ist immer feminin. Es gibt keinen Artikelwechsel.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Verantwortung

Das Substantiv "Verantwortung" ist feminin. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieVerantwortung
Genitiv (2. Fall)derVerantwortung
Dativ (3. Fall)derVerantwortung
Akkusativ (4. Fall)dieVerantwortung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieVerantwortungen
GenitivderVerantwortungen
DativdenVerantwortungen
AkkusativdieVerantwortungen

Anmerkung: Der Plural "Verantwortungen" wird seltener verwendet, oft im Sinne von 'verschiedenen Aufgabenbereichen' oder 'Verpflichtungen'.

📝 Beispielsätze

  1. Die Eltern tragen die Verantwortung für ihre Kinder. (Akkusativ)
  2. Er ist sich seiner Verantwortung bewusst. (Genitiv - Präposition 'bewusst' mit Genitiv)
  3. Der Projektleiter muss die volle Verantwortung übernehmen. (Akkusativ)
  4. Die Frage der Verantwortung muss geklärt werden. (Genitiv)
  5. Wir übertragen Ihnen hiermit die Verantwortung für das Budget. (Akkusativ)

💡 Wie verwendet man Verantwortung im Alltag?

"Verantwortung" ist ein häufig verwendetes Wort in formellen und informellen Kontexten.

  • Verantwortung übernehmen/tragen: Dies sind die häufigsten Kollokationen. Sie bedeuten, dass man bereit ist, für etwas einzustehen. Beispiel: Wer übernimmt die Verantwortung für das Catering?
  • jemanden zur Verantwortung ziehen: Bedeutet, jemanden für Fehler oder Versäumnisse haftbar zu machen. Beispiel: Der Manager wurde für die Verluste zur Verantwortung gezogen.
  • in jemandes Verantwortung liegen: Zeigt an, wer zuständig ist. Beispiel: Die Sicherheit der Mitarbeiter liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers.
  • Verantwortungsvoll / Verantwortungslos: Adjektive, die beschreiben, wie jemand mit seiner Verantwortung umgeht.

Im Vergleich zu Pflicht (oft eine auferlegte Aufgabe) oder Zuständigkeit (eher ein definierter Bereich) betont Verantwortung stärker die Rechenschaftspflicht und die möglichen Konsequenzen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel (die): Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: die Übung, die Meinung, die Lösung... und eben auch die Verantwortung! 👑 Die Verantwortung trägt eine Krone, denn sie ist eine wichtige Dame.

Für die Bedeutung: In Verantwortung steckt das Wort "Antwort". Wer Verantwortung hat, muss oft Antworten geben oder für seine Taten Rede und Antwort stehen.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme)

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme)

⚠️ Ähnliche Wörter: Nicht verwechseln mit Antwort (die Antwort = response/answer).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Bleistift die Verantwortung abgegeben?

Er hatte einfach keine Spitze mehr dafür!

✒️ Gedicht zur Verantwortung

Die Verantwortung, schwer und groß,
liegt oft auf unserm Schoß.
Für Taten, Worte, still und laut,
hat man sie uns anvertraut.

Sie fordert Mut und klaren Sinn,
führt uns zum Reifen hin.
Wer sie trägt mit Bedacht und Ehr,
dem fällt das Leben nicht so schwer.

❓ Rätsel

Ich bin eine Last, doch auch eine Ehr'.
Man trägt mich allein oder mit mehreren schwer.
Man kann mich übernehmen, man kann mich auch scheuen,
doch wer mich ignoriert, wird es oft bereuen.
Man muss für mich geradestehen, mit Kopf und mit Hand.
Was bin ich, das bindet durchs ganze Land?

Lösung: die Verantwortung

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Verantwortung" setzt sich zusammen aus:

  • Der Vorsilbe ver- (oft verstärkend oder eine Veränderung anzeigend)
  • Dem Stamm des Verbs antworten (to answer, to reply)
  • Der Nachsilbe -ung (bildet feminine Substantive aus Verben, oft einen Prozess oder Zustand beschreibend)

Die etymologische Verbindung zu "antworten" ist zentral: Verantwortung bedeutet im Grunde, für etwas 'Antwort geben' zu müssen, Rechenschaft abzulegen.

Kulturelle Bedeutung:

In der deutschen Kultur wird dem Konzept der Verantwortung oft ein hoher Stellenwert beigemessen, sowohl im privaten als auch im beruflichen und gesellschaftlichen Leben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verantwortung?

Das Wort "Verantwortung" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die (die Verantwortung, der Verantwortung, der Verantwortung, die Verantwortung).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?