EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
budget
ميزانية
presupuesto
بودجه
budget
बजट
bilancio
予算
budżet
orçamento
buget
бюджет
bütçe
бюджет
预算

das  Budget
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bydʒɛt/

💰 Was genau ist ein Budget?

Das Wort das Budget [bʏˈd͡ʒeː] oder [buˈd͡ʒeː] bezeichnet einen Finanzplan oder einen Haushaltsplan. Es ist die im Voraus festgelegte Summe an Geldmitteln, die für einen bestimmten Zweck oder Zeitraum zur Verfügung steht. Man kann ein Budget für persönliche Ausgaben, ein Projekt, eine Abteilung in einer Firma oder sogar für einen ganzen Staat aufstellen.

Es ist ein sächliches Substantiv (Neutrum) und wird immer mit dem Artikel das verwendet. Es kommt ursprünglich aus dem Französischen.

Beispiel: Die Abteilung hat ihr Budget für dieses Quartal bereits ausgeschöpft.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

📊 Grammatik von 'das Budget' im Detail

Das Substantiv 'Budget' ist sächlich und folgt der regelmäßigen Deklination für viele Fremdwörter auf -et, oft mit der Pluralendung -s.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasBudget
AkkusativdasBudget
DativdemBudget
GenitivdesBudgets
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieBudgets
AkkusativdieBudgets
DativdenBudgets
GenitivderBudgets

Beispielsätze zur Grammatik

  • Nominativ: Das Budget für die Marketingkampagne ist genehmigt.
  • Akkusativ: Wir müssen das Budget einhalten.
  • Dativ: Mit diesem Budget können wir nicht viel erreichen.
  • Genitiv: Die Planung des Budgets erfordert viel Zeit.
  • Plural: Die verschiedenen Abteilungen haben unterschiedliche Budgets.

📝 Wie verwendet man 'das Budget'?

'Das Budget' wird häufig im Kontext von Finanzen, Planung und Management verwendet. Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen:

  • Persönliche Finanzen: Das monatliche Haushaltsbudget einer Person oder Familie. (Mein persönliches Budget ist diesen Monat sehr knapp.)
  • Unternehmen: Das zugewiesene Geld für Abteilungen, Projekte oder Marketingmaßnahmen. (Das Marketing-Budget wurde gekürzt.)
  • Öffentliche Hand: Der Staatshaushalt oder das Budget einer Kommune. (Der Bundestag debattiert über das Bundesbudget.)

Es wird oft mit Verben wie 'aufstellen', 'einhalten', 'überschreiten', 'kürzen' oder 'erhöhen' kombiniert.

Obwohl 'Budget' und 'Etat' oft synonym verwendet werden, kann 'Etat' manchmal einen formelleren oder spezifischeren finanziellen Rahmen bezeichnen, insbesondere im staatlichen Kontext.

🧠 Eselsbrücken für 'das Budget'

  1. Für den Artikel 'das': Denk an das Geld. Geld ist sächlich, und das Budget verwaltet das Geld.
  2. Für die Bedeutung: Stell dir vor, du bekommst einen Korb (wie eine alte französische 'bougette' = kleiner Sack) mit Gelddas Budget. Du musst planen, wie du das Geld ausgibst.
Man sagt: "Das Geld ist weg!" - nicht "Der Geld" oder "Die Geld". Also ist auch der Plan dafür, das Budget, sächlich.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Etat (der): Oft im öffentlichen/staatlichen Bereich oder für größere Organisationen verwendet.
  • Haushaltsplan (der): Bezieht sich meist auf öffentliche Haushalte oder private Finanzen.
  • Finanzplan (der): Allgemeiner Begriff für eine finanzielle Planung.
  • Geldmittel (die, Plural): Bezieht sich auf die verfügbaren finanziellen Ressourcen selbst.
  • Kostenvoranschlag (der): Eine Schätzung der Kosten, oft vor Beginn eines Projekts.

Antonyme (Gegenteile):

  • Verschwendung (die): Ausgaben ohne Plan oder Notwendigkeit.
  • Überziehung (die): Mehr Geld ausgeben, als im Budget vorgesehen ist.
  • Defizit (das): Wenn die Ausgaben die Einnahmen übersteigen.
  • Ungeplante Ausgaben (die): Ausgaben, die nicht im Budget berücksichtigt wurden.

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit 'Budgetierung' (der Prozess der Budgeterstellung).

😂 Ein kleiner Witz zum Budget

Frage: Was ist der Unterschied zwischen einem normalen Menschen und einem Buchhalter?

Antwort: Der normale Mensch schaut auf sein Budget und fragt sich, wohin das ganze Geld gegangen ist. Der Buchhalter weiß es genau!

📜 Ein Gedicht über das Budget

Das Budget, ein Plan so klar,
\Zeigt uns, was möglich war und war.
\Für jeden Euro, groß und klein,
\Muss ein Platz im Schema sein.
\Mal knapp, mal üppig, stets präsent,
\Ein wichtiges Finanzinstrument.

❓ Rätselzeit

Ich habe Zahlen, aber kann nicht rechnen.
\Ich setze Grenzen, doch habe keine Mauern.
\Manchmal bin ich knapp, manchmal kann man mit mir prahlen.
\Ich helfe beim Planen, um Schulden zu vermeiden.

Was bin ich?

Lösung: Das Budget

🧐 Sonstige Infos

Wortursprung: Das Wort 'Budget' stammt vom altfranzösischen Wort 'bougette' ab, was 'kleiner Ledersack' oder 'Geldbeutel' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf den Sack, in dem der Schatzkanzler seine Finanzpläne ins Parlament trug.

Zusammensetzungen: Es gibt viele Komposita mit 'Budget', z.B.: Budgetplanung, Budgetverantwortung, Budgetkürzung, Jahresbudget, Marketingbudget, Personalbudget.

Zusammenfassung: Der, die oder das Budget?

Das Wort 'Budget' ist ein sächliches Substantiv (Neutrum) und wird daher immer mit dem Artikel das verwendet: das Budget. Der Plural lautet die Budgets.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?