EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
basket hamper crate
سلة سلة مهملات صندوق
cesta canasta caja
سبد جعبه ظرف
panier corbeille caisson
टोकरी झोला पेटी
cesto canestro cassa
バスケット かご
kosz pojemnik skrzynia
cesto cesto de roupa caixa
coș ladă cutie
корзина ящик контейнер
sepet kutu kasa
кошик ящик контейнер
篮子 箱子

der  Korb
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kɔʁp/

🧺 Was genau ist ein Korb?

Das deutsche Wort der Korb hat mehrere Bedeutungen:

  • Behältnis: Die häufigste Bedeutung ist ein geflochtenes Behältnis, oft aus Weiden, Rattan oder Kunststoff, zum Tragen oder Aufbewahren von Dingen (z. B. Einkaufskorb, Papierkorb, Wäschekorb).
  • Basketball: Im Sport bezeichnet "der Korb" das Ziel beim Basketball, also den Ring mit dem Netz. Man spricht davon, "einen Korb zu werfen".
  • Ablehnung (umgangssprachlich): Im übertragenen Sinne bedeutet "einen Korb bekommen" oder "jemandem einen Korb geben" eine Abfuhr oder Ablehnung zu erhalten bzw. zu erteilen, meist in einem romantischen Kontext. 💔

🚨 Wichtig: Es gibt nur den Artikel der für Korb, unabhängig von der Bedeutung.

🧐 Grammatik von "der Korb" im Detail

"Korb" ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: der Korb
FallArtikelSubstantiv
NominativderKorb
GenitivdesKorb(e)s
DativdemKorb(e)
AkkusativdenKorb

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Körbe
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKörbe
GenitivderKörbe
DativdenKörben
AkkusativdieKörbe

Beispielsätze

  1. Der Korb steht neben der Tür. (Behältnis)
  2. Sie trägt einen Korb voller Äpfel. (Behältnis)
  3. Der Basketballspieler warf den Ball zielsicher in den Korb. (Basketball)
  4. Er hat ihr seine Liebe gestanden, aber leider einen Korb bekommen. (Ablehnung)
  5. Sie musste ihm einen Korb geben, weil sie schon vergeben war. (Ablehnung)

🛒 Wie verwendet man "der Korb"?

Die Verwendung von "Korb" hängt stark vom Kontext ab:

  • Alltag (Behältnis): Man spricht vom Einkaufskorb, Papierkorb, Wäschekorb, Picknickkorb oder Strandkorb. Hier geht es immer um das physische Objekt.
  • Sport (Basketball): Man sagt "einen Korb werfen", "der Ball ging durch den Korb" oder "drei Körbe in Folge erzielen".
  • Zwischenmenschlich (Ablehnung): Die Redewendungen "jemandem einen Korb geben" (jemanden abweisen) und "einen Korb bekommen" (abgewiesen werden) sind sehr gebräuchlich, besonders wenn es um romantische Annäherungsversuche geht. Sie klingen etwas umgangssprachlich.

⚠️ Verwechsle "Korb" nicht mit "Kürbis" (pumpkin), auch wenn beide manchmal rund sind und mit Ernte assoziiert werden können.

🧠 Eselsbrücken für "der Korb"

  1. Artikelmerkhilfe: Denk an der starke Mann, der einen schweren Korb trägt. Männer sind oft stark (maskulin -> der). Oder denk an der Basketballspieler, der den Korb wirft. Das Substantiv auf -er ist oft maskulin.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Ein Korb kann drei Dinge sein: Was man trägt (Behälter), wohin man wirft (Basketball) oder was man kriegt (Abfuhr - stell dir vor, jemand wirft dir einen leeren Korb vor die Füße statt einer Rose).

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme

Antonyme

Ähnliche Wörter

  • Korbflechterei: Das Handwerk des Korbflechtens.
  • Korbweide: Die Weidenart, die oft zum Flechten verwendet wird.

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Skelette nie einen Korb mit zum Einkaufen?

Weil sie keinen Körper haben, um ihn zu tragen!

(Wortspiel: Korb - Körper)

✒️ Gedicht über den Korb

Ein Korb, geflochten, stark und alt,
trägt Äpfel rot im grünen Wald.
Ein andrer Korb hängt hoch und klar,
für Punkte da, Jahr für Jahr.
Der dritte Korb, ein leises Wort,
trägt Herzen fort an andren Ort.Ob voll, ob leer, ob hoch, ob tief,
der Korb hält, was das Leben rief.

❓ Rätselzeit

Ich habe einen Henkel, doch bin keine Tür.
Man wirft Bälle in mich, nicht nur zum Pläsier.
Man kann mich bekommen, doch will's oft keiner hier.

Was bin ich?

Lösung: Der Korb

💡 Sonstiges Wissenswertes

  • Wortherkunft: Das Wort "Korb" stammt vom althochdeutschen "korb" ab, welches wahrscheinlich auf das lateinische "corbis" (Flechtkorb) zurückgeht.
  • Zusammengesetzte Wörter: Deutsch liebt zusammengesetzte Wörter! Beispiele mit Korb sind zahlreich:
  • Redewendung: "Etwas auf dem Kerbholz haben" hat nichts mit "Korb" zu tun, auch wenn es ähnlich klingt. "Kerbholz" war ein Zählstab.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Korb?

Das deutsche Wort Korb ist maskulin: der Korb. Es bedeutet hauptsächlich ein geflochtenes Behältnis (basket), den Zielkorb beim Basketball (hoop) oder umgangssprachlich eine Abfuhr (rejection).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?