EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
rejection refusal denial
رفض تنكر إنكار
rechazo negación
رد انکار
rejet refus
अस्वीकार इंकार
rifiuto negazione
拒絶 否定
odrzucenie negacja
rejeição recusa
respingere refuz
отказ отвержение
reddetme inkar
відмова заперечення
拒绝 否认

die  Zurückweisung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tsuˈʁʏkˌvaɪzʊŋ/

🤔 Was bedeutet "die Zurückweisung"?

Die Zurückweisung (feminin) beschreibt den Akt des Ablehnens, Abweisens oder Verweigerns von etwas oder jemandem. Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

  • Ablehnung eines Antrags oder einer Bitte: z.B. die Zurückweisung eines Visumantrags durch eine Behörde.
  • Abweisung einer Person: z.B. die Zurückweisung eines Annäherungsversuchs in einer sozialen Situation.
  • Verweigerung einer Annahme: z.B. die Zurückweisung einer Warenlieferung wegen Mängeln.
  • Juristisch: Die Zurückweisung einer Klage oder eines Rechtsmittels durch ein Gericht.

Das Wort impliziert oft eine formelle oder entschiedene Ablehnung. Es ist ein Nomen, das vom Verb "zurückweisen" abgeleitet ist.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik von "die Zurückweisung" im Detail

"Zurückweisung" ist ein feminines Nomen. Der Artikel ist "die". Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular
FallArtikelNomen
NominativdieZurückweisung
GenitivderZurückweisung
DativderZurückweisung
AkkusativdieZurückweisung
Deklination Plural
FallArtikelNomen
NominativdieZurückweisungen
GenitivderZurückweisungen
DativdenZurückweisungen
AkkusativdieZurückweisungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Zurückweisung seines Antrags war eine große Enttäuschung.
  2. Er musste mit der Zurückweisung durch seine Kollegen klarkommen.
  3. Das Gericht begründete die Zurückweisung der Klage ausführlich.
  4. Mehrfache Zurückweisungen können demotivierend sein.

🗣️ So verwendet man "Zurückweisung"

"Zurückweisung" wird häufig in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, insbesondere im juristischen oder behördlichen Bereich.

  • Behördlich/Juristisch: Hier bezeichnet es oft die Ablehnung von Anträgen, Klagen, Beschwerden oder Rechtsmitteln (z.B. "Die Zurückweisung des Asylantrags erfolgte schriftlich.").
  • Zwischenmenschlich: Es kann auch die Abweisung einer Person, eines Vorschlags oder einer Gefühlsäußerung beschreiben (z.B. "Ihre kühle Zurückweisung verletzte ihn tief."). Hier kann es stärker emotional aufgeladen sein als z.B. "Ablehnung".
  • Technisch/Wirtschaftlich: Manchmal auch die Nichtannahme von Waren oder Daten (z.B. "Die Zurückweisung der fehlerhaften Lieferung erfolgte umgehend.").

Im Vergleich zu "Ablehnung" wirkt "Zurückweisung" oft stärker, endgültiger oder formeller. "Abweisung" ist sehr ähnlich, wird aber tendenziell häufiger für Personen oder im direkten Kontakt verwendet.

🧠 Eselsbrücken zur "Zurückweisung"

Artikelmerkhilfe: Nomen auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an die Endung -> die Zurückweisung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, jemand will dir etwas geben, aber du weist es energisch zurück. Diese Handlung ist "die Zurückweisung".

↔️ Gegenteile und Synonyme

Synonyme:

Antonyme:

⚠️ Ähnliche Wörter:

  • Verweisung: Bedeutet, jemanden an eine andere Stelle zu schicken (z.B. an einen anderen Arzt). Nicht zu verwechseln!

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Computer den Keks zurückgewiesen?
Weil er einen Virus vermutete und keine Cookies akzeptieren wollte! 😉

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein Antrag, mit Hoffnung erdacht,
wird kühl vom Amt zurückgebracht.
Die Zurückweisung, schwarz auf weiß,
beendet jäh die Zukunftsreis'.
Ein Stempel drauf, ein Wort so klar,
was abgelehnt, ist nicht mehr wahr.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Nein, oft auf Papier,
vor Gericht steh ich Spalier.
Manchmal tu ich Herzen weh,
wenn ich "Nicht mit dir!" gesteh'.

Was bin ich? Lösung: die Zurückweisung

💡 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Zurückweisung" ist ein Substantiv, das sich aus dem Verb "zurückweisen" ableitet. Dieses Verb wiederum ist zusammengesetzt aus:

  • zurück- (Präfix, das eine Bewegung nach hinten oder eine Ablehnung anzeigt)
  • weisen (Verb, das "zeigen", "schicken" oder "ablehnen" bedeuten kann)

Die Endung -ung macht das Verb zum femininen Nomen, das den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.

Kontext: Besonders im Verwaltungsrecht und Zivilprozessrecht ist "die Zurückweisung" ein häufig verwendeter und genau definierter Begriff (z.B. Zurückweisung einer Berufung).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zurückweisung?

Das deutsche Wort Zurückweisung ist ein feminines Nomen und hat daher den Artikel die. Es bedeutet Ablehnung oder Verweigerung und wird oft in formellen, rechtlichen oder emotionalen Kontexten verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?