das / der  Virus

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈviːʁʊs/

🦠 Was genau ist ein Virus?

Das Wort Virus hat im Deutschen zwei mögliche Artikel, die unterschiedliche Bedeutungen oder Fachbereiche signalisieren:

1. das Virus (sächlich, Plural: die Viren): Dies ist die häufigste und allgemein gebräuchliche Form. Sie bezieht sich auf das biologische Virus, einen submikroskopischen Krankheitserreger, der sich nur in lebenden Zellen vermehren kann. Beispiele sind das Grippevirus oder das HI-Virus. Das Virus stammt ursprünglich aus dem Lateinischen ('virus' = Gift, Schleim), wo es sächlich ist.
2. der Virus (männlich, Plural: die Viren): Diese Form wird vor allem in der Computertechnik (IT) verwendet und bezeichnet ein Schadprogramm (Computervirus), das sich selbst verbreitet und oft Schaden anrichtet. ⚠️ Obwohl grammatikalisch nachvollziehbar (analog zu der Code, der Algorithmus), wird diese Form von manchen Sprachpuristen kritisiert, ist aber im Fachjargon etabliert.

🚨 Achtung: Im allgemeinen Sprachgebrauch ist das Virus die Standardform, auch wenn über Computer gesprochen wird. Der Virus ist eher dem Fachjargon der IT vorbehalten.

🧐 Grammatik im Detail: das Virus vs. der Virus

Beide Formen, das Virus und der Virus, werden stark dekliniert. Der Plural ist für beide identisch: die Viren.

Deklination: Plural (Mehrzahl) - für beide Genera gleich

📝 Beispielsätze

• Das Virus breitet sich schnell aus. (Biologie)
• Die Forscher untersuchen das Virus genau. (Biologie)
• Ich habe Angst vor dem neuen Virus. (Biologie)
• Achte auf das Virus, wenn du im Internet surfst. (Umgangssprachlich für Computervirus)
• Der Virus hat viele Dateien auf meinem Computer beschädigt. (IT-Fachsprache)
• Der Techniker sucht nach dem Virus im System. (IT-Fachsprache)
• Der Antivirusscanner hat den Virus erkannt und entfernt. (IT-Fachsprache)

💡 Wann verwendet man welchen Artikel?

Die Wahl des Artikels hängt vom Kontext ab:

• das Virus: Dies ist die Standardform und wird fast immer verwendet, wenn es um biologische Krankheitserreger geht (Medizin, Biologie, allgemeiner Sprachgebrauch). Es folgt dem sächlichen Geschlecht des lateinischen Ursprungswortes.
• der Virus: Diese Form ist spezifisch für den Bereich der Informationstechnologie (IT) und bezeichnet Computerviren. Sie wird hauptsächlich von Fachleuten verwendet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird oft auch hier "das Virus" gesagt, was aber technisch weniger präzise ist.

Vergleich:

• Das Bakterium (immer sächlich) vs. das Virus / der Virus.
• Der Code, der Algorithmus (männlich in der IT) könnten zur analogen Verwendung von der Virus beigetragen haben.

Im Zweifelsfall ist das Virus meistens die sicherere Wahl, besonders außerhalb des reinen IT-Kontexts.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für die Artikel: Denk an die Herkunft! Das biologische Virus kommt aus dem Lateinischen (sächlich). Der Computer-Virus ist wie der digitale Schädling oder der Code.

Für die Bedeutung: Ein biologisches Virus macht den Körper krank (allgemein bekannt = das), ein Computer-Virus macht den Rechner krank (speziell = der).

🔄 Synonyme und verwandte Begriffe

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat das Virus die Party verlassen?
Es hat sich nicht wohlgefühlt und wollte niemanden anstecken! 😄

📜 Ein kleines Gedicht

Ob das Virus, klein und fies,
uns im Halse kratzen ließ,
Oder ob der Virus kühn,
Daten frisst vom Bildschirm grün.
Beide sind uns nicht geheuer,
Machen das Leben manchmal teuer.
Doch Wissen schützt und Vorsicht siegt,
Damit man heil durchs Leben fliegt.

❓ Rätselzeit

Ich habe keinen Körper, doch ich kann dich krank machen.
Ich habe keinen Computer, doch ich kann ihn zum Absturz bringen.
Mal bin ich 'das', mal bin ich 'der'.
Was bin ich?

Lösung: Das/Der Virus

Futter für die Neugier: Mehr zum Virus

Wortherkunft

Das Wort Virus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet dort „Gift“, „Saft“ oder „Schleim“. Es war im Lateinischen ein Neutrum (sächlich), was die Verwendung von das Virus im Deutschen stützt.

Vielfalt

Es gibt unzählige Arten von biologischen Viren (z.B. RNA-Viren, DNA-Viren, Retroviren) und Computerviren (z.B. Bootsektorviren, Makroviren, polymorphe Viren).