EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
case of doubt doubtful case
حالة شك حالة مشكوك فيها
caso de duda caso dudoso
مورد شک مورد مشکوک
cas de doute cas douteux
संदेह का मामला शक का मामला
caso di dubbio caso dubbio
疑わしい場合 疑問のケース
przypadek wątpliwości wątpliwy przypadek
caso de dúvida caso duvidoso
caz de îndoială caz dubios
случай сомнения сомнительный случай
şüpheli durum şüpheli vaka
випадок сумніву сумнівний випадок
疑问情况 怀疑情况

der  Zweifelsfall
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsvaɪfl̩sˌfal/

🤔 Was genau ist ein Zweifelsfall?

Der Zweifelsfall (Substantiv, maskulin) beschreibt eine Situation, in der Unsicherheit oder Ungewissheit darüber besteht, wie etwas zu beurteilen ist, wie man handeln soll oder was richtig ist. Es ist der Punkt, an dem Zweifel aufkommen und eine klare Entscheidung schwerfällt.

Man verwendet den Ausdruck oft in der Wendung "im Zweifelsfall", was so viel bedeutet wie "wenn man unsicher ist" oder "wenn Zweifel bestehen".

Es gibt nur diesen einen Artikel der für Zweifelsfall.

Artikelregeln für der, die und das

-all fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Ausnahmen: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

🧐 Grammatik: Der Zweifelsfall im Detail

Das Substantiv "Zweifelsfall" ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: der Zweifelsfall
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)derZweifelsfall
Akkusativ (Wen/Was?)denZweifelsfall
Dativ (Wem?)demZweifelsfall(e)
Genitiv (Wessen?)desZweifelsfall(e)s

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Zweifelsfälle
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieZweifelsfälle
AkkusativdieZweifelsfälle
DativdenZweifelsfällen
GenitivderZweifelsfälle

Beispielsätze

  • Im Zweifelsfall sollte man lieber nachfragen.
  • Das Gesetz sieht für den Zweifelsfall eine klare Regelung vor. (Genitiv)
  • Wir müssen alle möglichen Zweifelsfälle berücksichtigen. (Plural Akkusativ)
  • Bei diesem komplexen Projekt gab es viele Zweifelsfälle. (Plural Nominativ)

💡 Wann benutzt man "im Zweifelsfall"?

Der Ausdruck "im Zweifelsfall" ist sehr gebräuchlich und wird verwendet, um eine Handlungsweise für eine unsichere oder unklare Situation vorzuschlagen oder zu beschreiben. Er signalisiert oft eine Art Standardvorgehen oder eine Vorsichtsmaßnahme.

Typische Kontexte:

  • Entscheidungen: "Im Zweifelsfall entscheide ich mich für die sicherere Option."
  • Regeln/Gesetze: "Im Zweifelsfall für den Angeklagten." (In dubio pro reo - ein Rechtsgrundsatz)
  • Anleitungen: "Im Zweifelsfall ziehen Sie bitte das Handbuch zu Rate."
  • Alltag: "Nimm im Zweifelsfall lieber einen Regenschirm mit."

Es unterscheidet sich von Wörtern wie "Problem" oder "Frage", da es spezifisch die Unsicherheit bei der Beurteilung oder Entscheidung betont.

🧠 Eselsbrücken für "der Zweifelsfall"

  1. Artikelmerkhilfe: Denk an "der Fall". Ein Zweifelsfall ist eben ein bestimmter Fall, und "Fall" ist maskulin. Also: der Zweifelsfall.
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Waage (Symbol des Zweifels) vor, die in einem bestimmten Fall (einer Situation) nicht klar ausschlägt. Das ist der Zweifelsfall – der Moment, in dem die Waagschalen des Zweifels im Spiel sind.

↔️ Ähnliche und gegenteilige Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Vorsicht bei ähnlichen Wörtern:

😄 Ein kleiner Scherz am Rande

Frage: Was ist die Lieblingsphrase eines zögerlichen Meteorologen?

Antwort: "Im Zweifelsfall: wechselhaft!"

✍️ Gedicht: Wenn Zweifel nagen

Stehst du vor 'ner Weggabelung,
Unsicher, ohne Schwung?
Ist nicht klar, was richtig wär',
Die Entscheidung fällt so schwer? Das ist er, schwer und grau,
Der Zweifelsfall, schau genau.
Doch Mut gefasst, ein Schritt gewagt,
Wird oft die beste Antwort gesagt.

❓ Rätsel: Wer bin ich?

Ich trete auf, wenn Klarheit fehlt,
Und Sicherheit sich quält.
Man ruft mich oft als Grund herbei,
Für Vorsicht oder einerlei.
Im Recht gilt oft: zu Gunsten dessen,
Der angeklagt, das sei vermessen?
Mein Artikel ist maskulin,
Wie heißt die Situation, wenn Zweifel sind?

Lösung: der Zweifelsfall

🧩 Wort-Bausteine und Trivia

"Der Zweifelsfall" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum):

Das Genus (maskulin) wird vom zweiten Teil des Kompositums ("der Fall") bestimmt.

Trivia: Der Rechtsgrundsatz "In dubio pro reo" (lateinisch für "Im Zweifel für den Angeklagten") ist ein zentrales Prinzip in vielen Rechtssystemen und illustriert die Bedeutung des Konzepts "Zweifelsfall".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zweifelsfall?

Das Wort "Zweifelsfall" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Zweifelsfall (im Nominativ Singular). Die häufigste Form ist "im Zweifelsfall".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?