die
Bewilligung
📜 Was genau ist eine Bewilligung?
Die Bewilligung ist ein Substantiv und bezeichnet im Allgemeinen die Erteilung einer Erlaubnis, Zustimmung oder Genehmigung. Sie wird häufig im amtlichen oder formellen Kontext verwendet.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Amtliche Genehmigung/Erlaubnis: Die offizielle Zustimmung einer Behörde oder Institution zu einem Antrag oder Vorhaben (z.B. Baugenehmigung, Fördermittelbewilligung).
Beispiel: Für den Anbau benötigte er eine Bewilligung vom Bauamt.
- Finanzielle Zuwendung/Zuschuss: Die Zusage und Bereitstellung von Geldmitteln, oft im Rahmen von Förderprogrammen oder Budgets.
Beispiel: Die Forschungsgruppe erhielt die Bewilligung für neue Projektgelder.
⚠️ Achtung: Nicht mit Bewältigung (das Meistern einer Aufgabe) verwechseln!
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
🧐 Grammatik im Detail: die Bewilligung
Das Wort "Bewilligung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die. Wie viele feminine Substantive, die auf -ung enden, bleibt es im Singular oft unverändert in den Fällen, aber der Plural wird mit -en gebildet.
💡 Beispiele zur Grammatik
- Die Bewilligung des Antrags dauerte länger als erwartet. (Nominativ Singular)
- Trotz der Bewilligung gab es noch Verzögerungen. (Genitiv Singular - alternativ: Trotz der Bewilligung...)
- Mit dieser Bewilligung können wir endlich starten. (Dativ Singular)
- Er reichte die Bewilligung beim Amt ein. (Akkusativ Singular)
- Alle notwendigen Bewilligungen liegen nun vor. (Nominativ Plural)
💬 Wie verwendet man "Bewilligung"?
"Bewilligung" wird meist in formellen, offiziellen oder bürokratischen Zusammenhängen gebraucht. Es signalisiert eine formelle Zustimmung oder die Zuteilung von Mitteln nach einem Antragsprozess.
- Antragstellung: Man stellt einen Antrag auf Bewilligung (z.B. eines Kredits, von Urlaub, von Fördermitteln).
- Behörden & Institutionen: Behörden, Ämter, Stiftungen oder Unternehmen erteilen eine Bewilligung. Das Ergebnis ist oft ein Bewilligungsbescheid.
- Finanzen & Budget: Im Haushaltswesen spricht man von der Bewilligung von Geldern oder Budgets.
Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:
- Genehmigung: Sehr ähnlich, oft synonym verwendet. "Genehmigung" ist vielleicht etwas allgemeiner als die oft spezifischere "Bewilligung" (z.B. Baugenehmigung vs. Bewilligung von Mitteln).
- Erlaubnis: Klingt weniger formell und bürokratisch als "Bewilligung". Man kann um Erlaubnis bitten, etwas zu tun (z.B. früher nach Hause gehen).
- Zustimmung: Drückt generelles Einverständnis aus, nicht notwendigerweise nach einem formellen Antrag.
🧠 Eselsbrücken zur Bewilligung
Artikelmerkhilfe: Feminine Nomen enden oft auf -ung (die Zeitung, die Meinung, die Hoffnung) – so auch die Bewilligung!
Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du willst etwas unbedingt haben (z.B. Geld für ein Projekt). Du musst es beantragen und hoffst, dass man es dir geben will – du brauchst die Be-will-igung!
↔️ Gegenteile und Synonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
- Genehmigung
- Erlaubnis
- Zustimmung
- Zusage
- Einwilligung
- Konzession (oft für Nutzungsrechte)
- Lizenz (oft für Rechte an geistigem Eigentum oder Tätigkeiten)
- Zuschuss (speziell für finanzielle Bewilligung)
- Autorisierung
Antonyme (Gegenteile):
- Ablehnung
- Verweigerung
- Absage
- Veto
- Untersagung
- Verbot
⚠️ Ähnlich klingende Wörter:
- Bewältigung: Das Meistern oder Überwinden von Schwierigkeiten oder Aufgaben. Hat nichts mit Erlaubnis zu tun!
😄 Ein kleiner Scherz
Fragt der Beamte den Antragsteller: "Haben Sie die Bewilligung für den Antrag auf Bewilligung einer Antragsbewilligung?"
✍️ Gedicht zur Bewilligung
Der Antrag lag auf dem Tisch so schwer,
man hoffte und bangte sehr.
Dann kam der Brief, man glaubt es kaum,
erfüllt ward der behördliche Traum.
Mit Stempel drauf, ganz offiziell,
die Bewilligung, nun ging es schnell!
❓ Kleines Rätsel
Ich bin ein Ja auf dein Begehr,
vom Amt oft, das ist nicht schwer.
Ob Geld, ob Bau, ob freie Zeit,
ich mache den Weg dafür bereit.
Mit -ung am End', feminin im Stand,
wie heiß ich, wohlbekannt im Land?
Lösung: die Bewilligung
🧩 Weitere Informationen
Wortzusammensetzung:
Das Wort "Bewilligung" ist vom Verb "bewilligen" abgeleitet. Das Verb selbst kommt von "willigen", was "zustimmen" oder "einwilligen" bedeutet. Die Vorsilbe "be-" verstärkt hier oft den transitiven Charakter (etwas bewilligen). Die Endung "-ung" macht das Verb zum Substantiv (Substantivierung).
Struktur: be + willig(en) + ung
Verwandte Begriffe:
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bewilligung?
Das Wort "Bewilligung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Bewilligung.