EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
granting issuance authorization
منح إصدار تفويض
concesión emisión autorización
صدور اعطا مجوز
octroi délivrance autorisation
प्रदान जारी करना अनुमति
concessione rilascio autorizzazione
付与 発行 許可
udzielenie wydanie autoryzacja
concessão emissão autorização
acordare emitere autorizare
предоставление выдача разрешение
verme yayınlama izin
надання видача дозвіл
授予 发行 授权

die  Erteilung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈtaɪ̯lʊŋ/

📜 Was genau bedeutet 'die Erteilung'?

Die Erteilung (feminin) beschreibt den Akt des Gebens, Gewährens oder Ausstellens von etwas, oft in einem formalen oder offiziellen Kontext. Es handelt sich um ein Nomen, das vom Verb erteilen (geben, gewähren, ausstellen) abgeleitet ist.

Typische Beispiele sind die Erteilung einer Genehmigung, eines Auftrags, einer Auskunft oder eines Rats.

Es bezeichnet den Vorgang des Erteilens selbst, nicht unbedingt das Ergebnis (obwohl es oft impliziert ist).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Erteilung

Das Wort 'Erteilung' ist ein feminines Nomen. Der Artikel ist die.

Deklination Singular

Deklination von 'die Erteilung' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ (Wer/Was?)dieErteilung
Genitiv (Wessen?)derErteilung
Dativ (Wem?)derErteilung
Akkusativ (Wen/Was?)dieErteilung

Deklination Plural

Der Plural 'die Erteilungen' wird seltener verwendet, ist aber möglich, wenn man sich auf mehrere einzelne Akte des Erteilens bezieht.

Deklination von 'die Erteilungen' (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieErteilungen
GenitivderErteilungen
DativdenErteilungen
AkkusativdieErteilungen

Beispielsätze

  1. Die Erteilung der Baugenehmigung dauerte mehrere Wochen.
  2. Wir warten auf die Erteilung des Auftrags durch den Kunden.
  3. Die Erteilung von Ratschlägen sollte wohlüberlegt sein.
  4. Nach Erteilung der Vollmacht konnte er handeln.

🗣️ Wie verwendet man 'Erteilung'?

Die 'Erteilung' wird hauptsächlich in formellen, administrativen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Es betont den Akt des offiziellen Gebens oder Gewährens.

🚨 Im Alltag würde man statt 'Erteilung eines Ratschlags' eher 'einen Rat geben' sagen.

🧠 Eselsbrücken zur Erteilung

Artikelmerkhilfe: Nomen auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: die Rechnung, die Wohnung, die Meinung... und eben auch die Erteilung!

Bedeutungsmerkhilfe: Bei der Erteilung wird dir offiziell ein Teil (z.B. eine Erlaubnis, eine Information, ein Auftrag) von einer Autorität zugeteilt.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnlich klingende Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon die Erteilung bekommen, Kaffee zu kochen?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Nein, aber ich habe mir die Freiheit genommen!" 😉

✒️ Ein Gedicht zur Erteilung

Der Stempel drückt, das Siegel klebt,
ein Akt, der offiziell nun lebt.
Die Erteilung, schwarz auf weiß,
beendet Bangen, heiß.
Ob Auftrag, Recht, ob die Lizenz,
sie schafft nun klare Evidenz.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Akt, oft sehr formal,
bring Rechte manchmal, manchmal Qual.
Von Ämtern werd' ich oft vollbracht,
hab' über Genehmigungen Macht.
Vom Verb 'erteilen' komm ich her,
was bin ich, sag es mir doch sehr!

Lösung: die Erteilung

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung

Das Wort 'Erteilung' setzt sich zusammen aus:

  • er-: Ein Präfix, das oft den Beginn, die Vollendung oder das Erreichen von etwas anzeigt (wie in erreichen, eröffnen).
  • teilen: Das Stammverb, das hier im Sinne von 'zuteilen', 'geben', 'gewähren' verwendet wird.
  • -ung: Ein Suffix, das Verben in feminine Nomen umwandelt und meist einen Vorgang, Zustand oder ein Ergebnis beschreibt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erteilung?

Das Nomen 'Erteilung' beschreibt den formalen Akt des Gebens oder Gewährens (z.B. einer Genehmigung). Es ist immer feminin, der korrekte Artikel ist also die Erteilung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?