EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
information details data
معلومات تفاصيل بيانات
información detalles datos
اطلاعات جزئیات داده‌ها
renseignement information données
सूचना जानकारी विवरण
informazione dettagli dati
情報 詳細 データ
informacja szczegóły dane
informação dados detalhes
informații detalii date
информация сведения данные
bilgi detaylar veri
інформація деталі дані
信息 详情 资料

die  Auskunft
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsˌkʊnft/

📚 Was bedeutet "die Auskunft"?

Das Wort die Auskunft hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Information oder Bescheid: Bezeichnet die Mitteilung von Wissen oder Fakten auf eine Anfrage hin. Beispiel: Können Sie mir bitte eine Auskunft über die Zugverbindungen geben?
  2. Auskunftsstelle oder Informationsschalter: Bezeichnet den Ort (oft ein Schalter oder Büro), an dem man Informationen erhält. Beispiel: Gehen Sie bitte zur Auskunft im Erdgeschoss.

Es ist ein feminines Nomen und wird immer mit dem Artikel "die" verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-ft/ -schaft fast immer Femininum.

Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.

Beispiele: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Ausnahmen: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

🧐 Grammatik im Detail: die Auskunft

"Auskunft" ist ein feminines Nomen. Die Mehrzahl lautet "die Auskünfte".

Deklination von "die Auskunft"

Deklination Singular
Fall Artikel Nomen
Nominativ die Auskunft
Genitiv der Auskunft
Dativ der Auskunft
Akkusativ die Auskunft

Deklination Plural
Fall Artikel Nomen
Nominativ die Auskünfte
Genitiv der Auskünfte
Dativ den Auskünften
Akkusativ die Auskünfte

Beispielsätze

  • Ich bat um Auskunft bezüglich der Öffnungszeiten. (Akkusativ, Bedeutung 1)
  • Der Mitarbeiter an der Auskunft war sehr hilfsbereit. (Dativ, Bedeutung 2)
  • Die Richtigkeit der Auskunft konnte nicht garantiert werden. (Genitiv, Bedeutung 1)
  • Wir erhielten widersprüchliche Auskünfte. (Akkusativ Plural, Bedeutung 1)

💡 Wie verwendet man "die Auskunft"?

"Die Auskunft" wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Informationen gesucht oder gegeben werden.

  • Auskunft geben/erteilen: Informationen bereitstellen. (Die Polizei erteilte keine Auskunft über den laufenden Fall.)
  • um Auskunft bitten/ersuchen: Nach Informationen fragen. (Der Kunde bat höflich um Auskunft.)
  • eine Auskunft einholen: Sich Informationen beschaffen. (Man sollte vor Reiseantritt entsprechende Auskünfte einholen.)
  • zur Auskunft gehen: Sich zu einem Informationsschalter begeben. (Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie bitte zur Auskunft.)

Im Sinne von "Informationsstelle" wird es oft in zusammengesetzten Wörtern wie Bahnhofsauskunft, Telefonauskunft oder Touristeninformation (als Synonym) verwendet.

⚠️ Verwechsle "die Auskunft" (Information/Stelle) nicht mit "die Erkundung" (das Erforschen) oder "die Aussage" (statement).

🧠 Merkhilfen für "die Auskunft"

Für den Artikel "die": Viele Nomen auf -kunft sind feminin: die Ankunft, die Zukunft, die Herkunft und eben auch die Auskunft. Stell dir eine Frau vor, die dir den Weg weist – sie gibt dir die Auskunft.

Für die Bedeutung: Denk an "aus" (heraus) und "Kunft" (von künden = bekannt machen). Die Auskunft ist etwas, das dir bekannt gemacht wird, das Wissen, das aus einer Quelle kommt, oder der Ort, wo Wissen herausgegeben wird.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

  • Für 'Information': Fehlinformation, Desinformation, Irreführung, Verheimlichung, Verschweigen, Unwissenheit
  • Für 'Auskunftsstelle': (Kein direktes Antonym, eher das Fehlen einer solchen Stelle)

⚠️ Ähnliche Wörter

😂 Ein kleiner Witz

Fragt ein Kunde an der Telefonauskunft: "Können Sie mir die Nummer vom Bäcker Braun geben?"
Auskunft: "Tut mir leid, die Nummer ist nicht aufgeführt." Kunde: "Wieso nicht? Steht er etwa unter 'Mehl'-deschutz?"

✒️ Gedicht zur Auskunft

Man sucht, man fragt, man ist verwirrt,
Ein Schild, ein Pfeil, der Weg sich irrt.
Doch Rettung naht, ein heller Punkt,
Man bittet höflich um Auskunft.

Sei's Fahrplan, Nummer oder Ort,
Ein freundlich Wort hilft schnell sofort.
Das Wissen kommt, die Frage schwand,
Dank guter Auskunft hier im Land.

🤔 Rätsel

Ich habe keinen Mund, doch gebe ich dir kund,
Was du wissen willst, zu jeder Stund'.
Mal bin ich ein Schalter, mal nur ein Wort,
Ich helfe dir weiter an manchem Ort.

Wer oder was bin ich? (Lösung: die Auskunft)

🧩 Weitere Details

Wortherkunft

Das Wort "Auskunft" setzt sich zusammen aus der Präposition aus- (heraus) und dem Substantiv Kunft. "Kunft" ist verwandt mit dem Verb "künden" (bekannt machen, verkünden) und letztlich auch mit "können" (im Sinne von wissen, kennen). Eine Auskunft ist also wörtlich etwas, das 'herausgekündet' oder 'herausgewusst' wird.

Wortzusammensetzungen

Häufige Zusammensetzungen mit "Auskunft" sind:

Zusammenfassung: Der, die oder das Auskunft?

Das korrekte Pronomen für Auskunft ist die: die Auskunft. Es ist ein feminines Nomen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?