die  Ermittlung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ/

🕵️‍♀️ Was bedeutet "die Ermittlung"?

Die Ermittlung (Substantiv, feminin) bezeichnet den Prozess des Forschens, Untersuchens oder Feststellens, um Informationen, Fakten oder die Wahrheit über etwas herauszufinden. Sie kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:

• Polizeilich/Juristisch: Das systematische Sammeln von Beweisen und Informationen in einem Kriminalfall oder einer rechtlichen Angelegenheit. (z.B. die polizeiliche Ermittlung)
• Wissenschaftlich/Technisch: Das Bestimmen oder Berechnen von Werten, Daten oder Ergebnissen durch Forschung oder Messung. (z.B. die Ermittlung von Messwerten)
• Allgemein: Das Herausfinden oder Feststellen von etwas Unbekanntem oder Unsicherem. (z.B. die Ermittlung der Ursache)

⚠️ Wichtig: Obwohl es oft im Plural verwendet wird (die Ermittlungen), wenn man sich auf den gesamten Untersuchungsprozess oder mehrere Untersuchungshandlungen bezieht, ist das Grundwort feminin Singular: die Ermittlung.

Artikelregeln für der, die und das

📊 Grammatik im Detail: Die Ermittlung

Das Substantiv "Ermittlung" ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

Beispielsätze

1. Die Ermittlung der Polizei dauert noch an. (Nominativ Singular)
2. Die Ergebnisse der Ermittlung wurden gestern veröffentlicht. (Genitiv Singular)
3. Der Anwalt widmete sich der Ermittlung neuer Fakten. (Dativ Singular)
4. Der Staatsanwalt leitete die Ermittlung ein. (Akkusativ Singular)
5. Die Ermittlungen gestalteten sich schwierig. (Nominativ Plural)
6. Man wartet auf den Abschluss der Ermittlungen. (Genitiv Plural)
7. Dank den umfassenden Ermittlungen konnte der Täter gefasst werden. (Dativ Plural)
8. Die Behörden haben die Ermittlungen ausgeweitet. (Akkusativ Plural)

💡 Anwendung und Kontext: Wann nutzt man "Ermittlung"?

"Die Ermittlung" ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in offiziellen, technischen oder juristischen Kontexten verwendet wird. Hier sind typische Anwendungsfälle:

• Strafverfolgung: Wenn Polizei oder Staatsanwaltschaft einen Fall untersuchen. Beispiel: "Die Ermittlungen im Fall des Banküberfalls laufen auf Hochtouren."
• Wissenschaft & Forschung: Wenn Daten gesammelt, Werte berechnet oder Ursachen erforscht werden. Beispiel: "Die Ermittlung der genauen Schadstoffkonzentration erforderte mehrere Messreihen."
• Verwaltung & Behörden: Wenn eine Behörde einen Sachverhalt prüft oder Informationen einholt. Beispiel: "Die Ermittlung des Anspruchs auf Sozialleistungen kann einige Wochen dauern."
• Wirtschaft: Zur Bedarfsermittlung, Preisfindung oder Marktanalyse. Beispiel: "Die Ermittlung der Kundenzufriedenheit ist für uns sehr wichtig."

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

• Untersuchung: Oft synonym, kann aber breiter gefasst sein (z.B. auch eine medizinische Untersuchung). "Ermittlung" betont oft das Ziel, etwas Konkretes (Fakten, Täter, Werte) herauszufinden.
• Nachforschung: Ähnlich, betont aber oft das Suchen nach bereits existierenden, aber vielleicht verborgenen Informationen.
• Recherche: Bezieht sich meist auf das Sammeln von Informationen aus Quellen wie Büchern, Internet etc., oft im journalistischen oder wissenschaftlichen Bereich.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken (die)

Denk an die typische Endung -ung! Substantive, die auf "-ung" enden (wie die Meinung, die Lösung, die Hoffnung), sind fast immer feminin. Also: die Ermittlung. Stell dir eine Detektivin (die Detektivin) bei der Arbeit vor - die Ermittlung führt die Frau durch.

Bedeutung merken (Untersuchung, Feststellung)

"Er-MITTL-ung" – Man will etwas aus der MITTe ans Licht bringen, den Kern der Sache finden, die Wahrheit erMITTLen. Es geht darum, durch Nachforschungen Klarheit zu schaffen.

🔄 Synonyme und Antonyme

🚨 Verwechslungsgefahr:

• Mitteilung: Bedeutet 'Information' oder 'Bekanntmachung', nicht 'Untersuchung'. Klingt entfernt ähnlich, hat aber eine völlig andere Bedeutung.
• Vermittlung: Bedeutet 'Mediation' oder 'Weitergabe' (z.B. Arbeitsvermittlung). Nicht mit 'Ermittlung' verwechseln!

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie die Parkuhr aufgebrochen?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, die Parkuhr hat doch mit der Ermittlung angefangen! Sie hat ständig 'Tick-Tack' gemacht und mich verdächtigt!"

📜 Gedicht zur Ermittlung

Im Dunkeln liegt ein Rätsel schwer,
die Wahrheit zu finden, ist oft nicht fair.
Doch Schritt für Schritt, mit scharfem Blick,
beginnt die Ermittlung, Stück für Stück.

Man sucht nach Spuren, prüft jedes Wort,
an diesem geheimnisvollen Ort.
Bis Klarheit siegt, das Dunkel weicht,
die Arbeit der Ermittlung ist erreicht.

🧩 Kleines Rätsel

Ich habe keinen Mund, doch suche nach der Wahrheit.
Ich habe keine Augen, doch bringe Licht in die Klarheit.
Polizei und Forscher nutzen mich im Nu,
um Fakten zu finden, was bin ich, sag du?

Lösung: die Ermittlung

💡 Sonstige Informationen

Wortbildung:

• Das Wort "Ermittlung" ist ein Substantiv, das vom Verb ermitteln abgeleitet ist.
• Die Endung -ung wird verwendet, um aus Verben Substantive zu bilden, die den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreiben (z.B. hoffen -> die Hoffnung, lösen -> die Lösung).
• Substantive auf "-ung" sind typischerweise feminin (daher "die Ermittlung").

Trivia:

• Der Begriff "Ermittlungsverfahren" ist ein zentraler Begriff im deutschen Strafprozessrecht und bezeichnet das Stadium vor einer möglichen Anklageerhebung.